Draw to her attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw to her attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращать ее внимание
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw out - вытягивать

  • draw back - отступить

  • draw the line - нарисовать линию

  • draw of paper - натяжение бумаги

  • draw a line at - останавливаться

  • take a draw at a cigarette - затягиваться сигаретой

  • draw-off culvert - глубинный водосброс

  • draw the winner - побеждать

  • draw on stone - литографировать

  • draw scepticism - вызывать

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- her

ней

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • pay no attention to - не обращайте внимания на

  • focus attention - активизировать внимание

  • calling attention - привлечение внимания

  • individual attention - индивидуальное внимание

  • call attention away - отвлекать внимание

  • bring to our attention - обращать наше внимание

  • call to attention - привлекать внимание

  • attention profiling markup language - язык разметки объектов внимания

  • attract undue attention - привлекать излишнего внимания

  • medical attention - медицинский уход

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



I would particularly like to draw your attention to the issue of safety of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы обратить Ваше особое внимание на вопрос о безопасности ядерных отходов.

we don't want to draw any unwanted tax attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не хотим лишний раз привлекать внимание налоговиков.

That's just so we don't draw attention to the congressional race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы не хотим привлекать внимание к выборам в Конгресс.

I draw the court's attention to the unwearied vigilance... of the mortal enemies of these rats:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаю внимание суда на то, что у свидетелей имеются смертные враги.

I would also like to use this opportunity to draw your attention to the other key priorities we will work on together during the sixty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь ваше внимание к другим ключевым приоритетным задачам, над решением которых мы будем совместно работать в ходе шестьдесят второй сессии.

It's not a good idea to draw attention back to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание к компании - это не лучшая идея.

Besides that, I draw your attention to the cocaine that you have again been sniffing without restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обращаю ваше внимание на кокаин, который вы опять нюхаете без меры.

Try not to draw attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не привлекать к нам внимание.

Resistance networks all over Europe need people who won't draw attention walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть сопротивления по всей Европе нуждается в людях, которые не будут привлекать внимания, прогуливаясь по улице.

Yes, sir, but a fullscale assault at this juncture will not be prudent and will only draw more attention to the situation in Purgatory, not to mention the slaughter of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, но полномасштабная операция в этой точке это неразумный ход, который лишь привлечет больше внимания к Чистилищу, не говоря уж о тысячах жертв.

I wish to draw your attention to a grievous act of terrorism which occurred today aboard a public bus travelling on a busy thoroughfare in central Tel-Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить Ваше внимание на вопиющий акт терроризма, совершенный сегодня в городском автобусе, двигавшемся по магистрали с интенсивным движением автотранспорта в центральной части Тель-Авива.

There's no need to draw attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости привлекать к себе внимание.

No, we don't want to draw their attention to the fact that she's gone AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не будем привлекать их внимание, потому что она ушла в самоволку.

Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также хотел бы привлечь ваше внимание к параграфу номер восемь.

Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом.

She must have known they'd draw unwanted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была знать, что это может привлечь нежелательное внимание.

Nero products let you do more with digital media content like photos and videos that will draw positive attention to your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Nero позволяют вам лучше обработать фотографии и видео, которые привлекут позитивное внимание к вашей организации.

Nevertheless, the Commission wished to draw attention to the following three key differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Комиссия хотела бы обратить внимание на следующие три ключевых различия.

Girls, let me draw your attention to the hideous amount of make-up Tara has decided to inflict on herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, обратите внимание на толстый слой косметики, который Тара решила наложить на свое лицо.

And he began, at first rather diffidently, but more and more carried away by the subject as he went on, to draw her attention to the various details of the decoration of his house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он стал, сначала осторожно, а потом более и более увлекаясь, обращать ее внимание на разные подробности украшения дома и сада.

As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды.

Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину.

Like, prey animals don't make noises that will draw attention to them unless they're trying to warn other members of the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, на которых охотятся другие животные, обычно не привлекают внимание шумом если только не пытаются предупредить об опасности всё стадо.

As a matter of fact, there was another matter... I'd intended to draw to your attention in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, есть ещё одно обстоятельство, и я собирался привлечь к нему ваше внимание несколько позже.

When I was a postulant, we were told never to draw attention to ourselves in any way - because it was a sign of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была послушницей, нам говорили никогда не привлекать к себе внимание, потому что это - признак гордыни.

Don't speak of that, don't think of it, he said, turning her hand in his, and trying to draw her attention to him; but still she did not look at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори про это, не думай, - сказал он, поворачивая ее руку в своей и стараясь привлечь к себе ее внимание; но она все не смотрела на него.

Of course, my fondness for classic science fiction does draw my attention backwards, but those stories often take place in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мое пристрастие к классической научной фантастике затягивает меня немного в прошлое, но эти истории часто происходят в будущем.

Syria itself has been a victim of terrible terrorist acts and was among the first to draw attention to the danger and to call for a national and global strategy to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия сама была жертвой ужасных террористических актов, и одна из первых привлекла внимание к этой опасности и призвала к разработке национальной и глобальной стратегий по борьбе с терроризмом.

We draw your attention to the regrettable bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлекаем ваше внимание к достойному сожаления поводу.

But the impending shifts in Britain’s politics and its EU relations are bound to draw attention to the economy’s extreme dependence on foreign finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоящие сдвиги в политике Великобритании и ее отношениях с ЕС обязаны обратить внимание на крайнюю зависимость экономики от иностранного финансирования.

'Coo', thought it unwise to draw attention to his presence, and shut it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здорово! - но решил, что лучше не привлекать к себе внимания, и рот закрыл.

What are you trying to say? we may still be able to draw its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему ты клонишь? с такого расстояния мы ещё способны привлечь его внимание.

His delegation also wished to draw attention to the long delay which successful candidates experienced before they were offered appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация также хотела бы привлечь внимание к длительным задержкам, с которыми сталкиваются успешно сдавшие экзамен кандидаты, прежде чем получают назначения.

I was concerned to draw attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался привлечь внимание.

It would not be in our best interests to draw too much attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в наших интересах привлекать к себе лишнее внимание.

But I want to draw your attention to the work of press and its role in the life of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу привлечь ваше внимание к работе прессы и ее роли в жизни общества.

And sending a U.N. Warship to a meaningless outpost like Phoebe will just draw more attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пошлю боевой корабль ООН на заштатную станцию вроде Фебы, это привлечёт к ней внимание.

In this regard, I draw your attention to the long-standing illegal exploitation of the rich phosphate resources of the Territory of Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я привлекаю Ваше внимание к давнему незаконному использованию богатых фосфатных ресурсов территории Западной Сахары.

We didn't want to draw too much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотели привлекать слишком много внимания.

The war there dominated headlines throughout the year, and leaving it off the list could draw more attention than actually including it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская война была самым обсуждаемым событием на протяжении всего года, и если бы она не была включена в список госдепа, это привлекло бы еще больше внимания, чем то, что ее в этот список включили.

We're not meant to draw attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны привлекать к себе внимание.

They draw needless attention to our kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекают много ненужного внимания к нам.

Try not to draw attention, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайся не привлекать внимание, пожалуйста

It remained only to draw your attention to the collection of remarkable Amarone those we cannot afford pouring out by the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только обратить ваше внимание на коллекцию диковинных Амароне. Лучшие годы, великие виноградники, одна-две бутылки в наличии... словом, мы не можем себе позволить разливать их по бокалам.

I would also like to draw your attention to Gretchen Elise Fruman, who appears to spring from somewhere called Vermillion, South Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотела обратить ваше внимание на Гретхен Элизу Фруман, которая явилась из какого-то местечка Вермиллион, Южная Дакота.

In response to your request, I have the pleasure to draw your attention to the following information received from Tehran:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Вашу просьбу имею честь обратить Ваше внимание на следующую информацию, полученную из Тегерана:.

I should like to draw his attention to paragraph 2 of the Pyongyang Declaration, which was duly signed by the leaders of both countries and which states:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить его внимание на пункт 2 Пхеньянской декларации, которая была подписана лидерами обеих стран и которая гласит:.

Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas so that your ads draw attention to your brand and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте использовать такие рекламные форматы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы привлечь внимание к своему бренду и продуктам.

Such things tend to draw themselves to people's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей.

The commentary on guideline 4.1.1 might draw attention to the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии к руководящему положению 4.1.1 можно было бы обратить внимание на этот момент.

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

No, after I called your attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я обратил ваше внимание.

Is Yano worthy of that much attention anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего к этому Яно столько внимания?

A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью.

However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов.

Each Chapter also owns and controls one or more planets from which they draw material resources and recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый орден также владеет и контролирует одну или несколько планет, с которых они черпают материальные ресурсы и рекрутов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw to her attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw to her attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, to, her, attention , а также произношение и транскрипцию к «draw to her attention». Также, к фразе «draw to her attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information