Entrusted secrets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entrusted secrets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доверенные тайны
Translate

- entrusted

доверено

- secrets [noun]

noun: секрет, тайна, загадка

  • secrets & lies - Тайны и ложь

  • divulge secrets - раскрывают секреты

  • no secrets - нет никаких секретов

  • keep secrets - хранить секреты

  • business secrets - секреты бизнеса

  • secrets between - секреты между

  • know all the secrets - знать все секреты

  • trade secrets or other - коммерческая тайна или другая

  • patents and trade secrets - патенты и торговые секреты

  • full of secrets - полный тайн

  • Синонимы к secrets: skeleton in the closet, private affair, confidential matter, confidence, riddle, puzzle, conundrum, poser, mystery, paradox

    Антонимы к secrets: public, frank

    Значение secrets: something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.



Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе.

Colonel, I can't spill secrets I wasn't entrusted with in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, я не могу выдать секреты, для начала, мне их не доверяли.

The Centre currently serves as the Entrusted Entity responsible for delivery of two of the Services of the EU's Copernicus Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Центр выполняет функции доверенного органа, ответственного за оказание двух услуг в рамках программы ЕС Коперник.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

Ac-cording to a very reliable source, dear Suzie has been hiding some really delicious secrets about her family .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям, полученным из самых надежных источников, Сьюзи скрывает кое-какие пикантнейшие семейные тайны.

You can be surrounded by people who expose secrets for a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны?

You shared secrets with Riario and put the entire city at peril!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город!

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю выступать в вузах и делиться секретами и историями со студентами.

Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе.

He's been entrusted with it by the Rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поручено это самим настоятелем.

We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад.

When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам.

Da Vinci stole something of incalculable value which the Holy Father has entrusted me with retrieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДаВинчи украл кое что бесценное. и Святой отец поручил мне это вернуть.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

Further he was more directly connected with the Wild than they; and he knew more of its secrets and stratagems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, связь его с Северной глушью была теснее, чем у собак; он лучше понимал все ее тайны и хитрости.

He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин.

The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имела ввиду те кассеты, которые Эмили скопировала и припрятала в своей маленькой коробочке секретов?

We need to root out all the secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо выискать все секреты.

He told me the key opened a box where he kept many secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И еще дед сказал мне, что ключ открывает шкатулку, где он хранит много разных секретов.

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.

Do not wait until that day when you are entrusted to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите, пока вас нам... передадут.

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

We have been entrusted with the keys to His kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам вверены ключи от Его царства.

You'll both be heavily featured tomorrow. Trying to sell state secrets to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба завтра прославитесь как люди, пытавшиеся продать мне государственные тайны.

But he drew me close and he swallowed me down, down a dark, slimy path/ where lie secrets that I never want to know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он привлек меня к себе и проглотил, отправив темным, скользким ходом туда, где лежат секреты, которых я не хотела знать,

Because if we are busy hiding what we have done... it leaves us vulnerable to anyone who discovers our secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если мы скрываем то, что совершили.. мы становимся уязвимыми для каждого, кто обнаружит наши секреты.

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The high chimney-stacks telegraph family secrets to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие дымовые трубы поверяют ему семейные тайны.

Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

These canons reflect an understanding that the judiciary is not the only branch of government entrusted with constitutional responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каноны отражают понимание того, что судебная власть-не единственная ветвь власти, на которую возложена конституционная ответственность.

That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков.

When people have secrets, definitely don't tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у людей есть секреты, определенно не говорите им.

The project was entrusted to his favourite architect, Donato Bramante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был поручен его любимому архитектору Донато Браманте.

Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность.

The Poles now had the machine's wiring secrets, but they still needed to determine the daily keys for the cipher traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поляки владели секретами проводки машины, но им все еще нужно было определить ежедневные ключи для шифровального трафика.

Nor would Jesus have entrusted his mother to the care of John the Apostle if her husband had been alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус также не доверил бы свою мать заботам апостола Иоанна, если бы ее муж был жив.

It became Roosevelt's most trusted source of secrets, and after the war OSS eventually became the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала самым надежным источником секретов для Рузвельта, а после войны ОСС в конечном счете стала ЦРУ.

In the ensuing battle many are slain—notably Pallas, whom Evander has entrusted to Aeneas but who is killed by Turnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей битве многие были убиты-в частности, Паллада, которого Эвандер доверил Энею, но который был убит Турном.

Strasbourg was a free city of the Holy Roman Empire and its future was entrusted to its Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсбург был свободным городом Священной Римской Империи, и его будущее было доверено ее совету.

This can be the threat of violence or false imprisonment as well as exposure of an individual's secrets or prior crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть угроза насилия или ложного тюремного заключения, а также Разоблачение секретов личности или предшествующих преступлений.

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

Nehru entrusted the implementation of the PVC to Major General Hira Lal Atal, the first Indian adjutant general of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неру поручил выполнение этой задачи генерал-майору Хира Лал Аталу, первому Индийскому генерал-адъютанту Индии.

Consequently, Pelias has entrusted him with a suicidal mission to Colchis to bring back the Golden Fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК.

They are entrusted by the revolution with the mission of maintaining the lines of communication for the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция возлагает на них миссию поддержания линий связи для Вооруженных сил.

Only from the present Fall and with the Higher Approval, I entrusted Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с нынешней осени и с высочайшего одобрения я доверил госпоже Шмидт свою работу.

Soon afterward, Schalk Van Niekerk entrusted the stone to John O'Reilly, who took it to Colesberg to inquire as to its nature and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Шальк Ван Никерк доверил камень Джону О'Рейли, который отвез его в Колсберг, чтобы выяснить его природу и ценность.

He completed four himself and entrusted his assistant Van den Drix the task of carving the others from models that he had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам выполнил четыре работы и поручил своему помощнику Ван ден Дриксу вырезать остальные из сделанных им моделей.

One day his uncle entrusted him with a letter to be delivered to the captain of a soon-to-depart British vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дядя поручил ему передать письмо капитану британского судна, которое вскоре должно было отплыть.

After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии.

There he temporarily entrusted his incriminating documents to a nurse with whom he had struck up a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он временно доверил свои компрометирующие документы медсестре, с которой у него завязались отношения.

It appears that the notes were intended for publication, a task entrusted on his death to his pupil Melzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, эти записки предназначались для публикации, и эта задача была поручена после его смерти его ученику Мельци.

With the institution entrusted to him, every action must be confirmed by some official certificate, sometimes by several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вверенным ему учреждением каждое действие должно быть подтверждено каким-нибудь официальным свидетельством, иногда несколькими.

There goes another one of my embarassing secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и еще один мой постыдный секрет.

With the elimination of the LucasArts developing arm, EA Games is being entrusted to make Star Wars video games in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией компании LucasArts developing arm EA Games было поручено в будущем создавать видеоигры Star Wars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrusted secrets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrusted secrets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrusted, secrets , а также произношение и транскрипцию к «entrusted secrets». Также, к фразе «entrusted secrets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information