Enhanced procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhanced procedures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усовершенствованные процедуры
Translate

- enhanced [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



Because eggs may be passed intermittently or in small numbers, their detection is enhanced by repeated examinations or concentration procedures, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку яйцеклетки могут передаваться с перерывами или в небольшом количестве, их обнаружение усиливается повторными обследованиями или процедурами концентрации, или и тем и другим.

Sneak and peek warrants are addressed in Section 213, under Title II, or the Enhanced Surveillance Procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные и тайные ордера рассматриваются в разделе 213, в разделе II, или в расширенных процедурах наблюдения.

These titles granted enhanced domestic security against terrorism, surveillance procedures, and improved intelligence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно.

Beginning in November 2010, TSA added new enhanced screening procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ноября 2010 года, TSA добавила новые расширенные процедуры скрининга.

Hence their autonomy should be respected, restored or enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, необходимо обеспечить уважение, восстановление или укрепление независимости молодых людей.

The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности.

The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения.

In all cases, net post upgrades have been justified by significantly enhanced job requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях чистое повышение класса должностей было оправдано значительным расширением требований к соответствующим сотрудникам.

At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы.

They should be applied and their effectiveness should be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их еще необходимо применять, и прогресса следует добиваться в этой области.

The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов.

Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе.

The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.

There's no trace of enhanced serum in either my blood or Alton's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни следа сыворотки ни у меня в крови, ни у Алтона.

Sending just two superfuze-enhanced W76 warheads against a fixed missile silo, according to Postol, would be certain to destroy the missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Постола, направление всего двух ракет с боеголовками W76, оснащенных этим супервзрывателем и нацеленных на пусковую ракетную шахту, будет достаточно для разрушения находящейся там ракеты.

Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гименопластика - это хирургическая операция, восстанавливающая девственность, в результате которой она будет соответствовать определенным культурным нормам относительно девственности и брака.

He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote 'enhanced' when he meant 'increased'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был эрудированный, воспитанный и педантичный генерал, который знал длину окружности экватора и писал численно возросли там, где другой написал бы увеличились.

Six naquadah-enhanced nuclear warheads, 1,200 megatons a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть ядерных боеголовок, усиленных наквадой, каждая по 1200 мегатонн.

We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер увеличил это с учётом наблюдений... доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях.

It's a relatively humane procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнительно гуманная процедура.

If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр.

When do you say you wanted to do the procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите хотите операцию?

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

Now, which one is. Procedure Room Two again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет?

At this time, this medical review board regrets to inform you that we will not be able to approve the surgical procedure Dr. Calloway suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.

They know this procedure inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают процедуру от и до.

You know where Vivian is right now after her end of the procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь где сейчас Вивиан после завершения процедуры?

Normal procedure, but they now know it was suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

You may live in a postcard, you have to follow the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.

No, it was just enhanced by the CART unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, его просто обработали айтишники.

By that time, the Chinese had discovered how to create explosive round shot by packing their hollow shells with this nitrate-enhanced gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени китайцы уже научились создавать взрывчатые снаряды, начиняя свои пустотелые гильзы этим порохом, обогащенным нитратом.

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

Diabetes insipidus occurred more in open procedure patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несахарный диабет чаще встречался у пациентов с открытой процедурой.

The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера.

This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови.

An example is the first Turnpike Act for Surrey in 1696, during the reign of William III for enhanced repairs between Reigate in Surrey and Crawley in Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить Первый закон о магистралях в графстве Суррей в 1696 году, во время правления Вильгельма III, для улучшения ремонта между Рейгейтом в графстве Суррей и Кроули в графстве Суссекс.

His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане.

At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны.

Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим.

The early Christian concept had ramifications far beyond strictly religious concern during the centuries to come, as it was blended and enhanced with ideas of utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия раннехристианская концепция имела далеко идущие последствия, выходящие за рамки чисто религиозных соображений, поскольку она была смешана и усилена идеями утопии.

Key began testing a Vision 2001 computer system, which sped up and enhanced the loan process through faster credit scoring, loan servicing and collection capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key начал тестирование компьютерной системы Vision 2001, которая ускорила и улучшила процесс кредитования за счет более быстрого скоринга кредитов, обслуживания кредитов и сбора средств.

It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение.

These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами.

1907 saw the introduction of porcelain lined interiors, which further enhanced the cleanability and sanitation of refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1907 год ознаменовался появлением облицованных фарфором внутренних помещений, что еще больше повысило чистоту и санитарную чистоту холодильников.

Examples of naked bundles on the Sweet Briar College page; examples of titled bundles on Enhanced Interrogation Techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры обнаженных Пучков на странице колледжа сладкого шиповника; примеры названных Пучков на улучшенных методах допроса.

A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров с внешней стороны стен еще больше усиливал оборону города.

This construction gives enhanced magnetic field on one side and almost zero magnetic field on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция дает усиленное магнитное поле с одной стороны и почти нулевое магнитное поле с другой.

Overall vehicle stability is enhanced in all driving conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая устойчивость автомобиля повышается при любых условиях движения.

The resulting white print can be enhanced with fingerprint powder to increase the contrast of the white print against the weapon's finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный белый отпечаток может быть усилен порошком отпечатков пальцев, чтобы увеличить контраст белого отпечатка на фоне отделки оружия.

Some of them employed fluorescent coatings, but these were used primarily for color correction and not for enhanced light output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый в плен под чужим именем, он неоднократно пытался бежать и был награжден Военным Крестом за свою храбрость.

It also announced an enhanced focus on product verticals and improvements in shopping experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объявил об усилении внимания к вертикалям продуктов и улучшениях в покупательском опыте.

The Ultra HD Blu-ray version was the first release of its kind to be IMAX enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Ultra HD Blu-ray была первым релизом в своем роде, который был улучшен IMAX.

Is there a procedure for bringing it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса?

The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже.

Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками.

He plants explosive devices but is found by Kurjak and attacked by prosthetic enhanced henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбрасывает взрывные устройства, но его находит Курджак и атакуют усиленные протезами приспешники.

Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhanced procedures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhanced procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhanced, procedures , а также произношение и транскрипцию к «enhanced procedures». Также, к фразе «enhanced procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information