Equally fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equally fast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинаково быстро
Translate

- equally [adverb]

adverb: одинаково, в равной степени, поровну, равно

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • drive too fast - ехать слишком быстро

  • fast neutron - быстрый нейтрон

  • fast recovery - быстрый возврат

  • fast onset of action - быстрое начало действия

  • fast as the wind - быстро, как ветер

  • fast assessment - быстрая оценка

  • for fast - для быстрого

  • fast worker - быстрый рабочий

  • run as fast as you can - бежать так быстро, как вы можете

  • fast decision making - быстрое принятие решений

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.



A fore-and-aft rigged vessel, with its less sub-divided sails, would break its masts and rigging if it tried to carry the same area of sail and go equally fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовое и кормовое парусное судно с менее разделенными парусами сломало бы свои мачты и такелаж, если бы оно попыталось нести тот же самый участок паруса и идти одинаково быстро.

At the same time, teachers can't teach all children equally; they must determine which students are ready for which lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время учителя не могут учить всех детей одинаково; они должны определить, какие ученики готовы к каким урокам.

I thought you knew I could run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь: я могу бегать очень быстро.

And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие.

And it still works today in fast-growing emerging cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение и сейчас актуально для быстрорастущих городов.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

I don't know what's wrong with my car It doesn't run fast anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что сегодня с моей тачкой.

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.

Putin’s goals in Syria are equally simple, realistic, and aligned with Russia’s limited means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели Путина в Сирии столь же просты, столь же реалистичны и столь же соответствуют ограниченным возможностям Москвы.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

It isn’t merely that our unending war on terror has distracted us from other crucial tasks abroad, tasks that matter equally to our long-term survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, что наша бесконечная война с террором отвлекает нас от прочих насущных внешнеполитических задач, а ведь для нашего выживания в долгосрочном периоде эти задачи не менее важны.

Nobody's Darling was switched for a very fast horse called Jupiter's Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничью Дорогушу подменили на старте очень резвой лошадью по имени Кольца Юпитера.

You just defrosted too fast, and your knees have melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто оттаиваешь слишком быстро, так что коленки подгибаются

It was the first of June; yet the morning was overcast and chilly: rain beat fast on my casement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было первое июня, однако утро стояло пасмурное и холодное; дождь хлестал в окно.

Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет?

What do you mean, like, fast-paced rock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие? Быстрый рок?

I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту.

No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину.

He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эшли есть чел, который подлечит мой паспорт, но я должен поторопиться.

H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд.

I paid a bonus for them to pile in their equipment and their crews and get the job done fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал денег, чтобы они вложили их в экспедиционное оборудование и больше платили людям. Я хотел, чтобы они поскорее сделали дело.

I need to make some money fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо быстро заработать.

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

But I do hope you're paying equally close attention to our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь,что вы уделяете столько же внимания нашей договоренности

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине.

The kind that steals nest eggs and flies south real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро.

Word travels fast about why you're here and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.

Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось.

You might imagine, then, that it's very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что она очень быстра.

Yes, can you believe how fast these contestants are slamming those little pieces of piggy down their throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины?

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?

Believe me, the sane and enduring democracy is founded on the fact that all men are equally idiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же уверяю вас: прочная и здравая демократия базируется на том, что все люди -одинаковые болваны.

The boat was moving fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка шла очень быстро.

Morgan Stanley building, fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Морган Стенли, быстро.

Now I have a feeling he's equally adept at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, он стал в этом большим мастером.

The plant can be completed for an additional $10 million, or abandoned and a different but equally valuable facility built for $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод может быть достроен за дополнительные $ 10 млн,либо заброшен и построен другой, но не менее ценный объект за $ 5 млн.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

Approximately one third of people with psoriasis report being diagnosed before age 20. Psoriasis affects both sexes equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть людей с псориазом сообщают о том, что они были диагностированы до 20 лет. Псориаз одинаково поражает оба пола.

While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения.

One could equally well have written this section from the point of view of a particle physicist, for whom synchrotron radiation is a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно было бы написать этот раздел с точки зрения физика элементарных частиц, для которого синхротронное излучение является помехой.

Free will was not intended for sin, meaning it is not equally predisposed to both good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная воля не была предназначена для греха, то есть она не одинаково предрасположена и к добру, и ко злу.

The enol form has C2v symmetry, meaning the hydrogen atom is shared equally between the two oxygen atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма енола имеет симметрию C2v, что означает, что атом водорода делится поровну между двумя атомами кислорода.

Four were decided with unsigned opinions, two cases affirmed by an equally divided Court, and two cases were dismissed as improvidently granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дела были решены с неподписанными заключениями, два дела были утверждены судом, разделенным поровну, и два дела были отклонены как неправомерно удовлетворенные.

In fact, the two groups publish equally good evaluations of pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эти две группы публикуют одинаково хорошие оценки лженауки.

Franklin continued to explore another major nucleic acid, RNA, a molecule equally central to life as DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин продолжал исследовать другую важную нуклеиновую кислоту-РНК, молекулу, столь же важную для жизни, как и ДНК.

In 1800 there were between 150 and 200; by 1810 there were 366, and during the next two decades the increase was at least equally rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году их было от 150 до 200; к 1810 году их было 366, и в течение следующих двух десятилетий рост был по крайней мере столь же быстрым.

Each time, however, the master changes his mind and the slave provides equally good reasons for not pursuing that course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый раз хозяин меняет свое мнение, и раб предоставляет столь же веские причины не следовать этому курсу действий.

A user who has voiced such opinions is equally banned from editing the article on pedophilia as the article on potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователю, высказавшему такое мнение, также запрещено редактировать статью о педофилии, как и статью о калии.

Both male to male homosexuals as well as female on female homosexuals are equally convicted in the Holy Script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты мужского пола и гомосексуалисты женского пола одинаково осуждаются в Священном Писании.

GPA is estimated to affect 3 cases per 100,000 people in the United States and equally affects men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, ГПД затрагивает 3 случая на 100 000 человек в Соединенных Штатах и в равной степени затрагивает мужчин и женщин.

The distribution of the six monasteries and ten convents of the Russian Orthodox Church was equally disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение шести монастырей и десяти монастырей Русской Православной Церкви было столь же непропорционально.

The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения.

Equally Britain is used to describe England/Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равной степени Британия используется для описания Англии/Шотландии и Уэльса.

When referring to objects, the concept indicates that the object is equally suitable for right-handed and left-handed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equally fast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equally fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equally, fast , а также произношение и транскрипцию к «equally fast». Также, к фразе «equally fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information