Erroneously thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Erroneously thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочно полагали,
Translate

- erroneously [adverb]

adverb: ошибочно

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



It was categorized for decades as belonging to a group of extinct walruses erroneously thought to be sperm whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий он был отнесен к группе вымерших моржей, ошибочно считавшихся кашалотами.

It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре.

It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное.

The blood knot is important because those are the ones that break the skin and not, as erroneously thought, the end of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти узлы важны, потому что именно причиняют боль, а не конец веревки, как часто думают.

None of the methods given here perform range checks, so unreasonable dates will produce erroneous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из приведенных здесь методов не выполняет проверку диапазона, поэтому необоснованные даты приведут к ошибочным результатам.

Java compilers do not enforce these rules, but failing to follow them may result in confusion and erroneous code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы Java не применяют эти правила, но несоблюдение их может привести к путанице и ошибочному коду.

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь несколько лет назад я понял: всё, что, как мне казалось, я знал о нищете, — неверно.

And I thought about it and realized, and I said to my mom, Just now, Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал об этом и ответил: Только что, мам.

And I thought: things only look pure if you look at them from far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понял, что всё становится очень понятным, если смотреть на это издалека.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

So I thought, why not make it be the order in which you create them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных.

I thought you might want to talk off the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что ты предпочтешь говорить без протокола.

I thought most of your ancestral lands glowed in the dark, after the destruction of Vorkosigan Vashnoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что большинство ваших родовых земель светится в темноте после разрушения Форкосиган-Вашного.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

Thought about what else I needed to say and forced myself to use the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал о том, каким будет мой следующий вопрос, и заставил себя использовать настоящее время.

A second later I realized that I'd just thought of him in present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я заметил, что начинаю думать о нем в настоящем времени.

Blake stiffened and banished the thought from his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк сжал кулаки и заставил себя выбросить эти мысли из головы.

They thought they would be able to get in and at last remedy the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода.

I thought I could trust you to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, на тебя можно положиться.

I thought a tiny transsexual was holding up our stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала классная и интересная штучка держит нашу плиту.

I thought you weren't coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты не зайдешь.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

I thought I might telephone him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что могла бы позвонить ему.

I thought you two were baking cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы делаете печенье.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы снова поместим их в эту обстановку. Обычно люди справляются с задачей и помнят, где именно находился флажок или машина.

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

Life was long thought to obey its own set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время считалось, что жизнь подчиняется собственному набору правил.

“Russia has not achieved what it thought it would in Ukraine,” said Andrew Wood, former UK Ambassador to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На Украине Россия не добилась того, на что рассчитывала», — говорит бывший посол Великобритании на Украине Эндрю Вуд (Andrew Wood).

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита.

Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу.

“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух.

I worked the deep wells for a week and did nothing, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рыбачил в глубинных местах целую неделю и ничего не поймал, - подумал старик.

That's a nice little errand and no mistake, thought the pale-faced Pankrat and disappeared with the packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое дело... - подумал бледный Панкрат и убрался с пакетом.

Nice state my rep curtains will be in by the summer! he thought, frowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорош будет мой репс к лету! - подумал он, хмурясь.

I'm late. Let it ring, she thought, and hurried out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть себе звонит. Я и так опаздываю, -подумала Александра, повернув ключ в замке.

And that's what you did, thought Scarlett with inward rage, and if it hadn't been for my hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведь ты и кинулся, - в бешенстве подумала Скарлетт. - Если бы не мои руки...

God saved me for a reason, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог сохранил меня с какой-то целью, - думал он.

How do you know I like being thought of as a floozy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего ты взял, что я не хочу выглядеть распущенной?

I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.

I apologize for my erroneous conclusion about abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за мой ошибочный вывод об избиении.

Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.

By 1844 these practices were considered erroneous and abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1844 году эта практика была признана ошибочной и оставлена.

The non-Chalcedonians, however, rejected the term Monophysites as erroneous and insisted on being called Miaphysites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехалкидоняне отвергли термин монофизиты как ошибочный и настаивали на том, чтобы их называли Миафизитами.

Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа.

He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах.

Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований.

It is required, therefore, that the critic can distinguish erroneous readings from correct ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому требуется, чтобы критик мог отличать ошибочные чтения от правильных.

This erroneous view was not dispelled until around 1830 and the increasing number of steam locomotives using horizontal cylinders without such wear problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибочная точка зрения не была развеяна до 1830 года и увеличения числа паровозов, использующих горизонтальные цилиндры без таких проблем износа.

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erroneously thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erroneously thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erroneously, thought , а также произношение и транскрипцию к «erroneously thought». Также, к фразе «erroneously thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information