Elsewhere in this agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
those elsewhere - те, в другом месте
elsewhere in international - в других местах в международных
not mentioned elsewhere - не упоминается в других местах
published elsewhere - опубликованные в других местах
living elsewhere - живущих в других странах
live elsewhere - жить в другом месте
attacks elsewhere - нападения в других странах
use elsewhere - использовать в других местах
elsewhere in the draft - в другом месте в проекте
elsewhere in the body - в других частях тела
Синонимы к elsewhere: in/at/to a different place, somewhere else, away, not here, abroad, absent, hence, not present, in/at/to another place, out
Антонимы к elsewhere: here, at this point, in this spot
Значение elsewhere: in, at, or to some other place or other places.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
leap in - прыгать в
in in the context of - в в контексте
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
rare in - редко встречается в
extent in - степень в
in wage - в заработной плате
negotiate in - вести переговоры
cleared in - выяснена в
in accordance with the regulations in force - в соответствии с правилами, действующими
in the way in which - в пути, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
this autumn - этой осенью
this one - этот
rendering this - рендеринга это
forwarding this - экспедиторское это
this bullshit - это фигня
this visit - этот визит
this package - этот пакет
this criteria - этот критерий
digging this - рытье это
this maxim - эта максима
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
assignment agreement - соглашение о переуступке
term agreement - соглашение на срок
apprenticeship agreement - ученичество соглашение
delimitation agreement - соглашение о делимитации
agreement involving - соглашение с участием
agreement concluded between - Соглашение, заключенное между
have reached agreement - достигли соглашения
new collective agreement - новый коллективный договор
levels of agreement - уровни соглашения
assign the agreement - назначьте соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
The agreement called for the release of several hundred prisoners from jails in Konjic, Gorazde, Foca, Visegrad and elsewhere. |
Соглашением предусматривалось освободить несколько сот заключенных из тюрем в Конице, Горажде, Фоче, Вишеграде и других местах. |
Japanese Foreign Minister Ishii Kikujiro noted Japanese agreement not to limit American commercial opportunities elsewhere in China. |
Министр иностранных дел Японии Исии Кикудзиро отметил согласие Японии не ограничивать американские коммерческие возможности в других районах Китая. |
This politico-economical initiative was institutionalized in North America by 1994 NAFTA, and elsewhere in the Americas through a series of like agreements. |
Эта политико-экономическая инициатива была институционализирована в Северной Америке в 1994 году НАФТА, а также в других странах Америки посредством ряда аналогичных соглашений. |
When Brezhnev had difficulties sealing commercial trade agreements with the United States, he went elsewhere, such as to Argentina. |
Когда у Брежнева возникли трудности с заключением коммерческих торговых соглашений с Соединенными Штатами, он отправился в другое место, например в Аргентину. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
Instead, an agreement made between the testator and trustees elsewhere. |
Вместо этого, соглашение, заключенное между наследодателем и попечителями в другом месте. |
Moving on elsewhere again, where does the rainwater that falls into this creek go? |
Перенесёмся теперь куда-нибудь ещё. Куда утекает дождевая вода, попавшая в этот поток? |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates. |
В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне. |
Moreover, there is considerable evidence of indiscriminate firing at civilians in the proximity of demonstrations and elsewhere. |
Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях. |
If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic. |
Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка. |
There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths. |
Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания. |
As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere. |
Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах. |
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. |
Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики. |
I presume that you have a home elsewhere and will be glad to return to it. |
Думаю, у вас есть постоянное место жительства и вам не терпится возвратиться домой. |
You should be aware that if you decline this role, it will be offered elsewhere... |
Вам следует знать, что если вы откажетесь, эту должность предложат другому... |
It defies logic, but it is as if a part of me is elsewhere, and it won't let go. |
Это не поддается логике, но мне кажется, словно часть меня в другом месте, и она не отпускает меня. |
The little ones you seek are elsewhere, which I suppose leaves you here with me. |
Дете, которых вы украли, теперь повсюду что, наверное, вы задержитесь со мной. |
Но он явно занимался этим где-то еще, так что |
|
We know you'll be welcome elsewhere. |
Мы знаем, что вам есть куда бежать |
Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere. |
Чем-то, что съело несколько частей тела и отрыгнуло их в другом месте. |
And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere? |
И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место? |
Look, all I'm saying is that Boston women are, on the whole, a paler, uglier sort than women from the elsewheres of life. |
Я просто сказал, что женщины из Бостона в целом невзрачнее и уродливее женщин из других городов. |
When their efforts were directed elsewhere, he sent out a covert team to pick up XIII and Irina. |
Когда они занялись чем-то другим, он послал секретную группу захватить XIII и Ирину. |
Carl Jung, in his book Answer to Job and elsewhere, depicted evil as the dark side of God. |
Карл Юнг в своей книге ответ Иову и в других местах описал зло как темную сторону Бога. |
I'm not convinced that this is a sound topic or a topic that we don't do better elsewhere. |
Я не уверен, что это хорошая тема или тема, которую мы не делаем лучше в других местах. |
I read on this page is influenced by the Wahhabi culture, described elsewhere on WP as mercenary clerics who put the Saud family into power a long time ago. |
Я читал на этой странице под влиянием ваххабитской культуры, описанной в другом месте на WP как наемные священнослужители, которые давным-давно привели семью Саудов к власти. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere. |
Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах. |
У Блэкмора не было другого выбора, кроме как искать в другом месте. |
|
Williams was one of two executed prisoners whose remains were reinterred and buried elsewhere. |
Уильямс был одним из двух казненных заключенных, чьи останки были перезахоронены и похоронены в другом месте. |
Neonatal and antenatal care is significantly better in Antananarivo than elsewhere on the island. |
Неонатальная и дородовая помощь в Антананариву значительно лучше, чем в других районах острова. |
This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond. |
Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere. |
Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место. |
The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere. |
Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте. |
Not going to go into too much detail here, since it has been well covered elsewhere, notably by Karl Marx... Here is the addition made by Luis . |
Я не буду вдаваться в подробности здесь, поскольку она была хорошо освещена в других местах, особенно Карлом Марксом... Вот дополнение, сделанное Луисом . |
There are five examples of free-standing statues known, in the Burrell Collection Museum in Glasgow, the Museum of Fine Arts, Boston and elsewhere, and nine panels. |
В музее коллекции Беррелла в Глазго, Музее изящных искусств в Бостоне и других местах известно пять образцов отдельно стоящих статуй, а также девять панно. |
The experiments were condemned, both at the time and later, from within the scientific community and elsewhere in academia. |
Эксперименты были осуждены, как в то время, так и позже, как в научном сообществе, так и в других академических кругах. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
C.S. Lewis, in Mere Christianity and elsewhere, raised the argument from desire. |
Льюис, как в простом Христианстве, так и в других источниках, выдвинул аргумент из желания. |
The banana may also have been present in isolated locations elsewhere in the Middle East on the eve of Islam. |
Банан, возможно, также присутствовал в изолированных местах в других частях Ближнего Востока накануне Ислама. |
Other tales say he learned this style elsewhere outside the temple under the same master. |
Другие рассказы говорят, что он научился этому стилю где-то за пределами храма под руководством того же мастера. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Both species are primarily found in the face - near the nose, the eyelashes, and eyebrows, but also occur elsewhere on the body. |
Оба вида в основном встречаются на лице-возле носа, ресниц и бровей, но также встречаются и в других местах на теле. |
The problem, as has been noted elsewhere, it is not in the interest of either Mormons or mainstream Christians to see the similarities. |
Поскольку все ситуации не охвачены, некоторые государства имеют свои собственные стандарты в дополнение к MUTCD. |
Elsewhere the game is known as American Patience. |
В других местах игра известна как американское терпение. |
There is extensive background discussion elsewhere on the talk page there. |
Там есть обширная справочная дискуссия в другом месте на странице обсуждения. |
These were strongly criticised by civil society organisations in Swaziland and human rights organisations elsewhere. |
Они подверглись резкой критике со стороны организаций гражданского общества в Свазиленде и правозащитных организаций в других странах. |
Nevertheless, it was one of the few successes the French enjoyed while suffering defeats elsewhere across the country. |
Тем не менее, это был один из немногих успехов, которыми пользовались французы, терпя поражения в других частях страны. |
We go into this topic in much more detail elsewhere in the article. |
Мы рассмотрим эту тему гораздо более подробно в другом месте статьи. |
These types of materials would have been gathered elsewhere and brought back. |
Такие материалы были бы собраны в другом месте и доставлены обратно. |
Is it any different elsewhere in the Anglosphere? |
Есть ли что-то другое в англосфере? |
Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere. |
Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается. |
Search elsewhere on this page and you can see all you like about how to contact and verify me. OK, on to the point. |
Поиск в другом месте на этой странице, и вы можете увидеть все, что вам нравится о том, как связаться и проверить меня. Ладно, перейдем к делу. |
A special letter-like symbol ⟨ℓ⟩ is sometimes used for this purpose in mathematics and elsewhere. |
Специальный буквоподобный символ ⟨ ℓ ⟩ иногда используется для этой цели в математике и других областях. |
Try embedding your quote elsewhere, it may in fact be useful. |
Попробуйте вставить свою цитату в другом месте, это может быть действительно полезно. |
Elsewhere, bartenders will frequently offer a Bloody Mary in its place. |
В других местах бармены часто предлагают вместо него Кровавую Мэри. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elsewhere in this agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elsewhere in this agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elsewhere, in, this, agreement , а также произношение и транскрипцию к «elsewhere in this agreement». Также, к фразе «elsewhere in this agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.