Enthusiastic commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enthusiastic commitment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энтузиазмом приверженность
Translate

- enthusiastic [adjective]

adjective: восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность



Some other reviews were less enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие отзывы были менее восторженными.

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

George had little enthusiasm for the hunt, but Carson seemed tireless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж не очень верил в успех, но Карсон был неутомим.

I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь оставить прошлые обиды в прошлом и припишу это покушение к вашему молодому энтузиазму.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры.

The process of revising the International Undertaking on PGR has been hampered by the lack of financial commitment to the Undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр международного обязательства по ГРР затрудняло отсутствие соответствующих обязательств в отношении финансирования.

We see this event first of all as an opportunity to underline once again our own full commitment to the outcomes of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем это событие прежде всего как возможность вновь подчеркнуть нашу полную приверженность итогам Конференции.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

People the world over will recall with fondness his passion, commitment, loyalty and dedication to the people of Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы всего мира будут с любовью вспоминать его энтузиазм, приверженность, верность и преданность народу Самоа.

He was bowled over by her enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её энтузиазм смутил его.

Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом.

You are right! says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно! - соглашается мистер Бегнет с самым пламенным энтузиазмом, однако не ослабляя напряжения ни в одном мускуле.

Emma's enthusiasm, which his bourgeois good sense disdained, seemed to him in his heart of hearts charming, since it was lavished on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мещанский здравый смысл презирал восторженность Эммы, однако в глубине души эта восторженность казалась ему очаровательной именно потому, что относилась к нему.

Your enthusiasm is... endearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш энтузиазм... очарователен.

Doing their duty, as they understood it, inspired them with enthusiastic daring, unnecessary, defiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение долгу, как они его понимали, одушевляло их восторженным молодечеством, ненужным, вызывающим.

Alyosha's enthusiasm was beyond all bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторгу Алеши не было пределов.

I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят.

She was asking you to reaffirm your love and commitment to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила тебя подтвердить любовь и обязательства перед ней.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

You could be a little more enthusiastic, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы быть более воодушевленным, не так ли?

There were too many enthusiasts on one side of the Vasyuki dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много любителей скопилось на правом борту васюкинского дредноута.

And that problem is classic 911 enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта проблема - поклонники классического 911-го.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

I am part of an online enthusiast group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже состою в онлайн группе.

Although he had only so recently acquired Aileen legally, yet she was years old to him as a mistress, and the first engrossing-it had been almost all-engrossing-enthusiasm was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин лишь недавно стала его женой, но уже много лет была его любовницей, и пора первого пылкого влечения миновала.

I still don't understand why you have to have another commitment ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё равно не понимаю, зачем вам ещё одна церемония.

Rina, darling! Bernie Norman said, getting up from his desk and throwing his arms around her enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина, дорогая! - воскликнул дядя, вставая из-за стола и распахивая объятья.

Now, I'd like to say in my defense that my overeagerness was not out of disrespect but enthusiasm for an object which, I'm sure you will agree, is really quite beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать в свою защиту что это излишнее рвение не было проявлением неуважения а лишь энтузиазма в отношении объекта, который, как я уверен вы согласитесь является весьма красивым.

While I appreciate your commitment, I haven't been so impressed with your ability so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу преданность, но пока ваши способности не произвели на меня впечатления.

It was just enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все прошло с большим энтузиазмом.

Gritty individuals possess self-control and regular commitment to goals that allows them to resist impulses, such as to engage in self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с твердым характером обладают самоконтролем и регулярной приверженностью целям, что позволяет им сопротивляться импульсам, таким как причинение себе вреда.

Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма.

Trajan himself seems to have been less than enthusiastic about the marriage, and with good reason, as the couple's relationship would prove to be scandalously poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Траян, похоже, не испытывал особого энтузиазма по поводу этого брака, и не без оснований, поскольку отношения между супругами оказались бы скандально плохими.

In the early phase, the blend of relics and crowds and enthusiasm stamped the movement with an exceptionally popular character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранней стадии смесь реликвий, толпы и энтузиазма придавала движению исключительно популярный характер.

Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек.

He competed with Alejandro González Iñárritu for the position, but Iñárritu dropped out because of other film commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он конкурировал с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств перед фильмом.

The Qing government assented to Li's conclusions, but the degree of enthusiasm with which the Joseon government explored this proposal is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинское правительство согласилось с выводами ли, но степень энтузиазма, с которым правительство Чосона изучило это предложение, неизвестна.

The production was received with more enthusiasm though feelings were still mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была воспринята с большим энтузиазмом, хотя чувства все еще были смешанными.

Brown was a sports enthusiast, both in film and personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун был энтузиастом спорта, как в кино, так и лично.

Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек.

Kapoor was enthusiastic about the project, but it met with a tepid response and she was described as miscast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капур был в восторге от этого проекта, но он встретил прохладный ответ, и ее описали как неудачницу.

By about 1770, English duelists enthusiastically adopted the pistol, and sword duels dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 1770 году английские дуэлянты с энтузиазмом приняли пистолет, и дуэли на шпагах прекратились.

” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта.

Professionals are encouraged to have a lifetime commitment to their field of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалам рекомендуется иметь пожизненную приверженность своей области работы.

I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше.

You need the young and enthusiastic, with more free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны молодые и увлеченные, с большим количеством свободного времени.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память.

The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр.

He personally changes service and joins the neurology one, gaining back the enthusiastic attitude he had when he started his internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично меняет службу и присоединяется к неврологическому отделу, возвращая себе то восторженное отношение, которое было у него, когда он начинал свою практику.

Some early enthusiasts looked to Japanese art to find antecedents to its miniaturist craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние энтузиасты обращались к японскому искусству, чтобы найти истоки его миниатюристического ремесла.

The day was enthusiastically celebrated among the common people with picnics, drinking, and revelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был с энтузиазмом отпразднован среди простых людей пикниками, выпивкой и весельем.

Despite a lack of enthusiasm from the War Office, it was planned to build a fleet of such machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны военного министерства, планировалось построить целый парк таких машин.

Komsomol members, in particular, took it with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомольцы, в частности, восприняли это с энтузиазмом.

When originally published, Lucky Jim received enthusiastic reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была впервые опубликована, Лаки Джим получил восторженные отзывы.

Although it received enthusiastic reviews, the release failed to chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он получил восторженные отзывы, релиз не попал в чарты.

It hides the horrible bloat, and the infobox enthusiasts still have their cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывает ужасное раздувание, и энтузиасты инфобокса все еще имеют свой торт.

Meanwhile, Orange and the States-General in Antwerp were less than enthusiastic about the Union of Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть здесь некоторую информацию об использовании мин-ловушек в египетских руинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enthusiastic commitment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enthusiastic commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enthusiastic, commitment , а также произношение и транскрипцию к «enthusiastic commitment». Также, к фразе «enthusiastic commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information