Enclosed yard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enclosed yard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытый двор
Translate

- enclosed [verb]

adjective: закрытый, замкнутый

- yard [noun]

noun: двор, ярд, сад, парк, рей, сортировочная станция, загон, лесной склад, большое количество, станционный парк

verb: загонять

  • building yard - строительный двор

  • all wool and a yard wide - вся шерсть и широкий двор

  • marshaling yard - сортировочная станция

  • trailer marshaling yard - сортировочная станция для автоприцепов

  • storage interlocking for marshalling yard - горочная централизация с накоплением маршрутов

  • fabrication yard - изготовление ярд

  • kitchen yard - кухня двор

  • seaport yard - морской порт двор

  • secured yard - обеспеченный двор

  • concrete yard - бетонный двор

  • Синонимы к yard: quad, lawn, backyard, cloister, court, quadrangle, courtyard, grounds, enclosure, foundry

    Антонимы к yard: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение yard: a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 meter).



So she went round the side of the house. At the back of the cottage the land rose steeply, so the back yard was sunken, and enclosed by a low stone wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом земля поднималась крутым бугром, так что весь задний двор, окруженный низкой каменной стеной, оказывался как бы в низине.

The court-yard of this quarter is enclosed by enormous walls, over which the sun glances obliquely, when it deigns to penetrate into this gulf of moral and physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор отделения окружен высокими стенами, по которым скользят косые лучи солнца, когда оно решается заглянуть в эту бездну нравственного и физического уродства.

WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик.

On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе.

The close is so-called because it is a church yard entirely enclosed by a wall, with a ceremonial entrance arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клозе называется так потому, что это церковный двор, полностью огороженный стеной, с парадной входной аркой.

Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали.

The word was passed out among the neighbors where they stood close packed in the little yard behind the brush fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово дошло до соседей, теснившихся на маленьком дворике за тростниковой изгородью.

Enclosed is the necessary sample for our enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении.

Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.

Please fill out and return to us the enclosed insurance forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад.

Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.

Please find enclosed in triplicate the invoice for our services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши достижения видны из прилагаемого в трех экземплярах счета.

I wonder Giles was able to run a yard.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляю, как Джайлс способен пробежать хоть три шага.

Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон.

If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При встречах с мирными гражданами распространяй эти воззвания.

Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби?

In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом.

Miss Maudie was staring at the smoking black hole in her yard, and Atticus shook his head to tell us she did not want to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди стояла и смотрела на черную яму, которая дымилась посреди её двора, и Аттикус покачал головой - значит, говорить с ней не надо.

And there are people over there - who have no idea of what's fixing to come in their back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть ещё люди, кто понятия не имеет, чтО подбирается к их заднему двору.

The sons left. Arina Petrovna rose and watched them stride over the front yard to the counting-house without exchanging a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья ушли, а Арина Петровна встала у окна и следила, как они, ни слова друг другу не говоря, переходили через красный двор к конторе.

With a pool and a waterfall and a giraffe nibbling on the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бассейном и водопадом, а перед домом пасущийся жираф.

Now, then, touching on the choirboys' 100-yard handicap, I'd like to place a small bet on Harold Harmsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, касаясь стометровки мальчиков из хора,.. я хотел бы поставить небольшую сумму на Гарольда Хармсворта.

That's a rather long time in such an enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно долго для такого закрытого пространства.

There ain't nothing much louder than a 12-gauge in an enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что может быть громче 12 калибра в закрытом помещении.

On both sides of the path which ran round the yard at a distance of ten paces from the walls, a hilly parapet of snow had been shovelled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи.

Well, you mowed our entire yard voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добровольно постриг наш газон.

It's in the warehouse near the train yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё на складе около депо.

Rail yard or security guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция или охранник?

Per your request, please find enclosed the last man on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашим требованиям, прошу любить и жаловать последнего человека на Земле.

According to the Moscow Cannon Yard documents and archives, Kashpir Ganusov was working at the court of Ivan the Terrible in 1550s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам и архивам московского Пушечного двора, Кашпир Ганусов работал при дворе Ивана Грозного в 1550-е годы.

Containers that are completely enclosed such as transformers and capacitors are exempt from the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, которые полностью закрыты, такие как трансформаторы и конденсаторы, освобождаются от запрета.

Unlike eukaryotes, the bacterial DNA is not enclosed inside of a membrane-bound nucleus but instead resides inside the bacterial cytoplasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от эукариот, бактериальная ДНК не заключена внутри мембраносвязанного ядра, а находится внутри бактериальной цитоплазмы.

This stems from the fact that houses in quiet, middle-class neighborhoods often have gardens enclosed by picket fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что дома в тихих кварталах среднего класса часто имеют огороженные заборами сады.

Enclosed culture systems still have not yet been fully developed in a commercial context and development continues in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замкнутые системы культуры все еще не получили полного развития в коммерческом контексте, и развитие в этой области продолжается.

The F4U was the first U.S. Navy aircraft to feature landing gear that retracted into a fully enclosed wheel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F4U был первым самолетом ВМС США, который имел шасси, убирающееся в полностью закрытый колесный колодец.

A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло.

Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве.

Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать.

Since the three terms enclosed in square brackets are a three-phase system, they add up to zero and the total power becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку три термина, заключенные в квадратные скобки, являются трехфазной системой, они складываются до нуля, и общая мощность становится.

The survivors were caught and enclosed in a fox and cat-proof enclosure, and the numbers in this captive population have since begun to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие были пойманы и заключены в защищенный от лисиц и кошек вольер, и с тех пор численность этой плененной популяции начала увеличиваться.

In England, the south-east, notably parts of Essex and Kent, retained a pre-Roman system of farming in small, square, enclosed fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии юго-восток, особенно части Эссекса и Кента, сохранил доримскую систему земледелия на небольших, квадратных, закрытых полях.

The vessel was constructed with an enclosed cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было построено с закрытой кабиной.

As time passed, more engine manufacturers moved to the enclosed crankcase engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени все больше производителей двигателей перешли к закрытому картерному двигателю.

This led to a discussion of whether the enclosed items would be permitted to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обсуждению вопроса о том, будет ли разрешен въезд прилагаемым предметам.

On 5 June a second palisade was erected, higher and longer than the first, which completely enclosed the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня был возведен второй частокол, более высокий и длинный, чем первый, который полностью окружал территорию поместья.

However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов.

Some of the images were enclosed in ellipses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изображения были заключены в эллипсы.

207 boats were constructed at the Coast Guard Yard in Baltimore, Maryland, from 1972 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1972 по 1981 год на верфи береговой охраны в Балтиморе, штат Мэриленд, было построено 207 лодок.

Kreszenz Rieger, the former maid of Hinterkaifeck, was certain she had already seen the penknife in the yard during her service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресценц Ригер, бывшая горничная Хинтеркайфека, была уверена, что уже видела перочинный нож во дворе во время своей службы.

Carriages may be enclosed or open, depending on the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны могут быть закрытыми или открытыми, в зависимости от типа.

Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы.

To distinguish the parts of a state entirely enclosed in a single other state, they are called true enclaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличить части государства, полностью заключенные в одно другое государство, их называют истинными анклавами.

All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные.

The upper floor is then enclosed with latticework and roofed with wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем верхний этаж огорожен решеткой и покрыт деревянной крышей.

The device is enclosed in a bulbous glass vessel or large metal tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство заключено в луковичный стеклянный сосуд или большую металлическую ванну.

Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад.

The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками.

There were two more doors, one to the south which opened to the Apadana yard and the other opened onto a long road to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было еще две двери, одна на юг, которая вела во двор Ападаны, а другая-на длинную дорогу на восток.

The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый город был окружен древней стеной, которую в последний раз перестраивали мамлюки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enclosed yard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enclosed yard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enclosed, yard , а также произношение и транскрипцию к «enclosed yard». Также, к фразе «enclosed yard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information