Draw inspiration from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw inspiration from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черпать вдохновение
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw again - повторить

  • draw the curtain - нарисовать занавес

  • draw the first breath - сделать первый вздох

  • draw up account - выписывать счёт

  • draw a lesson from - извлекать урок

  • draw strong - преувеличивать

  • draw up contract - составлять договор

  • draw to her attention - обращать ее внимание

  • draw on stone - литографировать

  • draw the curtains - опустить шторы

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- inspiration [noun]

noun: вдохновение, воодушевление, вдох, инспирация, влияние, вдыхание, вдохновляющая идея, стимулирование

  • an inspiration to - служащий источником вдохновения

  • air flow on inspiration - поток вдыхаемого воздуха

  • resistance to inspiration - сопротивление на входе

  • source of his inspiration - источник его вдохновения

  • sudden inspiration - внезапное озарение

  • deep inspiration - глубокий вдох

  • inspiration of scripture - богодухновенность писания

  • derive inspiration - черпать вдохновение

  • source of inspiration - источник вдохновения

  • full inspiration - полный вдох

  • Синонимы к inspiration: spur, incentive, influence, lift, model, impulse, example, motivation, encouragement, guiding light

    Антонимы к inspiration: discouragement, agony, absurdity, rumination, copy, disincentive, dullness, stupidity, admonition, advice

    Значение inspiration: the process of being mentally stimulated to do or feel something, especially to do something creative.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по


be inspired, be based, be founded


The Twins, for instance, have very lavish silk costumes which draw inspiration from orientalist painters from Japan, Korea, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы, например, имеют очень роскошные шелковые костюмы, которые вдохновляют художников-востоковедов из Японии, Кореи и Индии.

Japanese Zen interior designs draw inspiration from elements of nature as they have immense respect for nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Дзэн дизайн интерьера черпает вдохновение из элементов природы, поскольку они имеют огромное уважение к природе.

 Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах.

A number of traditional Irish tales feature characters that appear to draw from the leannán sídhe legend for inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде традиционных ирландских сказок есть персонажи, которые, по-видимому, черпают вдохновение из легенды леаннана сидхе.

Yet he continued to draw most of his inspiration from solitude and contemplation of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он продолжал черпать большую часть своего вдохновения из одиночества и созерцания природы.

Shug has a significant influence on Celie, who begins to draw inspiration from Shug's independence, leading her ultimately to her own independent attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуг оказывает значительное влияние на Селию, которая начинает черпать вдохновение из Независимости Шуга, приводя ее в конечном счете к ее собственной независимой позиции.

His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сельские пейзажи повлияли на некоторых молодых художников того времени, заставив их отказаться от формализма и черпать вдохновение непосредственно из природы.

 Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах.

The others are unable to draw full inspiration from it. Therefore, they require words to explain the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие не могут черпать из него полное вдохновение. Поэтому они требуют слов, чтобы объяснить истину.

Hogarth's influence lives on today as artists continue to draw inspiration from his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Хогарта сохраняется и сегодня, поскольку художники продолжают черпать вдохновение из его работ.

  Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах.

Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь.

It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляющий плейлист, который помог мне пережить экзамены в Гарварде.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала.

You can't draw in coloring books... because they already have the drawings in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней нельзя рисовать, потому что всё уже нарисовано.

Turning his back to the others, he walked toward the towering windows, searching for any inspiration in their stained-glass mosaics. There was none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись спиной к Тибингу и Софи, он продолжал двигаться к высоким окнам в стремлении отыскать в их цветных витражах хотя бы искорку вдохновения. Но ничего не получалось.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

Your ambition is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши амбиции вдохновляют.

It's time to draw a line under this whole unfortunate episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории.

We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье.

I've seen you 'gram all those inspirational quotes with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел твой Инстаграм и все воодушевляющие фразочки.

I just gave you the big, inspirational speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдохновил вас своей речью.

Are you reading off the inspirational sign behind me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читаешь с надписи у меня за спиной?

That I conceded the right for you to name your children whatever boring, non-inspirational name you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уступил право тебе дать имя твоему ребенку скучное, невдохновляющее имя, которое тебе нравится.

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веллингтон направился в деревню Ватерлоо составлять рапорт лорду Батгерсту.

It was the only way to draw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ привлечь ее.

I'm gonna draw them off you, off the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвлеку их от тебя, от машины.

Maybe you should pay a visit to the manufacturer, get some inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит съездить на завод, получить вдохновение.

It's a little experiment, you know, see where you draw the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький эксперимент - знаешь, чтобы посмотреть, где ты проведёшь черту.

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

Think of me as your inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что я твоя муза.

None of them could draw blood from a one-eyed kobold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда.

Do you want me to draw a picture here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку?

After all, he is our inspiration, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же наш вдохновитель, так?

I guess dead men really do draw straws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мёртвые и правда тянут жребий.

It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и...

Okay, now it's also the inspiration for Victoria's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он служил прототипом дома, в котором прошло детство Виктории.

Winnie Mandela provided inspiration to Carter for Angela Bassett's costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни Мандела вдохновил Картера на создание костюмов Анджелы Бассетт.

The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы.

They drew inspiration from Asian video game designers who were offering games for free, yet charging for additional perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они черпали вдохновение у азиатских дизайнеров видеоигр, которые предлагали игры бесплатно, но взимали дополнительную плату за дополнительные льготы.

The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури.

The volcano's caldera was the design inspiration of the New Clark City Athletic Stadium in Capas, Tarlac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальдера вулкана была вдохновением для дизайна нового спортивного стадиона Кларк-Сити в Капасе, Тарлак.

The draw for the quarter-finals will be held on 9 February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка четвертьфинала состоится 9 февраля 2020 года.

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

She's never been one for me except courage and inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не была для меня единственной, кроме смелости и вдохновения.

The inspiration was the Hatfield-McCoy feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением послужила вражда между Хэтфилдом и Маккоем.

Secular ethics refers to any ethical system that does not draw on the supernatural, and includes humanism, secularism and freethinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская этика относится к любой этической системе, которая не опирается на сверхъестественное, и включает в себя гуманизм, секуляризм и вольнодумство.

Social activist Anna Hazare was motivated by the works of Swami Vivekananda and took inspiration for all the social work he did from Swami Vivekananda only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная активистка Анна Хазаре была мотивирована работами Свами Вивекананды и черпала вдохновение для всей социальной работы, которую он делал, только от Свами Вивекананды.

He scored his second goal for the club against the Western Sydney Wanderers in the 87th minute, which finished in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой второй гол за клуб в матче против Вестерн Сидней Уондерерс на 87-й минуте, который завершился вничью 1: 1.

A Thousand Times Repent, a Christian deathcore band, took inspiration from Howl's Moving Castle in their EP Virtue Has Few Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Thousand Times Repent, христианская дэткор-группа, черпала вдохновение из движущегося замка Хоула в своем EP Virtue Has Few Friends.

Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake.

In his middle years, his inspiration came from literary figures, namely Paul Celan and Ingeborg Bachmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средние годы его вдохновляли литературные деятели, а именно Пауль Целан и Ингеборг Бахман.

He claimed that the inspiration for his songs were from his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее это была провинция империи Великих Моголов с XVI века, и ею управлял Наваб, или губернатор.

Eisler's inspiration for this piece was Horatio's monologue from Hamlet which Eisler had read in Karl Kraus' Weltgericht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением для этой пьесы Эйслера послужил монолог Горацио из Гамлета, который Эйслер прочел в Weltgericht Карла Крауса.

Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw inspiration from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw inspiration from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, inspiration, from , а также произношение и транскрипцию к «draw inspiration from». Также, к фразе «draw inspiration from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information