Front lines are drawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front lines are drawn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передние линии рисуются
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- lines

линии

  • beautiful lines - красивые линии

  • family lines - семейные линии

  • nice lines - красивые линии

  • lines of authority - линии власти

  • on these lines - на этих линиях

  • lines of enquiry - направления исследований

  • lines of production - линии производства

  • cable car lines - кабельные линии автомобиля

  • commuter rail lines - пригородные железнодорожные линии

  • lines are open - Линии открыты

  • Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries

    Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments

    Значение lines: plural of line.

- are [noun]

noun: ар

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный

  • drawn box - коробка с выдвижным корпусом

  • attention is particularly drawn - внимание, в частности, обращено

  • drawn according to - обращается в соответствии с

  • air is drawn - воздух втягивается

  • distinction can be drawn - различие может быть обращено

  • drawn through - протягивается через

  • drawn more - обращается более

  • they are drawn from - они взяты из

  • have drawn my attention - привлекли мое внимание

  • it was drawn - это было обращено

  • Синонимы к drawn: fraught, pinched, harassed, drained, wan, strained, hollow-cheeked, hassled, haggard, worried

    Антонимы к drawn: move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drawn: (of a person or a person’s face) looking strained from illness, exhaustion, anxiety, or pain.



If there is a danger of hostile aliens, I think it's best to keep a super-duper time machine away from the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае угрозы нападения враждебных пришельцев всё же стоит держать супер-пупер машину времени где-нибудь подальше.

In this book Fanon reveals war tactical strategies; in one chapter he discusses how to open a southern front to the war and how to run the supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге Фанон раскрывает военные тактические стратегии; в одной из глав он обсуждает, как открыть Южный фронт для войны и как управлять линиями снабжения.

The major is staying off the front lines, due to the injuries he sustained in the recent fighting in Ishbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ишваре майор покинул передовую после того, как перенёс психическую травму на поле боя.

Hoping to break Allied lines before American soldiers could arrive in full force, the Germans launched the Spring Offensive on the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь прорвать линию фронта союзников до того, как американские солдаты смогут прибыть в полном составе, немцы начали весеннее наступление на Западном фронте.

At the front lines, surviving a gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передовой, после огнестрельного ранения.

By the early 20th century, infantry weapons had become more powerful, forcing most artillery away from the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века пехотное вооружение стало более мощным, вытеснив большую часть артиллерии с линии фронта.

Far cry from the front lines of Falluja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Далековато от линии фронта в Эль-Фаллуджа.

Arundel's division was on the right side of the battle lines, flanked to the right with archers, and stakes to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Арундела стояла на правом фланге боевых порядков, с лучниками по бокам и кольями впереди.

The air conditioning dryer lines were routed so as to clear the front frame brace on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушильные линии кондиционера были проложены таким образом, чтобы очистить переднюю рамную скобу со стороны водителя.

Take it from somebody who's been there on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, говорит тебе тот, кто был в первых рядах.

Think about it: the woman working front desk reception at your job, the woman who delivers your mail, your neighbor - our call to action to them, to join us on the front lines for change in your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумайте: женщина-секретарь в вашем офисе, ваш почтальон, ваша соседка — наш призыв обращён к ним, призыв выйти на передовую и изменить наше общество.

For every man in the front line, there have to be five or six men behind the lines just to keep him supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной каждого солдата, находящегося на передовой, должно находиться пять или шесть человек в тылу, полностью обеспечивающих его.

I took three buses, two Metro lines, and the Agency jitney dropped me off at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехала на трёх автобусах, сделала пересадку в метро, а маршрутка высадила меня у главного входа.

Radio Sagarmatha is in the front lines of the fights for freedom of expression and the right to information of Nepalese citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Сагарматха находится на переднем крае борьбы за свободу выражения мнений и право непальских граждан на информацию.

You're on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же на передовой.

He passed on to the lines of seamen, the officers of each division standing rigidly in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел мимо выстроенных в шеренгу матросов, мимо застывших перед строем дивизионных офицеров.

In 1916, the British modified a small SS class airship for the purpose of night-time aerial reconnaissance over German Empire lines on the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году англичане модифицировали небольшой дирижабль класса СС для ночной воздушной разведки над линиями Германской империи на Западном фронте.

The pilots struggle with the demands of flying, preparing for the aerial dogfights that dominate missions to the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты борются с требованиями полета, готовясь к воздушным воздушным боям, которые доминируют в миссиях на линии фронта.

The firing had been echoing here and there on the front lines since dawn and continued until the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы звучали в продолжение всей ночи и не прекратились с рассветом.

I bring you good news from the front lines of cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я принёс обнадёживающую новость с поля боя науки и рака.

But Mrs. Merriwether was on night duty at the hospital, Mrs. Meade was at home making a feast for Phil, who was in from the front lines, and Melanie was asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миссис Мерриуэзер дежурила в этот вечер в госпитале, а миссис Мид готовила дома торжественный ужин для Фила, приехавшего на побывку с передовой. Мелани спала.

One reason is patriotism and wanting to be on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин-патриотизм и желание быть на передовой.

The withdrawal of NATO forces before the job is done will leave India on the front lines to face the brunt of greater terror from the Afghanistan-Pakistan belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод сил НАТО, прежде чем будет завершено дело, оставит Индию на линии фронта перед лицом большего террора со стороны афгано-пакистанского пояса.

What you're feeling now, that urge to run or dig yourself a safe hole in the ground, that's every second on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты чувствуешь сейчас, эту необходимость убежать или вырыть себе безопасную нору, так проходит каждая секунда на передовой.

Brain damage sustained on the front lines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение головного мозга на линии фронта...

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

He tirelessly worked to raise and equip troops to reinforce the front lines and to push forward the fitting of new warships for the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неустанно трудился над сбором и снаряжением войск для укрепления линии фронта, а также над подготовкой новых военных кораблей для Военно-морского флота.

DPR and LPR forces began to withdraw artillery from the front lines as specified by Minsk II on 24 February, and Ukraine did so on 26 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы ДНР и ЛНР начали отвод артиллерии с линии фронта в соответствии с Минскими соглашениями 24 февраля, а Украина сделала это 26 февраля.

Poor communications between headquarters and the front lines were also an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая связь между штабом и линией фронта также была проблемой.

On the southern front, although Napoleon gained ground, he could not break the Allied lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном фронте, хотя Наполеон и укрепился, он не смог прорвать линию фронта союзников.

Central City's going to hell in a handbasket because this lunatic Zoom is running around killing folks, and you got my daughter on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централ Сити катится ко всем чертям из-за этого того, что этот сумасшедший Зум тут бегает и убивает людей, а ты поставил мою дочь в первые ряды.

She saw a need for field radiological centres near the front lines to assist battlefield surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела необходимость в полевых радиологических центрах вблизи линии фронта для оказания помощи полевым хирургам.

Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами.

Front fenders became integrated into the body, and the new Styleside bed continued the smooth lines to the rear of the pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние крылья стали интегрированы в кузов, а новая кровать Styleside продолжила плавные линии в задней части пикапа.

These days, the ACLU is on the front lines 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ACLU приходится круглосуточно и без выходных быть на передовой.

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

Glorious Hector, son of Priam, slips past the Greek front lines bringing much-needed supplies to the embattled city of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный Гектор, сын Приама, проскальзывает мимо греческих войск, доставив необходимые припасы в осажденную Трою.

He's been at it for more than 8 years on the front lines of credit card fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более восьми лет он был в авангарде мошенничества по кредитным картам.

I don't know but I hope we'll be going right back to the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, если я что и могу сказать, так это что мы возвращаемся на передовую.

On the front lines of Iraq and Syria, the boys who join or are abducted by the Islamic State are sent to various religious and military training camps, depending on their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчиков, которые вступили в отряды «Исламского государства» или были похищены в Ираке и Сирии, отправляют в различные религиозные или военные учебные лагеря в зависимости от их возраста.

Don Faustino came out now and he was crossing himself and praying and then he put his hands in front of his eyes and walked down the steps toward the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Фаустино крестился и бормотал молитвы, а потом закрыл глаза руками и сошел по ступенькам на площадь.

Yet there are no large-scale military offensives underway, and front lines have frozen in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крупномасштабные наступательные действия никто не проводит, а линия фронта застыла.

Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственные конфликты всё ещё могут происходить при наличии стратегических границ, таких как граница Израиля и Сирии, Индии и Пакистана или граница между Северной и Южной Кореей.

Many have been found in the front lines, first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были найдены в первых рядах, первыми добровольцами, желающими прижать к ногтю любого врага, со стальными нервами под огнем.

Third, combine air attacks with ground assaults on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, сочетать воздушные атаки с наземными атаками на линии фронта.

These are the folks on the front lines, and they're the key to survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год сотни-тысячи осетров выращиваются и выпускаются в Черное озеро и другие прилегающие районы.

In the first week of June, the ARBiH attacked the HVO headquarters in the town of Travnik and HVO units positioned on the front lines against the VRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю июня Арбих атаковал штаб ОВО в городе травник и подразделения ОВО, расположенные на линии фронта против ВРС.

An attacking player lines up on the five meter line in front of the opposing goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующий игрок выстраивается на пятиметровой линии перед воротами соперника.

You're aware, Captain, that our armed services are strained for qualified, dedicated officers, - especially on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаёте, капитан, что служба в армии для квалифицированных и преданных долгу офицеров, особенно, на линии фронта?

Some handful of the school's graduates have committed terrible crimes, but over 68,000 have been on the front lines of the move toward democracy in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выпускники школы совершили ужасные преступления, но более 68 000 человек оказались на переднем крае движения к демократии в Латинской Америке.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут речь о буровых трубах и линии глушения.

Genetically, humans and cows are separated by only a couple lines of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически корову от человека отделяет лишь пара наборов хромосом.

And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front lines are drawn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front lines are drawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, lines, are, drawn , а также произношение и транскрипцию к «front lines are drawn». Также, к фразе «front lines are drawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information