My government remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my pants - мои штаны
my opening - мое открытие
my guide - мой гид
my squad - моя команда
my jeans - мои джинсы
my asking - мой запрашиваемая
my cars - мои автомобили
my hamster - мой хомяк
my trophy - мой трофей
my graduate - мой выпускник
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
abe government - правительство Абэ
australian state government - австралийское правительство штата
government ordinance - постановление правительства
singaporean government - сингапурского правительства
weak government - слабое правительство
rogue government - правительство изгоев
south african government - Правительство Южной Африки
government took note - Правительство приняло к сведению
no government can - не правительство может
local government staff - Сотрудники местного самоуправления
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
it remains to decide - Остается решить,
remains in control - остается в контроле
that this remains the case - что это остается случай
remains a stumbling block - остается камнем преткновения
remains contingent - останки контингент
remains precarious - остается нестабильной
city remains - город остается
remains critical - остается критическим
little remains - мало что осталось
nothing remains the same - ничто не остается прежним
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Though no serious terror risk should be associated with migrants sending money to their families, misuse of the financial system remains a serious government concern. |
Хотя мигранты, посылающие деньги своим семьям, не должны подвергаться серьезному риску террора, злоупотребление финансовой системой остается серьезной проблемой правительства. |
In Déjacque's view, a government resulting from an insurrection remains a reactionary fetter on the free initiative of the proletariat. |
По мнению Дежака, правительство, возникшее в результате восстания, остается реакционными оковами на свободную инициативу пролетариата. |
This remains a shame on the British government and British history. |
Это остается позором для британского правительства и британской истории. |
They threaten to detonate REX's warhead unless the government turns over the remains of Big Boss. |
Они угрожают взорвать боеголовку Рекса, если правительство не вернет останки большого босса. |
Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate. |
Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата. |
If they did not survive, then the U.S. government considered efforts to recover their remains. |
Если они не выживут, то правительство США рассмотрит вопрос о попытках вернуть их останки. |
Likewise, many suspect that the ill-named Liberal Democratic Party of Russia has been and remains a government-endorsed effort to discredit the opposition. |
Точно так же, многие подозревают, что носящая неподходящее название Либерально-Демократическая партия России была и остается инструментом властей по дискредитации оппозиции. |
The cultivation of opium poppy and the production of narcotic drugs in Afghanistan remains a prime concern of my Government. |
Выращивание опиумного мака и производство наркотиков в Афганистане остается одной из основных проблем для нашего правительства. |
However, they do not regulate PEG television, which remains the purview of the various city and county governments. |
Однако они не регулируют местное телевидение, которое остается прерогативой различных городских и уездных органов власти. |
A stalemate ensued, and despite a new peace plan proposed by the Georgian government in 2005, the conflict remains unresolved. |
Возникла тупиковая ситуация, и, несмотря на новый мирный план, предложенный грузинским правительством в 2005 году, конфликт остается неурегулированным. |
The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low. |
Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой. |
The discovery of the Romanov remains was not acknowledged by the government until 1989 during the glasnost period. |
Открытие останков Романовых было признано правительством только в 1989 году, в период гласности. |
Given that the US Constitution prohibits the government from establishing any religion, it remains to be seen whether this provision of the order will withstand judicial scrutiny. |
Поскольку конституция США запрещает правительству поддерживать какую-либо религию, ещё предстоит увидеть, выдержит ли этот пункт указа строгую юридическую проверку. |
The Russian government committed to raising the wreck and recovering the crew's remains in a US$65M salvage operation. |
Российское правительство взяло на себя обязательство поднять обломки и вернуть останки экипажа в ходе спасательной операции стоимостью 65 миллионов долларов США. |
To this day, the number of casualties remains in dispute between the Thai government and survivors of the massacre. |
По сей день число жертв остается предметом спора между таиландским правительством и теми, кто пережил эту бойню. |
Likewise, by convention, the Government as a whole remains in office as long as it keeps the confidence of the House. |
Точно так же, согласно Конвенции, правительство в целом остается на своем посту до тех пор, пока оно сохраняет доверие палаты представителей. |
Northern Ireland, as part of the United Kingdom, remains under a monarchical system of government. |
Северная Ирландия, как часть Соединенного Королевства, остается под монархической системой правления. |
In return, the South Korean government returned the cremated remains of the infiltrators to the North via Panmunjom on 30 December. |
В свою очередь, южнокорейское правительство вернуло кремированные останки лазутчиков на север через Панмунджом 30 декабря. |
Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected. |
Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен. |
While government officials have advised against the use of Bitcoin, there is no legislation against it and it remains fully legal. |
В то время как правительственные чиновники рекомендовали не использовать биткойн, нет никакого законодательства против него, и он остается полностью законным. |
Everyone remains bound in obedience to the constitutional government. |
Все по-прежнему обязаны подчиняться конституционному правительству. |
Such mercenary activities to support Government action against civilians demonstrate that mercenarism remains a significant threat to human rights. |
Подобные наемнические действия в поддержку акций правительства, направленных против гражданских лиц, наглядно показывают, что наемничество по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для прав человека. |
But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen. |
Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США. |
The nengō system remains in wide use, especially on official documents and government forms. |
Система нэнго по-прежнему широко используется, особенно в официальных документах и правительственных бланках. |
По официальным оценкам местного правительства по-прежнему 504. |
|
Like others, I would like to praise the Timorese people, Government and political parties, as the security situation remains relatively calm and stable. |
Подобно другим, я хотел бы выразить признательность тиморскому народу, правительству и политическим партиям, поскольку ситуация в области безопасности остается относительно спокойной и стабильной. |
With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents. |
Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами. |
Botswana's government offered to aid the OAU bury the man, once all of his remains were returned to Africa. |
Правительство Ботсваны предложило ОАЕ помочь похоронить этого человека, как только все его останки будут возвращены в Африку. |
Afghanistan remains one of the poorest countries in the world due to a lack of foreign investment, government corruption, and the Taliban insurgency. |
Афганистан остается одной из беднейших стран мира из-за нехватки иностранных инвестиций, коррупции в правительстве и мятежа талибов. |
While the Government of Lebanon has sought to upgrade certain security arrangements, the potential remains for breaches of the arms embargo under resolution 1701 (2006). |
Несмотря на попытки правительства Ливана повысить отдельные меры безопасности, сохраняется возможность нарушений эмбарго на поставки оружия, введенное в соответствии с резолюцией 1701 (2006). |
As of 2012, the World Bank remains active in helping governments to intervene against hunger. |
По состоянию на 2012 год Всемирный банк продолжает активно помогать правительствам в борьбе с голодом. |
Freedom of the media remains a major concern, due to government attempts at censorship and the harassment of journalists. |
Свобода средств массовой информации по-прежнему вызывает серьезную озабоченность в связи с попытками правительства ввести цензуру и притеснять журналистов. |
Nevertheless, a small consort's crown was fabricated for his wife, Empress Eugenie, which remains in the possession of the French government. |
Тем не менее для его жены, императрицы Евгении, была изготовлена небольшая корона консорта, которая остается во владении французского правительства. |
The Iraqi government remains particularly influenced by Iran, and consults with it on most matters. |
Иракское правительство по-прежнему находится под особым влиянием Ирана и консультируется с ним по большинству вопросов. |
Addressing Hizbullah's disarmament remains critical to the extension of the authority of the Government of Lebanon over all its territory. |
Разоружение «Хизбаллы» по-прежнему имеет ключевое значение для распространения власти правительства Ливана на всю его территорию. |
As for Turkey's government, its official priority remains its own entry into the EU. |
Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции. |
Libya remains unstable and violent, without an effective national government, to this day. |
Ливия по сей день остается нестабильной и жестокой, без эффективного национального правительства. |
And yet despite several calls for rapprochement by the Cuban government, the U.S. remains reluctant to officially establish diplomatic relations because of domestic politics. |
Тем не менее, несмотря на звучащие со стороны кубинского правительства призывы к сближению, США по-прежнему не хотят устанавливать с Кубой официальные дипломатические отношения. Это диктуется внутриполитическими факторами. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
Indeed, they may be easily absorbed as long as annual GDP growth remains at 8-9% and, most importantly, as long as local government borrowings are now contained. |
Фактически, они могут полностью покрываться до тех пор, пока годовой рост ВПП останется на уровне 8-9% и, что более важно, до тех пор, пока заимствования местных органов власти будут ограничиваться. |
However, the power of the Communist Party of Vietnam over all organs of government remains firm, preventing full land ownership. |
Однако власть коммунистической партии Вьетнама над всеми органами государственной власти остается незыблемой, препятствуя полному владению землей. |
Over the past month, my Government has taken numerous steps to ensure that the peace process remains on track. |
В течение прошедшего месяца мое правительство предпринимало многочисленные шаги для продолжения развития мирного процесса. |
As a result, the debate about whether the Canadian government also committed physical and biological genocide against Indigenous populations remains open. |
В результате дискуссия о том, совершало ли канадское правительство также физический и биологический геноцид против коренного населения, остается открытой. |
However, the government remains active in filtering Internet content. |
Однако правительство по-прежнему активно фильтрует интернет-контент. |
The government of Albania decided to bring back the remains of the king Zog of Albania from France where he died in 1961. |
Правительство Албании приняло решение вернуть останки короля Албании ЗОГА из Франции, где он умер в 1961 году. |
The government obviously is guided by abstract considerations, and remains indifferent to the influence its measures may exercise. |
Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры. |
Generally, it is accepted that while the platform binds Labor governments, how and when it is implemented remains the prerogative of the parliamentary caucus. |
В целом принято считать, что, хотя платформа связывает лейбористские правительства,как и когда она реализуется, остается прерогативой Парламентского Собрания. |
The economy remains unhealthy, thanks in part to the government’s big Ottoman-style bureaucracy, much larger than a political entity of around 250,000 people can afford. |
Экономика страны находится не в лучшем состоянии, и отчасти это объясняется мощной бюрократией в османском стиле. Чиновников в Абхазии с ее 250-тысячным населением гораздо больше, чем это политическое образование может себе позволить. |
The primacy of government commitment and action to realize the goals of the United Nations remains fundamental. |
При этом определяющим по-прежнему остается примат государственной приверженности и действий, направленных на достижение целей Организации Объединенных Наций. |
The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low. |
Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
We must hold everyone in government accountable to the law. |
Каждый человек во власти должен работать в рамках закона. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my government remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my government remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, government, remains , а также произношение и транскрипцию к «my government remains». Также, к фразе «my government remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
