Economics terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economics terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
термины экономики
Translate

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство

- terms [noun]

noun: гонорар

  • lay terms - сроки

  • in terms of distribution - с точки зрения распределения

  • can be couched in terms - могут быть сформулированы в терминах

  • excel in terms of - первенствует в терминах

  • to hold to terms - придерживаться сроков

  • to be bound by these terms - быть связанными этими условиями

  • impact in terms of - воздействие с точки зрения

  • accepted terms and - общепринятые термины и

  • in mathematical terms - в математических терминах

  • review terms - термины обзор

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



The rationale for imposing the exaction is to offset the costs, defined broadly in economic terms, of the development to the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для введения такого налога является компенсация муниципалитету расходов на развитие, определяемых в широком экономическом смысле.

When it comes to supply and demand in terms of economics, profit is the most important end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о спросе и предложении с точки зрения экономики, прибыль является самой важной целью.

Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибнут ни в чем не повинные люди - вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года.

In addition to high achievements in education, the Vietnamese population in France is also largely successful in economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо высоких достижений в области образования, вьетнамское население во Франции также в значительной степени преуспевает в экономическом плане.

In economic terms, the late 1880s were a period of growth in the Orange Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения конец 1880-х годов был периодом роста оранжевого Свободного государства.

A number of terms in current use emphasize related but different aspects of the emerging global economic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд терминов, используемых в настоящее время, подчеркивают связанные, но различные аспекты формирующегося глобального экономического порядка.

It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики.

In terms of performance it was roughly comparable to the standard boiler, but was somewhat more economic in its fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своим характеристикам он был примерно сопоставим со стандартным котлом, но несколько экономичнее расходовал топливо.

In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с точки зрения экологической экономики эффективность распределения ресурсов должна измеряться в привязке к коллективному благосостоянию.

The study, Interpreting Sustainability in Economic Terms, found three pillars of sustainable development, interlinkage, intergenerational equity, and dynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, Трактующем устойчивость в экономических терминах, были выявлены три столпа устойчивого развития: взаимосвязь, равенство поколений и динамическая эффективность.

Leverage can be measured by the ratio of assets to capital, but it can also be defined in terms of risk, as a measure of economic risk relative to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо может быть измерено отношением активов к капиталу, но оно также может быть определено в терминах риска, как мера экономического риска по отношению к капиталу.

Economic output in terms of agriculture, fishery, forestry and industry increased by tenfold from 1910 to 1945 as illustrated on the chart to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический объем производства в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесном хозяйстве и промышленности увеличился в десять раз с 1910 по 1945 год, как показано на диаграмме справа.

What if Russia was told in not uncertain terms that Opec would not cut back its output, either for economic or, for argument's sake, for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если России дали понять, причём весьма расплывчато, что ОПЕК вовсе не собирается сокращать свою добычу либо из экономических целей или же по политическим соображениям.

In economic terms, adverse possession encourages and rewards productive use of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения неблагоприятное владение поощряет и вознаграждает продуктивное использование земли.

Despite being marginal in terms of its economic capital, its social and cultural capital is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою маргинальность с точки зрения экономического капитала, его социальный и культурный капитал высок.

We need guaranteed jobs, guaranteed income, housing, schools, economic development, but most important- we want them on our own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны гарантированные рабочие места, гарантированный доход, жилье, школы, экономическое развитие, но самое главное - мы хотим их на своих условиях.

In socio-economic terms, the Philippines made solid progress in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социально-экономическом плане Филиппины добились в этот период значительного прогресса.

Greece needs short-term financial help while it negotiates a new economic program, and has been arguing with its euro-zone partners over the terms of this relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греции нужна кратковременная и ближайшая финансовая помощь, пока она ведет переговоры о новой экономической программе и спорит с партнерами по еврозоне об условиях предоставления этой помощи.

In 2015, the region ranked eighth in France in terms of economic performance producing 5.0% of the gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году этот регион занимал восьмое место во Франции по экономическим показателям, производя 5,0% валового внутреннего продукта.

In neoclassical economics, people's behavior is explained in terms of rational choices as constrained by prices and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неоклассической экономике поведение людей объясняется в терминах рационального выбора, поскольку оно ограничено ценами и доходами.

Many young people are poor and underemployed, which results in missed opportunities in terms of economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди относятся к категории малоимущих и частично занятых, следствием чего являются упущенные возможности с точки зрения экономического роста и развития.

Years have been lost in terms of socio-economic and infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы были потеряны для социально-экономического развития и для развития инфраструктуры.

Much of classical economics can be presented in simple geometric terms or elementary mathematical notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть классической экономики может быть представлена в простых геометрических терминах или элементарных математических обозначениях.

Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности.

Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей.

Among human parasitic diseases, schistosomiasis ranks second behind malaria in terms of socio-economic and public health importance in tropical and subtropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди паразитарных заболеваний человека шистосомоз занимает второе место после малярии с точки зрения социально-экономического и общественного здравоохранения в тропических и субтропических районах.

Poland’s response here has been significant, as it is the largest and most important NATO frontline state in terms of military, political and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень важна реакция Польши, так как это самое крупное и самое важное передовое государство НАТО, обладающее значительной военной, политической и экономической мощью.

The analyses of urban riots in terms of urban conditions influenced the emerging field of urban economics in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ городских беспорядков с точки зрения городских условий оказал влияние на зарождающуюся область городской экономики в 1960-х годах.

The counterpart of economic size in terms of PPP is GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно мы оба проснулись одновременно.

In economic terms, the living wage is similar to the minimum wage as it is a price floor for labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения прожиточный минимум аналогичен минимальной заработной плате, поскольку он является минимумом цен на рабочую силу.

And, in fact, there is no reason to believe that these megacities have reached their capacity, in terms of population or contribution to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по сути, нет оснований полагать, что эти мегаполисы достигли своего потенциала с точки зрения населения или вклада в экономический рост.

The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.

In economic terms, the funds held in a transaction account are regarded as liquid funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения средства, хранящиеся на транзакционном счете, считаются ликвидными средствами.

Second-generation forced German migrants also did worse in economic terms than their native counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные немецкие мигранты второго поколения также имели худшие экономические показатели, чем их родные коллеги.

According to Romanchuk, the role of forum host to negotiations between the EU and the CU is ideal for Lukashenko, as well as in terms of developing economic relations with Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Романчука, роль хозяина площадки для переговоров ЕС и ТС идеальна для Лукашенко и с точки зрения развития экономических связей с Европой.

The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму.

It is true that in other economic terms, China still lags far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по-прежнему отстаёт.

In terms of their socio-economic situation, Arab Christians are more similar to the Jewish population than to the Muslim Arab population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему социально-экономическому положению арабские христиане больше похожи на еврейское население, чем на мусульманское арабское население.

Against this background, some politicians are no longer defending free-market capitalism in terms of economic growth or the gains from globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне некоторые политики перестали защищать рыночный капитализм, ссылаясь на рост экономики или выгоды глобализации.

The United States Geological Survey uses the terms technically and economically recoverable resources when making its petroleum resource assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба Соединенных Штатов при оценке нефтяных ресурсов использует термины технически и экономически извлекаемые ресурсы.

On one hand, Brazil has remained more or less at a standstill in terms of economic reform after the start of President Luiz Inácio Lula da Silva's administration in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году.

The presence of a large number of child labourers is regarded as a serious issue in terms of economic welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие большого числа работающих детей рассматривается как серьезная проблема с точки зрения экономического благосостояния.

Many historians judge the Popular Front to be a failure in terms of economics, foreign policy and long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки считают Народный фронт провалом с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности.

In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции.

I believe there should be a picture on this page, a hand or something, it always helps me remember economic terms with a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что игра сосредоточена на свободе, последствиях и автономии, многие виды поведения, которые считаются печальными в большинстве ММО, разрешены в Eve.

It is Marxism translated from economic into cultural terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины.

In terms of foreign policy they supported the League of Nations, compulsory arbitration, controlled disarmament, and economic sanctions to keep the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешней политики они поддерживали Лигу Наций, обязательный арбитраж, контролируемое разоружение и экономические санкции для поддержания мира.

Moreover, the generating size of most power units, dictated by economic terms, means existing infrastructure may need to be reworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, генерирующая способность большинства ядерных энергетических установок, продиктованная экономическими соображениями, такова, что может потребоваться модернизация существующей инфраструктуры.

Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems - for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms - that are largely technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их наиболее очевидное преимущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

Explain to me in layman's terms how election rigging works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы.

How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств?

Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен.

Just keep brutalizing our sports terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто продолжай искажать спортивные термины.

When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря?

In contrast, the town of Sutton, Massachusetts, was diverse in terms of social leadership and religion at an early point in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, город Саттон, штат Массачусетс, был разнообразен с точки зрения социального лидерства и религии на раннем этапе своей истории.

The radius of the satellite should not appear in the expression for the limit, so it is re-written in terms of densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиус спутника не должен фигурировать в выражении для предела, поэтому он переписывается в терминах плотностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economics terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economics terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economics, terms , а также произношение и транскрипцию к «economics terms». Также, к фразе «economics terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information