Drawn breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный
front lines are drawn - передние линии рисуются
has drawn a lot of interest - привлек большой интерес
at daggers drawn - на ножах
being drawn to the attention - будучи обращено внимание
are be drawn from this - которые можно сделать из этого
conclusions could be drawn - выводы можно было сделать
may be drawn - может быть сделано
list drawn up - Список составлен
drawn up to - обращается к
proposals drawn up - Предложения составлены
Синонимы к drawn: fraught, pinched, harassed, drained, wan, strained, hollow-cheeked, hassled, haggard, worried
Антонимы к drawn: move, go, step back, undraw, relocate, go to
Значение drawn: (of a person or a person’s face) looking strained from illness, exhaustion, anxiety, or pain.
get one’s breath - перевести дыхание
breath methane test - проба на содержание метана в выдыхаемом воздухе
breath test - тест на наличие алкоголя в крови
breath freely - дыхание свободно
i breath fresh air - я дыхание свежего воздуха
my breath - мое дыхание
in the next breath - в следующем дыхании
shallow breath - неглубокие дыхание
take a deep breath and relax - сделайте глубокий вдох и расслабьтесь
to take a deep breath - чтобы сделать глубокий вдох
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
Gusting from the angel's mouth, Bernini had drawn a powerful breath of air blowing outward away from the Vatican... the breath of God. |
Ангел надувал щеки, и с его губ срывались порывы ветра, устремляющегося прочь от Ватикана... Дыхание Бога. |
На протяжении всей этой тирады она не переводила дыхания. |
|
And I wish you, and she, gone from my existence as if you had never drawn breath. |
И с нетерпением жду, пока вы оба исчезните из моей жизни, будто вас и не было. |
Our cinders in a poison rainbow over London and every drawn breath turned into venom. |
Наш пепел в ядовитой радуге над Лондоном и каждый вздох превратился в яд. |
She's not drawn breath since London. |
Она трещала всю дорогу с Лондона. |
Neither boy had drawn a breath and the red rings were beginning to flare in back of their eyes from holding their breath. |
Мальчики даже дышать перестали, и от недостатка воздуха перед глазами поплыли красные круги. |
His sleep was sound; a light, even breath was drawn in between red lips; he was smiling-he had passed no doubt through the gate of dreams into a noble life. |
Он спал здоровым, крепким сном, из алых губ вылетало ровное, чистое дыхание, он улыбался, -верно, ему грезилась какая-то прекрасная жизнь. |
We're 21 times heavier we've digested nearly 9 tons of food our heart has beaten over billion times and our lungs have drawn 200 million breath |
наш желудок переварил около 9 тонн пищи, наше сердце совершило более миллиарда ударов, и наши легкие сделали около 200 миллионов вдохов и выдохов. |
Наша империя дышала на ладан. |
|
The result was that he was slowly throttling White Fang. The latter's breath was drawn with greater and greater difficulty as the moments went by. |
Он душил Белого Клыка, и дышать тому с каждой минутой становилось все труднее и труднее. |
I fear you not, Sir Knight, replied Rebecca, although her short-drawn breath seemed to belie the heroism of her accents; my trust is strong, and I fear thee not. |
Я и не боюсь, сэр рыцарь, - ответила Ревекка, хотя учащенное дыхание не соответствовало героизму этих слов. - Вера моя крепка, и я вас не боюсь. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
But still he raved and still I waited, till he caught breath of fury to assail the North Dane woman. |
Он бесновался, а я ждал, пока он не вздумал оскорбить женщину, северную датчанку. |
I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
|
So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath. |
Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
Our government has refused to ratify the Kyoto Protocol drawn up at the global environmental summit. |
Наше правительство отказалось ратифицировать Киотский протокол саммита по охране окружающей среды. |
Now, come and have a mint so Phil doesn't smell the Alfie on your breath. |
Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании. |
Nate withdrew his paddle, caught his breath, and wiped sweat from his face. |
Нейт поднял свое весло, перевел дух и вытер пот со лба. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
A national strategy was drawn up with relevant institutions. |
В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away. |
В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
Когда вы выдыхаете, воздух попадает прямо сюда. |
|
One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive. |
Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая. |
And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness. |
И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено. |
Какое-либо затруднение дыхания, расплывчатость в глазах, головокружения? |
|
The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath. |
Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания. |
te o nobasu shiroi kumo The white clouds reach out to you kimi ga hai ta iki o sutte And drink the white breath you exhale |
Белые облака тянутся к тебе И пьют твоё белое дыхание... |
And with your last breath you shall bear witness to the End of Days. |
И последние минуты вашей жизни вы увидите конец света. |
He raised his cuffed hands and stood looking at the clatter of movement and took a deep breath. |
Он поднял связанные руки, поглядел на шумную мельтешню и глубоко вздохнул. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
But if you walk out of this room right now, I promise you will never draw another free breath. |
Но если вы сейчас уйдёте отсюда, гарантирую, вы никогда не вдохнёте свежего воздуха. |
He just needs to take a breath. |
Ему просто нужно перевести дух. |
С каждым днем Мэриен все больше притягивала его. |
|
And you could smell the brandy on his breath a mile away . . . |
И коньяком от него на версту. |
Я уже запыхался и перестал валять дурака. |
|
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Matsushige Yutaka kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind |
kimi ga hai ta shiroi iki ga Белый пар твоего дыхания Мацушиге Ютака yukkuri kaze notte Медленно летит по ветру |
Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли? |
|
Let me catch my breath. |
Дайте мне передохнуть. |
The shades were drawn and she lay still, in the more than halfdark, on her back. |
Задернутые шторы почти не пропускали света; она неподвижно лежала на спине. |
Tracy took a deep breath and got out of the car. She was wearing black coveralls; her knees were shaking. |
Затаив дыхание, Трейси выскользнула из машины. На ней была черная спецовка, колени её дрожали. |
Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204. |
Словом, как только я отдышался, я побежал через дорогу на улицу Уэйна. |
The membership of the House of Lords is drawn from the peerage and is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal. |
Членство в Палате лордов происходит от пэров и состоит из Лордов духовных и лордов светских. |
The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children. |
Самые сильные сторонники демонстрации были привлечены из растущего населения города бездомных беспризорных детей. |
Breath CO monitors can also be used by emergency services to identify patients who are suspected of having CO poisoning. |
Мониторы дыхания CO могут также использоваться экстренными службами для выявления пациентов, которые подозреваются в отравлении CO. |
Carbon monoxide monitored through breath, nicotine, cotinine, thiocyanates, and proteins are the most specific biological markers of tobacco smoke exposure. |
Окись углерода, контролируемая через дыхание, никотин, котинин, тиоцианаты и белки являются наиболее специфическими биологическими маркерами воздействия табачного дыма. |
The woman and man were drawn to be as pan-racial as possible and according to the conventions of classic Greek sculpture. |
Женщина и мужчина должны были быть настолько панрасовыми, насколько это возможно, и в соответствии с традициями классической греческой скульптуры. |
François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses. |
Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми. |
If the labeled urea was metabolized by h. pylori in the stomach, the patient's breath would contain labeled carbon dioxide. |
Если меченая мочевина метаболизируется h. pylori в желудке, то дыхание пациента будет содержать меченую углекислоту. |
Parts of the article seem to be drawn from the HAL website, not from proper historical sources. |
Некоторые части статьи, по-видимому, взяты из веб-сайта HAL, а не из соответствующих исторических источников. |
In usage, a subtle difference is drawn between the charlatan and other kinds of confidence tricksters. |
В обиходе проводится тонкое различие между шарлатаном и другими видами обманщиков доверия. |
Similar to the SVS the portraits for each value varies according to the conceptual breath. |
Подобно SVS, портреты для каждого значения варьируются в зависимости от концептуального дыхания. |
Если вы откроете рот и выдохнете, звук будет а. |
|
I will fight till my last ounce of breath to prevent what happened to the Jews in Nazi Germany happening again. |
Используя цвет-оцифрованные методы, серо-затененные тепловые изображения можно преобразовать в цвет для более легкой идентификации желаемой информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drawn breath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drawn breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drawn, breath , а также произношение и транскрипцию к «drawn breath». Также, к фразе «drawn breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
