Efficiency remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эффективность, производительность, оперативность, продуктивность, коэффициент полезного действия, работоспособность, действенность, отдача, рентабельность, экономическая эффективность
organizational effectiveness and efficiency - организационная эффективность и продуктивность
light efficiency - светоотдача
efficiency in procurement - эффективности закупок
net efficiency - практический коэффициент полезного действия
bureaucratic efficiency - бюрократическая эффективность
efficiency valuation - оценка эффективности
energy efficiency and related environmental aspects - энергоэффективность и связанные с ними экологические аспекты
energy efficiency in housing - энергоэффективности в жилищном секторе
efficiency and agility - эффективность и маневренность
enables high efficiency - обеспечивает высокую эффективность
Синонимы к efficiency: productivity, order, effectiveness, organization, orderliness, coherence, regulation, ability, competence, capability
Антонимы к efficiency: inefficiency, ineffectiveness
Значение efficiency: the state or quality of being efficient.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
historical remains - исторические останки
remains a partner - остается партнером
remains possible - остается возможным
remains unconfirmed - остается неподтвержденным
the united nations remains - Организации Объединенных Наций остается
remains the most important - остается самым важным
remains to be addressed - еще предстоит решить
my government remains - мое правительство по-прежнему
inflation remains low - Инфляция остается низкой
remains optimistic that - остается оптимистичным, что
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
The design proved to be very popular and efficient, and remains so to this day. |
Эта конструкция оказалась очень популярной и эффективной, и остается таковой по сей день. |
Because of limited highway access, air travel remains the most efficient form of transportation in and out of the state. |
Из-за ограниченного доступа к автомагистралям авиаперелеты остаются наиболее эффективным видом транспорта внутри и за пределами штата. |
It is one of the most efficient mines in South Africa and remains in continuous operation even during periods when the price of gold is low. |
Они не передавали и не чувствовали ощущения жизни; они были так же бесплотны, как призраки, и так же пассивны, как зомби. |
The rule of law remains strongly buttressed and enforced by an independent and efficient judicial system. |
Верховенство права по-прежнему прочно поддерживается и обеспечивается независимой и эффективной судебной системой. |
For the sake of efficiency the relatively lightweight voice coil and cone are the moving parts of the driver, whereas the much heavier magnet remains stationary. |
Ради эффективности относительно легкие катушка и конус голоса являются движущимися частями драйвера, в то время как гораздо более тяжелый Магнит остается неподвижным. |
Although it has been demonstrated that the QWERTY layout is not the most efficient layout for typing, it remains the standard. |
Хотя было продемонстрировано, что QWERTY-макет не является самым эффективным макетом для набора текста, он остается стандартным. |
This works particularly well if the slingshot car remains in top gear and accelerates on more efficient mid-range torque than going all-out at high rpms. |
Это особенно хорошо работает, если автомобиль slingshot остается на верхней передаче и разгоняется на более эффективном крутящем моменте среднего диапазона, чем на высоких оборотах. |
For these cases, optimizing tail recursion remains trivial, but general tail call optimization may be harder to implement efficiently. |
В этих случаях оптимизация хвостовой рекурсии остается тривиальной, но общую оптимизацию хвостовых вызовов может быть сложнее эффективно реализовать. |
If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions. |
Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа. |
According to the report, the EU remains well on track to reach its 2020 targets for reducing greenhouse gas emissions, energy efficiency and renewables. |
Согласно докладу, ЕС успешно двигается к целям, которые он должен достигнуть к 2020 году. Среди них — сокращению выбросов парниковых газов, повышение энергоэффективности и развитие возобновляемых источников энергии. |
The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial. |
Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
It's fast, it's efficient, gets you there on time. |
Быстро, эффективно, доставляет вас вовремя. |
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important. |
Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
The remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams and were in bad condition. |
Останки состояли лишь из очень небольшого числа фрагментов костей весом не более 19,4 грамма, да и те были в плохом состоянии. |
Все минует, но любовь после всего остается. |
|
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Alex didn't need to be conscious, but just merely efficient. |
Алексу не нужно было быть осознающим, нужно было быть лишь рациональным. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
I gave him exclusive rights To all Kaiju remains in the region. |
Я дал ему эксклюзивные права на все останки Кайдзю в регионе. |
kind of remains here within the limits of the city, you know? |
это останется здесь, в пределах города, понимаешь? |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
She wishes to increase the efficiency of the Bussard collectors. |
Она хочет повысить эффективность коллекторов Бассарда. |
Which remains dark to us. |
Который по-прежнему покрыт для нас мраком. |
Though efficiency must be second nature to you, in your line of work. |
Хотя в вашей сфере деятельности, дальновидность должна быть вашей второй натурой. |
So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. |
Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери. |
Останки застряли в плотине. |
|
As the Progressive Era's leading financier, J.P. Morgan's dedication to efficiency and modernization helped transform the shape of the American economy. |
Будучи ведущим финансистом прогрессивной эпохи, Дж. П. Морган посвятил себя эффективности и модернизации, что помогло изменить форму американской экономики. |
Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities. |
Поездки на автобусах в Афганистане остаются опасными из-за действий боевиков. |
Anaerobic respiration is correspondingly less efficient than aerobic respiration. |
Соответственно, анаэробное дыхание менее эффективно, чем аэробное. |
This allows graphics cards to make more efficient use of processing power. |
Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность. |
In most households, cooking was done on an open hearth in the middle of the main living area, to make efficient use of the heat. |
В большинстве домашних хозяйств приготовление пищи осуществлялось на открытом очаге в середине основной жилой зоны, чтобы эффективно использовать тепло. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner. |
Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно. |
It remains an important region, however, based on the discovered presence of other flagship species, like chimpanzees and elephants. |
Однако он остается важным регионом, основанным на обнаруженном присутствии других флагманских видов, таких как шимпанзе и слоны. |
It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions. |
Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям. |
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low. |
Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая. |
Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup. |
Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра. |
Thus, a straight evaluation remains problematic. |
Таким образом, прямая оценка остается проблематичной. |
Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive. |
Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
China remains a major e-waste dumping ground for developed countries. |
Китай остается главным местом сброса электронных отходов для развитых стран. |
Contra-rotating propellers have been found to be between 6% and 16% more efficient than normal propellers. |
Было обнаружено, что противовращающиеся пропеллеры на 6-16% эффективнее обычных пропеллеров. |
Although buffalo are polyoestrous, their reproductive efficiency shows wide variation throughout the year. |
Хотя буйволы полиэстрогенны, их репродуктивная эффективность в течение всего года сильно варьирует. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
This exceeds the 26.7% efficiency world record for a single-junction silicon solar cell. |
Это превышает мировой рекорд эффективности 26,7% для одноканального кремниевого солнечного элемента. |
Efficiencies can be as high as 85% recovery of stored energy. |
Эффективность использования накопленной энергии может достигать 85%. |
In fine sediments, extraction efficiency is improved with centrifugation. |
В тонкодисперсных осадках эффективность экстракции повышается с помощью центрифугирования. |
A third reformulation that can increase efficiency is the addition of redundant constrains. |
Третья переформулировка, которая может повысить эффективность, - это добавление избыточных ограничений. |
This means that a 100 degree increase in surface temperature could decrease the efficiency of a solar cell by about half. |
Это означает, что увеличение температуры поверхности на 100 градусов может снизить эффективность солнечного элемента примерно наполовину. |
Air traffic management systems are another way to increase the efficiency of not just the aircraft but the airline industry as a whole. |
Системы управления воздушным движением - это еще один способ повышения эффективности не только самолета, но и всей авиационной отрасли в целом. |
They generally have a good energy-efficiency and sustainability. |
Они вообще обладают хорошей энергоэффективностью и устойчивостью. |
Pareto efficiency is often used in economics as a minimal sense of economic efficiency. |
Эффективность Парето часто используется в экономике как минимальное понятие экономической эффективности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efficiency remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efficiency remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efficiency, remains , а также произношение и транскрипцию к «efficiency remains». Также, к фразе «efficiency remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
