Effective policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
noun: боец
to ensure more effective - в целях обеспечения более эффективной
effective space - эффективное пространство
exert effective control - оказывать эффективное управление
effective participant - эффективный участник
change is effective - Изменение вступает в силу
contract remains effective - Договор остается в силе
cost-effective automation - рентабельная автоматизация
effective sustainability - эффективная устойчивость
the key to effective - ключ к эффективному
as an effective measure - в качестве эффективной меры
Синонимы к effective: useful, efficacious, beneficial, successful, advantageous, valuable, effectual, helpful, powerful, potent
Антонимы к effective: ineffective, inefficient, ineffectual, useless, invalid
Значение effective: successful in producing a desired or intended result.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
fine arts floater policy - плавающий полис на произведения искусства
policy maker - политика производителя
mercantilist policy - меркантильная политика
remote policy - удаленная политика
upstream policy - вверх по течению политики
institute for public policy - Институт общественной политики
facilitation policy - Политика упрощения процедур
internal company policy - Внутренняя политика компании
energy policy issues - вопросы политики в области энергетики
liberal economic policy - либеральная экономическая политика
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
effective strategy, successful policy, effective approach
These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform. |
Эти проекты второй волны направлены на изменение политики путем более эффективного определения ресурсов и создания контрольных списков для постепенной реформы. |
So now we have a niche project with limited volunteers effectively dictating policy across all our projects. |
Так что теперь у нас есть нишевый проект с ограниченным количеством добровольцев, эффективно диктующих политику во всех наших проектах. |
The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy. |
Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности. |
This new policy effectively limited the size of franchisees and prevented larger franchises from challenging Burger King Corporation as Chart House had. |
Эта новая политика эффективно ограничивала размер франчайзи и не позволяла крупным франшизам бросать вызов Burger King Corporation, как это было с Chart House. |
As for the United States, its foreign policy can only be as effective as its resources permit. |
Что касается Соединенных Штатов, то их внешняя политика может быть эффективной лишь настолько, насколько это позволяют имеющиеся ресурсы. |
In this context, IMF policy advice emphasizes macroeconomic implications, cost effectiveness and the financial viability of social policy choices. |
В этой связи МВФ в своих рекомендациях в отношении политики подчеркивает важное значение макроэкономических последствий, экономической эффективности и финансовой состоятельности выбора социальной политики. |
As worded this guideline is effectively excluding primary sources, contrary to policy. |
В своей формулировке это руководство фактически исключает первичные источники, что противоречит политике. |
And what does this latest turn of events tell us about each country’s ability to formulate and implement an effective foreign policy? |
И что последние новости говорят нам о способности обеих стран формулировать и проводить в жизнь эффективную внешнюю политику? |
If banks are driven, for any reason, to reduce lending to the private sector, monetary policy may become less effective, ineffective, or even counter-productive. |
Если по каким-либо причинам банки склоняются к снижению объёмов кредитования частного сектора, тогда монетарные меры могут оказаться малоэффективными, неэффективными или даже контрпродуктивными. |
Italy's policy of autarky failed to achieve effective economic autonomy. |
Итальянская политика автаркии не смогла добиться эффективной экономической автономии. |
This dispersion is absolutely dysfunctional in terms of effectiveness and transparency in social policy. |
Такое распыление абсолютно дисфункционально с точки зрения эффективности и транспарентности социальной политики. |
There may not be enough time before the next deep recession to lay the groundwork for effective negative-interest-rate policy or to phase in a higher inflation target. |
Не исключено, что до следующей глубокой рецессии осталось не так уж много времени, которого будет достаточно для создания фундамента эффективной политики отрицательных процентных ставок или постепенного повышения целевого уровня инфляции. |
For example, our data imply that Jakarta’s HOV restrictions were more effective than London’s congestion pricing or Delhi’s even-odd policy. |
Например, наши данные показывают, что ограничения, введенные в Джакарте, были более эффективными, чем увеличение штрафов за неуплату «налога на пробки» в Лондоне или политика «четные и нечетные номера» для Дели. |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
Such an adversary simply cannot be effectively countered by random half measures and ad-hoc policy moves: it’s too agile and too capable. |
Такому противнику просто невозможно эффективно противостоять бессистемными полумерами и политическими действиями, осуществляемыми по ситуации, ибо он исключительно подвижен, гибок и обладает большими возможностями. |
The Swedish Government set up a commission of inquiry in February 2004 to evaluate the goals, direction, organization and effectiveness of the gender equality policy. |
В феврале 2004 года правительство Швеции создало комиссию по проверке для оценки целей, направленности, организации осуществления и эффективности политики, направленной на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами. |
But making such complex assessments is the challenge confronting any effective foreign policy. |
Однако проведение именно такой серьезной оценки и составляет основную сложность любой эффективной внешней политики. |
It's important to take strong and effective action against it, and that is what our direct action policy does. |
Важно принять решительные и эффективные меры против него, и именно это делает наша политика прямых действий. |
I can't swear that my policy is correct - I think it is. I think in some ways our human rights policy was effective. |
Я не могу поклясться, что моя политика верна-я думаю, что это так. Я думаю, что в некотором смысле наша политика в области прав человека была эффективной. |
A country can maintain control over its exchange rate, relatively free capital movement, and effective monetary policy simultaneously, but only to a certain extent. |
У страны могут быть одновременно и контроль над обменным курсом, и относительно свободное движение капиталов, и эффективная монетарная политика, но всё это только до определённой степени. |
An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control. |
Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками. |
A system of regulation rather than prohibition is a less harmful, more ethical and a more effective public policy. |
Система регулирования, а не запрета является менее вредной, более этичной и более эффективной государственной политикой. |
But when important moral or ethical issues are at stake, the effectiveness of a policy should be only a secondary consideration. |
Но когда на карту поставлены важные моральные или этические вопросы, эффективность и действенность политики должна рассматриваться лишь во вторую очередь. |
Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;. |
эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;. |
Despite their good intentions, it remains to be seen if any of these initiatives will pave the way for effective policy responses. |
Несмотря на благие намерения, вызвавшие к жизни эти инициативы, пока неясно, приведет ли какая-либо из них к эффективным мерам политического реагирования. |
He therefore hoped that the international community would gear itself more specifically towards an effective policy of prevention. |
В связи с этим желательно, чтобы международное сообщество в большей степени ориентировалось на действенную превентивную политику. |
By turning from lender to borrower, the Bank of Russia can effectively tighten policy in the background even as it loosens conditions in the foreground, he said. |
Превращаясь из кредитора в заемщика, Банк России может незаметно и довольно эффективно ужесточать политику, даже когда демонстрирует напоказ, как ослабляет условия, добавил он. |
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro-market - effectively pro-cyclical - choices. |
К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка - по сути проциклических - решений. |
Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy. |
Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности. |
Established in 2005, the School aims to promote and support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy. |
Основанная в 2005 году, школа стремится поощрять и поддерживать высокий уровень управления посредством укрепления потенциала региона в области эффективной государственной политики. |
I believe that I can still supervise Dr. House effectively, but we both want to follow hospital policy to the letter. |
Я думаю, что все еще могу эффективно курировать д-ра Хауса но мы оба хотим следовать уставу больницы неукоснительно |
Only a real awareness of the importance of those various elements will enable us to implement family policy effectively. |
И наконец, у нее есть свои цели: долгосрочные меры, основанные на принципах справедливости и эффективности, поскольку семья - это инвестиции в завтрашний день. |
A lot of people think this policy would be a good idea, but problem X would nullify any effectiveness/create more problems. |
Многие люди думают, что эта политика была бы хорошей идеей, но проблема X сведет на нет любую эффективность/создаст еще больше проблем. |
The effective date of the policy was pushed back three times, and the termination law was repealed in 1970, after another change in policy. |
Срок действия полиса был трижды перенесен назад, а закон о прекращении действия был отменен в 1970 году, после очередного изменения политики. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) |
Когда любознательные журналисты задают ей вопрос, требуя большей точности о курсе ее политики, ее крайне эффективная линия защиты (пока!) |
If the United States wants to have an informed and effective foreign policy, then it ought to view Russia with open eyes and not be swayed by inaccurate portraits. |
Если США хотят вести информированную и эффективную внешнюю политику, они должны относиться к России объективно и не позволять ошибочным суждениям оказывать влияние на их действия. |
This raises important questions about how to shape an effective policy towards Russia and whether it makes sense to set aside difficult issues for diplomatic convenience. |
Это заставляет всерьез задаться вопросами о том, какой должна быть эффективная политика в отношении России, и о том, насколько разумно замалчивать серьезные проблемы из дипломатических соображений. |
Paving the way for effective negative-interest-rate policy is a more radical – but by far the more elegant – solution. |
Заложить основу для эффективной политики с отрицательными процентными ставками является более радикальным, но безусловно более элегантным, решением. |
As of January 1, 2015 their Open Access policy is effective for all new agreements. |
С 1 января 2015 года их политика открытого доступа действует для всех новых соглашений. |
Registration of micro-enterprises is crucial for gathering information that can lead to more effective policy-making. |
Регистрация микропредприятий имеет исключительно важное значение для сбора информации, которая может позволить выработать более эффективную политику. |
Here, a lack of awareness prevents effective policy generation and leaves health care services unequipped to address the issue. |
В данном случае недостаточная информированность препятствует выработке эффективной политики и не позволяет службам здравоохранения решать эту проблему. |
I am not really of the opinion that BOLD is really an effective defense in policy article edits. |
Я на самом деле не считаю, что смелый-это действительно эффективная защита при редактировании политических статей. |
Higher policy limits are more effective. |
Более высокие политические ограничения более эффективны. |
This policy would be even more effective if it were known that more than one central bank – say, the Fed and the ECB – were prepared to intervene. |
Такая политика была бы еще более эффективной если бы было известно, что несколько центральных банков (скажем, Федеральный Резерв и ЕЦБ) готовы осуществить вмешательство в случае необходимости. |
In some sense, then, the policy could be deemed to have been effective, at least insofar as it deterred the worst-case scenarios involving a Russian invasion of eastern Ukraine. |
Тогда проводимую политику можно было в определенном смысле считать эффективной, поскольку благодаря ей удалось как минимум избежать худшего сценария с вторжением России на восток Украины. |
Only through truly coordinated policy can Washington bring effective pressure to bear on Moscow. |
Только применением хорошо скоординированной политики Вашингтон сможет оказать результативное давление на Москву. |
Developing countries may have problems establishing an effective operating monetary policy. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
When implementers are unable to identify with a policy, this can negatively influence policy effectiveness. |
Когда исполнители не могут идентифицировать себя с политикой, это может негативно повлиять на эффективность политики. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
CPS policy encourages employees to gain experience in defence. |
Прокуроры набираются опыта в защите. |
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей. |
Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective. |
С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, policy , а также произношение и транскрипцию к «effective policy». Также, к фразе «effective policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
