Energy economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергии экономика
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство


energy economy, energy saving, energy conservation, energy efficiency, energy industry, energy efficient, energy conserving, energy savings, energy sector, power conservation


Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources, energy and marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел.

Its development is being discussed in scientific, economic, energy industry and political circles from London to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О разработке этого месторождения ведутся дискуссии в научных, экономических и политических кругах от Лондона до Вашингтона.

This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий.

On the casual dynamics between emissions, nuclear energy, renewable energy, and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О случайной динамике между выбросами, атомной энергетикой, возобновляемыми источниками энергии и экономическим ростом.

This included research on the nexus between energy and transport costs and on the broader economic impact of higher transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, в частности, идет об изучении связи между энергетическими и транспортными расходами и более широких экономических последствий роста стоимости перевозок.

Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми.

In August, the same pessimistic economic news that caused stock prices to fall also decreased expected energy demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе те же самые пессимистичные экономические новости, которые вызвали падение цен на акции, также снизили ожидаемый спрос на энергоносители.

Russia is not waiting to enhance its energy and economic security, and neither should America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не мешкает в своём стремлении улучшить собственную энергетическую и экономическую безопасность; не должна топтаться на месте и Америка.

In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса.

No other technology can provide net primary energy savings, economic benefits to users and reduced climate impact at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая другая технология не может одновременно обеспечить чистую первичную экономию энергии, экономические выгоды для пользователей и снижение воздействия на климат.

Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.

The Doha Round is in limbo, our modest economic growth is being threatened by unpredictably high energy prices, and debt relief is still on the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохинский раунд находится в тупике, наш скромный экономический рост находится под угрозой из-за непредсказуемо высоких цен на энергоносители, и мы пока далеки от достижения цели сокращения долга.

The invention can be used in electrical engineering for economic generation of electrical energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение найдет применение в электроэнергетике для экономичной генерации электроэнергии.

Whereas other forest products industries and markets have been strongly affected by the economic crisis, wood energy markets have remained buoyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис имел серьезные последствия для отраслей и рынков сектора лесных товаров, однако на рынках энергии на базе древесины по-прежнему царит оживление.

The CO2 has economic value as a component of an energy storage vector, not a cost as in carbon capture and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2 имеет экономическую ценность как компонент вектора накопления энергии, а не стоимость, как в случае улавливания и хранения углерода.

In essence, compiling environmental accounts is about integrating various data sources such as environmental statistics, energy statistics and economic statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути составление экологических счетов представляет собой интегрирование различных источников данных, таких как экологическая статистика, статистика энергетики и экономическая статистика.

All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку.

National circumstances as reported in the national communications covered governmental, demographic, geographic, climatic and economic and energy profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные условия, о которых представлялась информация в национальных сообщениях, охватывали структуру государственного управления, демографические характеристики, географическое положение, а также климатические, экономические и энергетические аспекты.

As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты».

Ranging from food production to energy, nature influences economic wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с производства продуктов питания и заканчивая энергетикой, природа влияет на экономическое благосостояние.

The poor functioning of input markets, such as markets for energy or intermediary products, can also do a lot of economic harm, not least because it hampers external competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое функционирование рынков факторов производства, таких как рынки энергоресурсов или промежуточной продукции, также может принести значительный экономический вред, и не в последнюю очередь из-за того, что это препятствует конкурентоспособности на внешних рынках.

The prolonged economic upturn resulted in a relatively sharp rise in costs, and contributed to higher inflation, excluding energy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный экономический рост привел к относительно резкому повышению стоимостных показателей и способствовал более высокой инфляции, исключая энергопродукты.

The aim is to improve the economics of geothermal energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж отличается тем, что он очень медлителен и неактивен.

Mitchell Energy achieved the first economical shale fracture in 1998 using slick-water fracturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitchell Energy добилась первого экономичного разрушения сланца в 1998 году с помощью гидроразрыва пластовой воды.

Among the economic activities of the OSCE feature activities related to migration management, transport and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экономической деятельности ОБСЕ выделяют деятельность, связанную с управлением миграцией, транспортом и энергетической безопасностью.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

All countries will be in the economiccrisis, if we don’t find new energy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны будут в экономическом кризисе, если мы не найдем новую энергию!

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

Even much of the OECD's material is problematic because they support nuclear energy on economic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большая часть материалов ОЭСР проблематична, поскольку они поддерживают ядерную энергетику по экономическим соображениям.

5) Ukraine’s Economic Integration into the West: Two dimensions of Ukraine’s economy warrant focused attention: the energy and defense industrial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5) Экономическая интеграция Украины в западное экономическое сообщество. Особого внимания заслуживают две составляющие украинской экономики — энергетический сектор и оборонно-промышленный комплекс.

Energy shortages have constrained economic activities in several economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых экономиках сдерживающее влияние на экономическую деятельность оказывала нехватка энергетических ресурсов.

The USSR, in theory, would have continued to have an economic growth rate of 2–2.5% during the 1990s because of Soviet energy fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически в 1990-х годах темпы экономического роста в СССР продолжали бы составлять 2-2, 5% благодаря советским энергетическим полям.

Moreover, the ongoing economic, food and energy crises were undermining the gains achieved in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжающиеся экономический, продовольственный и энергетический кризисы сводят на нет все достижения предыдущих лет.

Financial and economic analysis, space technology, information security, energy security and scientific knowledge is imbibed to the trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям прививаются финансово-экономический анализ, космические технологии, информационная безопасность, энергетическая безопасность и научные знания.

We advise governments and private sector clients on energy and economic business models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаем экономические модели, связанные с энергетикой, для правительства и частного сектора.

These models simulate how population, economic growth, and energy use affect – and interact with – the physical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели моделируют, как население, экономический рост и потребление энергии влияют на физический климат и взаимодействуют с ним.

The project was announced on 17 November 2011 at the Third Black Sea Energy and Economic Forum in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был анонсирован 17 ноября 2011 года на третьем Черноморском энергетическом и экономическом форуме в Стамбуле.

In the past, sudden increases in the price of oil have led to economic recessions, such as the 1973 and 1979 energy crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом резкое повышение цен на нефть приводило к экономическим спадам, таким как энергетический кризис 1973 и 1979 годов.

Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России.

Its operation is economic and energy-efficient, repositioning is electrically controlled and automatic rejection is provided if the machine becomes overloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономична, с небольшой затратой энергии, с электронным управлением обратного спуска, с автоматическим возвратом при случак перегрузки машины.

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

These findings may improve current knowledge about energy production, and lead to economic and environmental benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы могут улучшить современные знания о производстве энергии и привести к экономическим и экологическим выгодам.

We decide who delivers energy and how, according to existing rules and economic competition.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы решаем, кому и как поставлять энергоресурсы в соответствии с действующими правилами и нормами экономической конкуренции».

Given that challenge, and given the enormous economic opportunities in clean energy, it’s time for America to do what we do best: innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая брошенный ей вызов и имеющиеся у нее огромные экономические возможности в «чистой» энергетике, Америка должна заняться тем, что у нее лучше всего получается – инновациями.

According to the World Economic Forum, China will account for 40% of the global renewable energy by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного экономического форума, к 2022 году на долю Китая будет приходиться 40% мировых возобновляемых источников энергии.

Nanotechnology is an enabling technology that is expected to result in major changes in many economic sectors from medicine to energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанотехнология является передовой технологией, применение которой, как ожидается, приведет к крупным изменениям во многих секторах экономики, начиная с медицины и кончая энергетикой.

Lack of access to energy hinders development, undermines economic growth and places a strain on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время приблизительно 2,4 миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии.

The chairmen of Western energy behemoths came to the St Petersburg economic forum in 2007 and in 2008 for private meetings with Vladimir Putin and Dimitri Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители западных энергетических гигантов приезжали в 2007 и 2008 годах на экономический форум в Санкт-Петербург, чтобы принять участие в неофициальных встречах с Владимиром Путиным и Дмитрием Медведевым.

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

Retreading a tyre consumes considerably less material and energy than that required for a new tyre, with a proportional decrease in other impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления протекторы шины требуется значительно меньше материалов и энергии, чем для производства новой шины; соответственно сокращаются и другие последствия.

The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины.

All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами.

The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия.

I'm just trying to match the energy of their video games and whosits and whatnots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь соответствовать энергии их видеоигр, музыкальных групп и всего такого.

The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние.

My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты.

I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления.

Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, economics , а также произношение и транскрипцию к «energy economics». Также, к фразе «energy economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information