Downward influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Downward influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вниз влияние
Translate

- downward [adjective]

adverb: вниз, книзу

adjective: ухудшающийся, спускающийся

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



As long as the downward influence is a war scare and not war, there is no way of knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку понижательно действует страх перед войной, а не сама война, то знать правильный ответ не может никто.

They therefore indicate a downward trend regardless of whether the indicator is set to periods of 28 or 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тренд является нисходящим вне зависимости от того, установлено ли значение периода в 28 или в 7.

The outer bracts are often reflexed downward, but remain appressed in plants of the sections Palustria and Spectabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные прицветники часто отклонены вниз, но остаются прижатыми у растений секций Palustria и Spectabilia.

The folds are triangular in shape, being narrow in front, wide behind, and sloping obliquely downward and backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складки треугольной формы, узкие спереди, широкие сзади и наклонные наискось вниз и назад.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

The presentation also demonstrated that on this particular data set a monthly chained Fisher price index has a substantial downward chain drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также было продемонстрировано, что применение к данному конкретному набору данных помесячного цепного индекса цен Фишера страдает существенным понижательным цепным смещением.

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

If it does, we could see a continuation of the downward move towards 1.4500 or even 1.4150 over the coming days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет, то мы можем стать свидетелями продолжения нисходящего тренда к отметке 1.4500 или даже 1.4150 в последующие дни и недели.

We think that a weather-related data miss of 180k or less for NFP could trigger a reversal in the USD and ease some of the downward pressure on EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что недостаточно хорошие данные из-за плохой погоды на уровне 180 тысяч или ниже могут привести к развороту USD и ослабить давление на пару EURUSD.

This view is also confirmed by the RSI’s recent peak above its own downward-sloping trend and its inability to break below the key 40 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения также подтверждает недавний максимум RSI выше нисходящего тренда, и то, что он не смог пробиться ниже ключевого уровня 40.

A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте.

Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений.

He had grown sadder day by day under the influence of some hidden trouble; among all the faces round the table, his was the most woe-begone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физиономия, становясь под гнетом тайных горестей день ото дня все печальнее, казалась самой удрученной из всех физиономий, красовавшихся за обеденным столом.

Like a child before God, he gazed downward into the growing abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно дитя на Бога, взирал он на разверзающуюся пучину.

We're under some mesmeric influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием.

That, perhaps, was the influence of Dors Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили.

As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, линия, которую Вы рисуете, должна идти вниз, а не поперёк.

And hard consonants like t and d are written downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твердые согласные как т и д пишутся по нисходящей.

The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти.

He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

It might be a question of the influence of mind over body, said Poirot. Princess Dragomiroff has great personality and immense will-power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, тут сыграла роль сила духа, преодолевающая телесную немощь? - сказал Пуаро. - Княгиня - яркая личность, и в ней чувствуется огромная сила воли.

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

Under the influence of an emotional attachment patch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся под воздействием программы привязки эмоций.

You've been a good influence on our mutual friend, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев.

From her point of view, Giselle was on the downward path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения матери Анжелики, мадам Жизель катилась по наклонной плоскости.

The stack beneath Langdon collapsed to the floor. Like welcome rain on a desert, shards of glass tinkled downward in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косо стоявший стеллаж опустился на пол, а из темноты на Лэнгдона посыпались осколки стекла, которые показались ему спасительным дождем в опаленной солнцем пустыне.

Tyler enjoyed a prominent oratorical platform but could do little to influence the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер пользовался видной ораторской платформой, но мало что мог сделать, чтобы повлиять на Законодательное собрание.

The influence of specific factors in deciding a rating varies from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние конкретных факторов при определении рейтинга варьируется от страны к стране.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы.

Narrow vertical taillights were seen again, but no longer had smaller V-chaped bottom lenses pointing downward below the bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие вертикальные задние фонари были видны снова, но уже без меньших V-образных линз, направленных вниз под бампером.

The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним.

So, not only did Locke influence the foundation of modern democracy heavily, but his thought seems to also connect to the social activism promoted in democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Локк не только оказал сильное влияние на фундамент современной демократии, но его мысль, по-видимому, также связана с социальной активностью, продвигаемой в демократии.

Hegel's truth is analogous to the mechanics of a material body in motion under the influence of its own inner force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина Гегеля аналогична механике материального тела, находящегося в движении под действием собственной внутренней силы.

The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений.

Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик.

The rock and debris fall downward and outward from slope rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала и обломки быстро падают вниз и наружу со склона.

We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд.

It is sometimes represented by its Tattva or by a downward pointing triangle with a horizontal line through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он представлен своей Таттвой или направленным вниз треугольником с горизонтальной линией через него.

On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки.

The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.

Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз.

He used a combination of gravity on downward inclines and locomotives for level and upward stretches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал комбинацию силы тяжести на нисходящих уклонах и локомотивах для ровных и восходящих участков.

Three fragments penetrated downward through the ship into the center boiler room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три осколка проникли вниз через корабль в центральную котельную.

In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию.

Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «downward influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «downward influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: downward, influence , а также произношение и транскрипцию к «downward influence». Также, к фразе «downward influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information