Dumb barge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dumb barge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несамоходная баржа
Translate

- dumb [adjective]

adjective: немой, тупой, глупый, бессловесный, безответный, безгласный, молчаливый, онемевший, онемелый, беззвучный

verb: бить палкой

  • struck dumb - ударил немой

  • dumb scow - несамоходная баржа

  • dumb as a doornail - немой как рыба

  • dumb well - дренажный колодец

  • play dumb - разыгрывать из себя идиота

  • dumb boat - несамоходное судно

  • dumb iron - конопатное долото

  • dumb lighter - несамоходный лихтер

  • dumb down - немой

  • dumb bastard - тупой ублюдок

  • Синонимы к dumb: taciturn, silent, mum, tongue-tied, close-mouthed, at a loss for words, speechless, untalkative, mute, tight-lipped

    Антонимы к dumb: clever, intelligent, smart, wise

    Значение dumb: (of a person) unable to speak, most typically because of congenital deafness.

- barge [noun]

noun: баржа, барка, прогулочный катер, адмиральский катер, выступ дымовой трубы

verb: перевозить на барже

  • tumbler barge - саморазгружающаяся баржа

  • barge mounted energy plant - установленная на барже электростанция

  • barge carrying vessel - судно для перевозки барж

  • wooden barge - барка

  • refrigerated barge - рефрижераторная баржа

  • barge submersible drilling rig - погружная буровая установка на барже

  • barge tug - буксир для буксировки барж

  • barge-handling tug - буксир для буксировки барж

  • integrated tug barge - баржа с буксиром-толкачом

  • pushed barge - толкаемая баржа

  • Синонимы к barge: scow, lighter, canal boat, wherry, hoy, flatboat, push, muscle, force, elbow

    Антонимы к barge: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk

    Значение barge: a flat-bottomed boat for carrying freight, typically on canals and rivers, either under its own power or towed by another.



Does it seem likely to you that the guys that hit the gateway would be dumb enough to be hanging out right next to their own dead drop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве похоже, что ребята, взорвавшие въезд, будут настолько тупы, чтобы ошиваться у своего же тайника?

You and the old man think I'm dumb, 'cause I don't know the big words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со стариком считаете меня тупым, потому что я не могу красиво говорить.

I don't know how these things work. I'm just a dumb hillbilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в них не разбираюсь, я же тупой простак!

There's no sense having two conflicting stories floating around about the same dumb ass traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла рассказывать две противных версии одного и того же тупого дорожного происшествия.

Hadn't I saved this dumb animal's life before it died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не я спас это глупое животное, перед тем как он умер?

I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя.

My grandad used to say to me there's no such thing as a dumb creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед говорил, что глупых созданий не существует.

I'm not hawking your dumb poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду рекламировать твое дурацкое пончо.

I mean, she's dumb as a doorknob, but the kid loves her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, она тупа как пробка, но мальчик ее любит.

We are dumb, the porter said. You will let me know anything I can do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем немы, - сказал швейцар. - Вы мне дайте знать, если что-нибудь понадобится.

'They couldn't just barge in here and chase everyone out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они просто так ворваться и выгнать всех на улицу!

You can't just barge in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто вламываться сюда.

The barge obviously had been named in their honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка получила название в их честь.

I didn't mean to barge in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел вторгаться.

So you barge in here, inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы прибежали сюда.

I'm sorry to barge in on you like this, John, but-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что врываюсь без предупреждения, Джон, но...

Don't mean to barge in. Just wanted to wish you luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение, пришел пожелать удачи.

Don't let me queue barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускайте меня.

Who has got you toting a barge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал вам приступать к вашей службе?

Had we deteriorated to the level of dumb beasts ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы деградировали до уровня тупых зверей?

We can't flush it for the same reason, and burning it seemed like a tremendously dumb idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине мы не можем это смыть в унитаз, а сжечь было бы крайней степенью идиотизма.

The dumb-founded record-keeper limply took the offered hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленный архивариус вяло пожал поданную ему руку.

I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me one, and I taste her lipstick on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но... Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,..

Nine gentlemen stuck in the elevator, and they're all deaf, dumb, and dumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять господ застряли в лифте, и все они глухие, немые и еще тупые.

You know, when did- When did dumb... become synonymous with real American?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, вот когда- Когда идиотизм... стал истинно американской чертой?

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье.

So you barge into my office after not speaking to me for two years, and now you're accusing me of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты врываешься в мой кабинет, после того, как два года со мной не говорила, и обвиняешь меня...

Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом.

I wish my dear sweet family would finally understand they can't just barge into my room any time they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю что бы моя любимая семья наконец-то поняла они не могут торчать в моей комнате сколько хотят.

I don't mean to barge in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась вламываться...

Someone trying to barge their way in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пытается вломиться сюда?

She didn't barge in on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла не специально.

Now, make up any dumb, physical activity that it would be hard to do, uh, say, 300 of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь придумай любое глупое физическое упражнение, которое не просто выполнить... раз 300.

Maybe a couple of years on a prison barge will set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты поумнеешь после двух лет на тюремной барже.

You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели.

Because I was dumb and rated you too highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я был глуп и слишком хорошего мнения о тебе.

I'm so sorry to barge in on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что так врываемся.

What are you- you just barge in on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем ты... ты просто ко мне врываешься?

I'm sorry to barge in on you like this, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вот так вторгаюсь, но...

I was gonna come in, you know, but I didn't want to barge in on you and Trish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался зайти, но не хотел помешать вам с Триш.

The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе.

I keep looking at that dumb clock, tick, tick, ticking my life away, and I want it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые часы, тик, тик, протикивают мою жизнь и я хочу их остановить.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

They were struck dumb by this fabulous discovery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под впечатлением от этого сказочного открытия...

I think it may be Lady Sarah first to strike him dumb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что леди Сара будет первой, кто ошарашит его!

And so tall and beautiful that she struck some men dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была высокой и красивой, и поражала мужчин.

But... that dumb idea got Emily to confide in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... эта глупая идея, заставила Эмили довериться вам.

You make everything prettier, even the dumb diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё делаешь красивее, даже дурацкую закусочную.

I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ненавистна мысль прислушиваться к его словам, но, возможно, по чистой случайности он говорит дело.

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

That was a dumb idea to begin with, dragging you along because I wanted to help a pal over some bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дурацкая идея - втянуть тебя, потому что я хотел помочь парню в беде.

We're flying back into Red Lantern's space, which is pretty dumb to start with, but even dumber is we're coming back to be part of some ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летим обратно в пространство красных фонарей, что довольно глупо, Но еще глупее то что мы будем частью некоей церемонии?

Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?

You know, for a college graduate, you're plumb dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для выпускницы колледжа ты больно уж тупая.

Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором.

Probably some dumb guy like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видать, нашли идиота, вроде меня.

So I found a pretty lady with a dumb husband who had some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я нашёл симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.

The minute he goes, I'm the dumb one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода, самым глупым становился я.

He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dumb barge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dumb barge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dumb, barge , а также произношение и транскрипцию к «dumb barge». Также, к фразе «dumb barge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information