Enemy number one - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enemy number one - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
враг номер один
Translate

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • deadly enemy - смертельный враг

  • crush enemy - разгромить врага

  • avowed enemy - заклятый враг

  • class enemy - классовый враг

  • combating the enemy aviation - борьба с авиацией противника

  • enemy nation - враждебное государство

  • implacable enemy - заклятый враг

  • destroy enemy ships - уничтожать вражеские корабли

  • conquer the enemy - победить врага

  • enemy scout - вражеский лазутчик

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • irrational number - иррациональное число

  • global trade item number - глобальный номер товарной единицы

  • number of wheels - число колес

  • fixed telephone number - фиксированный телефонный номер

  • number of electors - число избирателей

  • ACD call number - номер вызова ACD

  • enter id number - вводить идентификационный номер

  • inconceivable number - невообразимое количество

  • number of migratory birds - количество перелетных птиц

  • number of members - количество участников

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один


primary enemy, main enemy, basic enemy


Through our use of maneuver, we have tied down many times our number of the enemy's force, opening the door for the army to invade the enemy capital from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря использованию маневра, мы много раз связывали силы противника, открывая двери, для армии, чтобы она могла войти в столицу противника с запада.

In the Canadian capital, Ottawa, spring melt turns the Rideau river into public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Канады, Оттаве, весеннее потепление делает реку РИдо для общества врагом номер один.

They've got public enemy number one in handcuffs for the whole world to see... so they're not looking for anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодей всего мира номер один стоит перед в наручниках перед всем миром, так что никого больше не ищут.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем?

The ComCen also carries a small number of drones, which are frequently used against a discovered enemy ComCen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсен также имеет небольшое количество беспилотных летательных аппаратов, которые часто используются против обнаруженных вражеских Комсенов.

Public Enemy Number One, I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо Опасного Преступника номер один, сомневаюсь...

Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям космической разведки, за время после вторжения, число кораблей противника выросло, как минимум, в 10 раз.

'But where is the leader, 'public enemy number one, John Dillinger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где же лидер, враг общества номер один, Джон Диллинджер?

Light infantry known as peltasts would carry a number of javelins used to pepper enemy formations, avoiding close combat whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая пехота, известная как пелтасты, несла бы с собой несколько дротиков, используемых для обстрела вражеских соединений, избегая по возможности ближнего боя.

And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска.

Or seeing that you've become public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как видеть, что ты стала врагом народа номер один.

Like many technology concepts, the idea of using sound to locate enemy artillery pieces came to a number of people at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие технологические концепции, идея использования звука для обнаружения вражеских артиллерийских орудий пришла в голову многим людям примерно в одно и то же время.

No, man, they've got the bug, and to a teenage musician, a sensible parent is public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг, они ошибаются, и для юного музыканта, здравомыслящий родитель - враг общества номер один.

And now Stark is public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Старк враг государства номер один.

Governor Burrell, considered by most to be vampire enemy number one, put out this official statement earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг №1 по мнению большинства, губернатор Буррелл, выступил сегодня с официальной речью.

To defend against enemy missile attack, the navy operates a number of systems that are all coordinated by the Aegis combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от ракетного нападения противника флот использует ряд систем, которые координируются боевой системой Aegis.

The solution was to deepen the trench system and limit the number of infantry in the front line, where they were inviting targets for enemy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состояло в том, чтобы углубить систему траншей и ограничить количество пехоты на линии фронта, где они были привлекательными целями для вражеской артиллерии.

You have gone from National City's golden boy to Public Enemy Number One in a matter of hours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из золотого мальчика Нэшнл Сити ты превратился во врага народа номер один всего за пару часов.

A great number of missions were carried out in spite of constant attacks by enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные атаки вражеской авиации, было выполнено большое количество боевых вылетов.

She makes you public enemy number one and you figure this is a good time to chat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает тебя общественным врагом №1, а ты решаешь что это лучшее время чтобы поболтать?

He has destroyed several and damaged a number of other enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожил несколько и повредил несколько других самолетов противника.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

It has a limited number of missiles for self-defense, heavy armor, and a radar screen which is capable of spotting enemy spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ограниченное количество ракет для самообороны, тяжелую броню и экран радара, который способен обнаруживать вражеских шпионов.

The whole world thought you were Public Enemy Number One, and you proved them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир считал тебя врагом №1, а ты им доказала обратное.

Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято.

As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один.

It operated in a number of the theatres of the Second World War, carrying out a number of attacks on enemy targets including the Tirpitz in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала на ряде театров Второй мировой войны, совершив ряд нападений на вражеские объекты, включая Тирпиц в Норвегии.

In a number of instances enemy attacks were thwarted thanks to our air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев вражеские атаки были сорваны благодаря нашим воздушным операциям.

Or has it slipped your attention that you're public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от твоего внимания ускользнуло, что ты социально опасный элемент номер один?

I hear Green Arrow is public enemy number one again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, Зелёная Стрела снова враг номер 1.

Each ship in the line generally engaged its opposite number in the enemy battle line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль в этой линии обычно вступал в бой со своим противником в боевой линии противника.

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

Internment was not limited to those who had been to Japan, but included a very small number of German and Italian enemy aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернирование не ограничивалось теми, кто побывал в Японии, но включало очень небольшое число немецких и итальянских вражеских иностранцев.

So, how is public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как там главный враг народа?

He had a number of ideas for taking the war to the enemy, two of which required the invention of entirely new weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было несколько идей, как вести войну с врагом, две из которых требовали изобретения совершенно нового оружия.

On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне.

The number of rockets that each vehicle is able to quickly bring to bear on an enemy target makes it effective, especially at shorter ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество ракет, которые каждая машина способна быстро направить на вражескую цель, делает ее эффективной, особенно на более коротких дистанциях.

There were back shops where workingmen were made to swear that they would hasten into the street at the first cry of alarm, and that they would fight without counting the number of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где в комнатах за кабачком с рабочих брали клятву, что они выйдут на улицу при первой тревоге и будут драться, невзирая на численность врага.

Public enemy number one, the worst of the worst and very smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг общества номер один, худший из худших и очень умный.

Enemy number one straight out of central casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг номер один из основного состава.

Something like this, taking out a human as far as the rest of the world is concerned you're public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто такое, убийство человека делает тебя в глазах всего мира врагом общества номер один.

Suddenly I was public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, внезапно я стала врагом номер один.

No picnic being public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть врагом народа номер один - не сладко.

You're public enemy number one, Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - всеобщий враг номер один, Хоббс.

Now Congress seems determined to turn Russia into what Mitt Romney mistakenly thought Russia already was — America’s number one enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что сейчас конгресс преисполнен решимости превратить Россию во врага Америки номер один (по ошибочному мнению Митта Ромни (Mitt Romney), она всегда была таким врагом).

Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Картер, арестованы за измену шпионаж, а также соучастие и пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку.

The German heavy tank battalions destroyed the total number of 9,850 enemy tanks for the loss of only 1,715 of their own, a kill/loss ratio of 5.74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие тяжелые танковые батальоны уничтожили в общей сложности 9 850 танков противника, потеряв только 1715 своих собственных, соотношение убитых и убитых составило 5,74.

I'd probably be public enemy number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, наверное, был врагом их государства номер один.

He left Quantico in disgrace, and now you're trusting him to bring in public enemy number one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Куантико с позором, а теперь ты ему доверяешь поимку врага общества номер один?

Like at week number three, where we tracked the thank yous we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на третьей неделе мы отмечали спасибо, сказанные нами и нам и я поняла, что я в основном благодарю людей, которых не знаю.

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

The number of deputies may, in the future, be raised to nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти.

Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента.

Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу.

Enter the number of sessions that can be stored on the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите количество сессий, которые могут храниться на мобильном устройстве.

Does the enemy use raffia to bind its arrows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве враг использует его для своих стрел?

I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enemy number one». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enemy number one» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enemy, number, one , а также произношение и транскрипцию к «enemy number one». Также, к фразе «enemy number one» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information