Duly adapted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly authorised - наделенный надлежащими полномочиями
duly justified cases - должным образом обоснованных случаях
is duly organized and validly existing under the laws - должным образом организован и действующий в соответствии с законодательством
duly fulfilment - исполнение надлежащим образом
duly corrected - должным образом исправлены
duly representative - представитель надлежаще
duly fulfilled - должным образом выполнены
duly referenced - должным образом ссылки
duly incorporated and registered - должным образом зарегистрирован и зарегистрирован
form duly completed - сформировать должным образом завершена
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
have been adapted from - были адаптированы из
adapted for the stage - адаптирован для сцены
adapted as 2011 - адаптированный в 2011 году
widely adapted - широко адаптированный
adapted to the specific needs - адаптированы к конкретным потребностям
be adapted to new - быть адаптированы к новому
adapted to the challenges - адаптировано к вызовам
have to be adapted - должны быть адаптированы
can be adapted - может быть адаптирована
adapted bore - адаптированное отверстие
Синонимы к adapted: altered, reshape, readjust, revamp, redesign, redo, alter, refashion, rejig, rework
Антонимы к adapted: move, leave
Значение adapted: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.
Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации. |
|
Однако после войны якудза снова адаптировалась. |
|
Horrible Histories was adapted into an animated series, starting in 2001. |
Ужасные истории были адаптированы в анимационный сериал, начиная с 2001 года. |
Majid Hassan's brilliantly adapted to everything we've thrown at him. |
Маджид Хассан блестяще адаптированы все, что мы бросили на него. |
The classification will be adapted to COICOP and simplified. |
Используемая классификация будет согласована с КИПЦ и упрощена. |
Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments. |
Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных. |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
Crops adapted to soils and climates... gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. |
Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта. |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
But your dedication is duly noted. |
Но я отметил твоё упорство. |
The Phoenician system was also adapted into the Aramaic script, from which the Hebrew and the Arabic scripts are descended. |
Финикийская система также была адаптирована к арамейской письменности, от которой произошли еврейская и арабская письменности. |
It was first built as a wooden Celtic church before being adapted into a Norman stone structure, which was bequeathed by the monks of Dunfermline Abbey in 1139. |
Сначала он был построен как деревянная кельтская церковь, а затем переделан в Нормандское каменное сооружение, которое было завещано монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году. |
In 1972, Robert Kalfin adapted the screenplay for the stage and produced it at the Chelsea Theater Center at the Brooklyn Academy of Music. |
В 1972 году Роберт Калфин адаптировал сценарий для сцены и продюсировал его в Театральном центре Челси при Бруклинской академии музыки. |
Credits adapted from the liner notes of It's Not Me, It's You. |
Титры взяты из аннотации к фильму это не я, это ты. |
The first is the idea of Eastern Origins, which shows how Western states have adapted and implemented learned principles from the East. |
Первая-это идея восточного происхождения, которая показывает, как западные государства адаптировали и реализовали усвоенные с Востока принципы. |
The novel series was adapted into a manga series by Aiya Kyū and published by Media Factory, with thirteen volumes released as of April 23, 2019. |
Серия романов была адаптирована в серию манга Айя Кю и опубликована Media Factory, с тринадцатью томами, выпущенными по состоянию на 23 апреля 2019 года. |
In 1986 All Passion Spent was adapted into a 3 episode BBC television series starring Wendy Hiller as Lady Slane. |
В 1986 году все потраченные страсти были адаптированы в 3-серийный телесериал Би-би-си с Венди Хиллер в главной роли Леди Слейн. |
La Valise en carton was adapted into a cinema-film miniseries in 1988. |
La Valise en carton был адаптирован в мини-сериал в 1988 году. |
Ethan Green has also been adapted into a live-action feature film. |
Итан Грин также был адаптирован в полнометражном игровом фильме. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
Allen adapted this emulator based on the Altair programmer guide, and they developed and tested the interpreter on Harvard's PDP-10. |
Аллен адаптировал этот эмулятор на основе руководства программиста Altair, и они разработали и протестировали интерпретатор на Гарвардском PDP-10. |
In the span of a few months, the fan demographic changed dramatically and as their interests diversified, so did the titles adapted into English. |
В течение нескольких месяцев демография фанатов резко изменилась, и по мере того, как их интересы менялись, названия адаптировались к английскому языку. |
Некоторые из книг Терри Дири были адаптированы в пьесы. |
|
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
The Hippopotamus was later adapted into a 2017 film. |
Гиппопотам был позже адаптирован в фильме 2017 года. |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
Adapted from the Romanian hora, it has become an icon of Jewish and Israeli folk dance. |
Адаптированный из румынской хоры, он стал иконой еврейского и израильского народного танца. |
They would, however, have gained endurance and become better adapted to persistence hunting. |
Они, однако, приобрели бы выносливость и стали бы лучше приспособлены к настойчивой охоте. |
The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones. |
Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах. |
Six Ukridge stories were adapted for radio and aired on BBC Radio 4 between 1992 and 1993, dramatised by Julian Dutton and produced by Sarah Smith. |
Шесть рассказов Укриджа были адаптированы для радио и транслировались на BBC Radio 4 между 1992 и 1993 годами, драматизированы Джулианом Даттоном и спродюсированы Сарой Смит. |
The mouthparts are adapted for chewing with powerful mandibles and a pair of maxillae, each with a segmented palp. |
Ротовые части приспособлены для жевания с мощными жвалами и парой челюстей, каждая с сегментированным пальпатором. |
Three of them, Angels & Demons, The Da Vinci Code, and Inferno, have been adapted into films. |
Три из них - Ангелы и демоны, Код Да Винчи и Инферно - были экранизированы. |
Some places in Southeast Asia, Islam is adapted to coexist with already existent local traditions. |
В некоторых местах Юго-Восточной Азии ислам приспособлен к сосуществованию с уже существующими местными традициями. |
This term originates from a 1932 article by Danish archaeologist Frans Blom, who adapted it from the Yucatec Maya word pokolpok. |
Этот термин восходит к статье датского археолога Франса Блома, опубликованной в 1932 году, который заимствовал его из слова юкатек Майя pokolpok. |
Some popular British shows have been successfully adapted for the US. |
Некоторые популярные британские шоу были успешно адаптированы для США. |
After the introduction of the audio compact disc, it was adapted for use as a medium for storing and distributing large amounts of computer data. |
После внедрения аудиокомпактного диска он был адаптирован для использования в качестве носителя для хранения и распространения больших объемов компьютерных данных. |
Moreover, many indigenous peoples adapted to a more mobile lifestyle to escape colonialism. |
Кроме того, многие коренные народы приспособились к более мобильному образу жизни, чтобы избежать колониализма. |
In 1967, the book was adapted into the fifth film in the Eon Productions series, starring Sean Connery as Bond. |
В 1967 году книга была адаптирована в пятый фильм серии Eon Productions, в главной роли Шон Коннери в роли Бонда. |
Her novel Nine Perfect Strangers is being adapted into a television series by Hulu, starring and produced by Nicole Kidman. |
Ее роман Девять идеальных незнакомцев адаптируется в телевизионном сериале Hulu, в главной роли и продюсером которого является Николь Кидман. |
The feet are adapted to perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base. |
Ступни приспособлены скорее к сидению, чем к ходьбе, а передние пальцы ног частично соединены у основания. |
It has adapted well to the urban environment and is common in suburban Sydney, Canberra and Melbourne. |
Он хорошо адаптировался к городской среде и распространен в пригородах Сиднея, Канберры и Мельбурна. |
Many popular word games have been adapted to television and radio game shows. |
Многие популярные словесные игры были адаптированы для телевизионных и радиопередач. |
The novel has been adapted into films and television dramas for many times. |
Роман неоднократно экранизировался в кино и телевизионных драмах. |
Flowing water carries nutrients from the surface into the caves, which nourishes aquatic life adapted to the lightless environment. |
Текущая вода несет питательные вещества с поверхности в пещеры, которые питают водную жизнь, адаптированную к лишенной света среде обитания. |
The foot of the Bivalvia is a fleshy process adapted by its form to digging rather than to locomotion. |
Стопа двустворчатых моллюсков-это мясистый процесс, приспособленный по своей форме скорее к рытью, чем к передвижению. |
Ospreys have vision that is well adapted to detecting underwater objects from the air. |
Скопы обладают зрением, которое хорошо приспособлено для обнаружения подводных объектов с воздуха. |
Кредиты адаптированы из головы, полной лайнеров сновидений. |
|
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some of the stories were subsequently adapted for a television series of the same name, broadcast in 1971-73. |
Некоторые из этих историй впоследствии были адаптированы для одноименного телевизионного сериала, транслировавшегося в 1971-73 годах. |
Коллинз сама адаптировала роман для кино. |
|
Some German birds have adapted to spending the winter in gardens in Great Britain and Ireland. |
Некоторые немецкие птицы приспособились проводить зиму в садах Великобритании и Ирландии. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
Титры адаптированы из буклета альбома Бена Базена. |
|
Адаптировано из основных звуковых заметок лайнера. |
|
In addition, Friedensreich Hundertwasser, has adapted some of his works for stamp issues. |
Кроме того, Фриденсрайх Хундертвассер адаптировал некоторые свои работы для выпуска марок. |
His novels were later adapted for film, though he was disappointed with the results. |
Его романы позже были экранизированы, хотя он был разочарован результатами. |
Desert-adapted wildlife is present throughout the region. |
Адаптированная к пустыне дикая природа присутствует по всему региону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly adapted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly adapted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, adapted , а также произношение и транскрипцию к «duly adapted». Также, к фразе «duly adapted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
