Remains to be addressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains a stumbling block - остается камнем преткновения
it remains a secret - он остается тайной
remains below - остается ниже
remains lawful - остается законным
remains applicable - остается применимым
remains compromised - остается под угрозой
all that remains to be done - все, что еще предстоит сделать
there remains a great deal - там остается много
it remains possible - сохраняется возможность
our focus remains - В центре нашего внимания остается
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give to understand - дать понять
to go to the chair - идти к стулу
to he started out to write a book - чтобы он начал писать книгу
has to be rewritten to - должен быть переписан
to put to shame - чтобы посрамить
to reduce to begging - свести к попрошайничеству
i want to go back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
to be able to do this - чтобы быть в состоянии сделать это
i want to go to college - я хочу пойти в колледж
time to go to the store - время, чтобы пойти в магазин
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be feeble - быть слабым
be joyous - радуйся
be sparing - быть щадящей
be parallel - параллельны
be abstract - абстрактным
be cleaned - очищаться
be framed - быть оформлена
be terminated - быть прекращено
be meeting - будет встреча
be all you can be - быть все, что вы можете быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
addressed in this section - В данном разделе рассматриваются
have also been addressed - Также были рассмотрены
are addressed - адресуются
addressed promptly - адресованный быстро
never addressed - никогда не обращался
well addressed - хорошо адресованный
addressed in the convention - рассмотрены в конвенции
might be addressed - может быть рассмотрен
addressed the needs - направлены на удовлетворение потребностей
not properly addressed - не решены
Синонимы к addressed: superscribe, inscribe, buttonhole, collar, make a speech to, lecture, give a sermon to, give a lecture to, hold forth to, speak to
Антонимы к addressed: unaddressed, disregarded, cut, slighted, passed, shunned, avoided, ignored, overlooked
Значение addressed: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).
Whether this is true or not remains to be proven, only after one also addresses economic trends of the time, and the question of Geography. |
Правда это или нет, остается доказать только после того, как мы обратимся также к экономическим тенденциям того времени и к вопросу географии. |
The generic cleanup tag remains until the above comment is addressed. |
Общий тег очистки остается до тех пор, пока не будет устранен приведенный выше комментарий. |
The apparent tension between these two provisions was addressed at the time, and remains a topic of scholarly discussion. |
Очевидное противоречие между этими двумя положениями было рассмотрено в то время и остается предметом научной дискуссии. |
Тег остается до тех пор, пока эти две проблемы не будут решены. |
|
The Commission should ensure that the peacebuilding process remains on track and that gaps are addressed in a timely and coherent manner. |
Комиссия должна обеспечить поступательное движение процесса миростроительства и преодоление трудностей своевременным и согласованным образом. |
Finding a development-oriented balance in future IIAs that adequately addresses these issues remains a challenge. |
Поиск ориентированного на процесс развития баланса интересов в будущих МИС, который надлежащим образом учитывал бы вышеизложенные проблемы, остается важной задачей. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community. |
Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры. |
The global dimension of the problem required international efforts to deal with it, as a shared responsibility to be addressed in a multilateral setting. |
С учетом глобального характера данной проблемы для ее решения необходимы международные усилия и совместная ответственность за принятие мер на многосторонней основе. |
This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings. |
Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
In spite of his Christian stoicism, when she went up and addressed him, and smiled gaily, encouragingly, even fondly in his face, his hand would tremble and his eye burn. |
При всем его христианском стоицизме достаточно было ей приветливо, весело, даже нежно ему улыбнуться, как его рука начинала дрожать и глаза загорались. |
ССЛ запрашивает их имена и адреса. |
|
Вы не нашли следов кодеина в его останках? |
|
Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it. |
Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son. |
Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой. |
What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky. |
Внизу лежала обагренная кровью земля, а луна все так же отливала серебром. В этом проявлялось безучастие неба. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
Next of kin come for the remains? |
Родственники должны зайти за останками? |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
У меня есть список адресов и мы все скинемся |
The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed. |
Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
Before the lawyer could reply, the Countess held the fragments in the candle and threw them on the remains of her letters, which were not entirely consumed. |
Прежде чем следователь успел ответить, графиня поднесла клочки бумаги к свече и бросила их на останки своих писем, еще не успевших превратиться в пепел. |
He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die. |
Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь! |
Of course, Alexander the Great was the most controversial of the Macedon kings and he remains so today. |
Конечно, Александр Великий был наиболее сомнительным среди всех королей Македонии и остается таковым и по сей день. |
Они прошли мимо разбитого танка. |
|
This needs to be addressed. |
Это необходимо решить. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article. |
Если вопросы, вызывающие озабоченность, не будут рассмотрены в течение рассматриваемого периода, Статус хорошей статьи может быть удален из статьи. |
Yanukovych believed that the complications could be addressed, and he said that he intended to enter the agreement, but continued to postpone. |
Янукович считал, что с осложнениями можно справиться, и заявил, что намерен заключить соглашение, но продолжает откладывать. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
While security and compliance issues are supposed to be addressed through the contract between the client and the suppliers, fraud cases have been reported. |
В то время как вопросы безопасности и соблюдения требований должны решаться в рамках контракта между клиентом и поставщиками, случаи мошенничества были зарегистрированы. |
If at the end of the raid at least one egg remains in a nest, then the level ends. |
Если в конце рейда хотя бы одно яйцо остается в гнезде, то уровень заканчивается. |
He worked for the Mercure de France, collaborated with Pierre-Louis Ginguené in the Feuille villageoise, and drew up for Talleyrand his Addresse au peuple français. |
Он работал в Меркюр де Франс, сотрудничал с Пьером-Луи Гингуэне в деревне Фель и составил для Талейрана его адрес о пипле франсэ. |
The issues which he brought up have been addressed and Mr. IP address is no longer interested in the GA rereview now he has got what he wanted. |
Вопросы, которые он поднял, были решены, и Мистер IP-адрес больше не заинтересован в повторном просмотре GA, теперь он получил то, что хотел. |
Food deficits were historically addressed by grain imports bought dearly with distant work at low wages. |
Продовольственный дефицит исторически решался за счет импорта зерна, закупаемого дорого, с удаленной работой при низкой заработной плате. |
If anyone is interested in double checking me, I have left the 4 addresses used by this person on my user talk page. |
Если кто-то заинтересован в том, чтобы перепроверить меня, я оставил 4 адреса, используемые этим человеком, на моей странице разговора с пользователем. |
Perception and action and the notion of symbolic representation are therefore core issues to be addressed in cognitive robotics. |
Таким образом, восприятие и действие, а также понятие символической репрезентации являются ключевыми вопросами, которые необходимо решать в когнитивной робототехнике. |
Teodoreanu's Dante addressed his Romanian reviver, and kindly asked to be left alone. |
Данте теодориану обратился к своему румынскому возрожденцу и любезно попросил оставить его в покое. |
Two main issues need to be addressed with respect to the oxidizer if one is using potassium nitrate. |
При использовании нитрата калия необходимо решить два основных вопроса, касающихся окислителя. |
SNOMED RT had addressed this problem by introducing description logic formula. |
SNOMED RT решил эту проблему, введя логическую формулу описания. |
Each Ethernet frame starts with an Ethernet header, which contains destination and source MAC addresses as its first two fields. |
Каждый кадр Ethernet начинается с заголовка Ethernet, который содержит MAC-адреса назначения и источника в качестве первых двух полей. |
This process continues until it runs out of available ports and external IP addresses. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока не закончатся доступные порты и внешние IP-адреса. |
CiteSeerx has nearly 1 million users worldwide based on unique IP addresses and has millions of hits daily. |
CiteSeerx имеет почти 1 миллион пользователей по всему миру на основе уникальных IP-адресов и имеет миллионы просмотров ежедневно. |
Von Engelken feared that should the sculptor's objections become public and not be addressed, the Mint would be exposed to ridicule. |
Фон Энгелькен опасался, что если возражения скульптора станут достоянием общественности и не будут рассмотрены, Монетный Двор подвергнется насмешкам. |
The inclusion of the PHPTemplate and XTemplate engines in Drupal addressed user concerns about flexibility and complexity. |
Включение движков PHPTemplate и XTemplate в Drupal решило проблемы пользователей, связанные с гибкостью и сложностью. |
In The Wealth of Nations, Smith addressed many issues that are currently also the subject of debate and dispute. |
В книге богатство Наций Смит затронул многие вопросы, которые в настоящее время также являются предметом дискуссий и споров. |
Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party. |
Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии. |
Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended. |
Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада. |
Private Mail Bag addresses are often used in countries in Africa where there may be no street delivery service. |
Адреса частных почтовых пакетов часто используются в странах Африки, где может отсутствовать служба уличной доставки. |
If there are other issues still it seems at this point they would be better addressed on the Thomas Jefferson and slavery talk page. |
Если есть еще другие вопросы, то, по-видимому, на данный момент их лучше было бы рассмотреть на странице обсуждения Томаса Джефферсона и рабства. |
yet the issues, themes and concerns to be expressed or addressed are FUCKING VITAL. |
тем не менее вопросы, темы и проблемы, которые должны быть выражены или решены, чертовски важны. |
The most relevant rate of profit to consider always depends upon the particular question being addressed. |
Наиболее релевантная норма прибыли, которую следует учитывать, всегда зависит от конкретного рассматриваемого вопроса. |
I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible. |
За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений. |
Is that what she addressed in the children's book? |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains to be addressed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains to be addressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, to, be, addressed , а также произношение и транскрипцию к «remains to be addressed». Также, к фразе «remains to be addressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
