Especially dangerous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially dangerous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно опасно
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный



The lack of sex education promotes the view of homosexuals as a dangerous social group, as a source of sexually transmitted diseases, especially HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие полового воспитания способствует формированию представления о гомосексуалистах как об опасной социальной группе, источнике заболеваний, передаваемых половым путем, особенно ВИЧ/СПИДа.

During this slow process, convoys would build up into a dangerously-inviting target for the enemy, especially their guerillas and partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого медленного процесса конвои превращались в опасно привлекательную мишень для противника, особенно для его партизан и партизан.

They breed with common house rats, and the offspring are especially dangerous, violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.

This prison is Canada's highest security prison in which inmates of either sex may be sent if considered especially dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тюрьма является самой строгой тюрьмой Канады, в которую могут быть отправлены заключенные любого пола, если они считаются особо опасными.

Given their combined appetites and the player-coach dynamic, these two are especially dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их растущие аппетиты и динамику игрок-тренер, они чрезвычайно опасны.

Boat bays aren't normally considered especially dangerous places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то шлюпочные отсеки не считаются опасными участками.

Hip fractures are very dangerous episodes especially for elderly and frail patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы бедра - это очень опасные эпизоды, особенно для пожилых и слабых пациентов.

Especially considering the fact that Syria is so dangerous for journalists they ns they often report what Syrians tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт, что Сирия настолько опасна для журналистов, что они часто сообщают то, что им говорят сирийцы.

This, however, required much skill and timing, and was especially dangerous when the gun failed to fire, leaving a lighted bomb in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, требовало большого умения и времени, и было особенно опасно, когда пушка не стреляла, оставляя зажженную бомбу в стволе.

Hot water can cause painful, dangerous scalding injuries, especially in children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода может вызвать болезненные, опасные ожоги, особенно у детей и пожилых людей.

But it'll be dangerously thin and there's no way of knowing whether we can sustain it, especially in a radiation blast of 50,000 rem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он будет угрожающе тонок, и невозможно узнать, устоит ли, особенно под ударом радиации в 50000 рентген.

PCB contamination is especially dangerous for pregnant and nursing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение ПХБ особенно опасно для беременных и кормящих женщин.

The Pope is our enemy.... Due to his uncommon skills and great sense of humor he is dangerous, because he charms everyone, especially journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа-наш враг.... Благодаря своим незаурядным навыкам и великолепному чувству юмора он опасен, потому что очаровывает всех, особенно журналистов.

This was especially in the case of women because reading could stir up dangerous emotions like love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касалось женщин, потому что чтение могло вызвать такие опасные эмоции, как любовь.

The unit was created for especially dangerous and sensitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд был создан для выполнения особо опасных и деликатных заданий.

Another factor that makes PBTs especially dangerous are the degradation products which are often relatively as toxic as the parent compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, делающим ПБТ особенно опасными, являются продукты распада, которые зачастую относительно так же токсичны, как и исходное соединение.

This, however, required considerable skill and timing, and was especially dangerous if the gun misfired, leaving a lighted bomb in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, требовало значительного умения и времени, и было особенно опасно, если пушка давала осечку, оставляя зажженную бомбу в стволе.

May her efforts be crowned with success, especially at this decisive, dangerous and sensitive turning point of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ее усилия увенчаются успехом, особенно в этот решающий, поворотный момент в истории, в это опасное и сложное время.

The day we bless the private citizenry to handle law enforcement... and especially dangerous criminals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы позволим гражданам самим следить за законом... особенно в таких опасных случаях...

She has no time for nonsense, and moves fast - especially in dangerous situations and ones that require fast thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее нет времени на глупости, и она быстро двигается - особенно в опасных ситуациях и тех, которые требуют быстрого мышления.

Especially alcohol is very dangerous for the young because their organism is exposed to the influence of harmful substances more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опасен алкоголь для юных, поскольку их организм легче подвергается воздействию вредных веществ.

Every generalization is dangerous, especially this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое обобщение опасно, особенно такое.

In his book Darwin's Dangerous Idea, philosopher Daniel Dennett is especially critical of Gould's presentation of punctuated equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге опасная идея Дарвина философ Дэниел Деннетт особенно критично относится к представлению Гулда о прерывистом равновесии.

Our situation was somewhat dangerous, especially as we were compassed round by a very thick fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение наше стало опасным, в особенности из-за густого тумана.

They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чрезвычайно опасны, основная их мощь - в численном превосходстве.

The year 1915 was peaceful in the sense there was no military action, but food supplies were dangerously low and a series of deadly epidemics hit, especially typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1915 год был мирным в том смысле, что не было военных действий, но запасы продовольствия были опасно низкими, и серия смертельных эпидемий ударила, особенно тиф.

This is especially dangerous if there are nearby obstructions under the climb path and the aircraft is underpowered or heavily loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно опасно, если поблизости имеются препятствия на пути набора высоты, а самолет недостаточно силен или сильно нагружен.

Entering the ring on May Eve or Halloween night was especially dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходить на ринг в канун мая или в ночь Хэллоуина было особенно опасно.

But ignorance can be as dangerous as malice, especially when it is backed by great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невежество может быть столь же опасным, как и злой умысел, особенно когда он поддерживается великой державой.

The universities were small and closely monitored, especially the potentially dangerous philosophy departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты были небольшими и тщательно контролировались, особенно потенциально опасные философские факультеты.

Especially this workshop emphasized the Emergency Management in dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом практикуме особое внимание уделялось оказанию чрезвычайной помощи в опасных ситуациях.

After you've cleaned her up off the floor... you discover a statute which says that homeowners... must keep their land free of dangerous ice... especially, but not exclusively, ice on their sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы убрали ее с пола... вы вспомнили о законе, который говорит, что домовладельцы... должны убирать из своих владений весь опасный лед... в особенности лед с тротуаров, но и не только.

In the book, Paglia argues that human nature has an inherently dangerous Dionysian or chthonic aspect, especially in regard to sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге Палья утверждает, что человеческая природа имеет изначально опасный дионисийский или хтонический аспект, особенно в отношении сексуальности.

Especially, many songs from Bad and Dangerous need more work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, многие песни из Bad and Dangerous нуждаются в дополнительной работе.

Human bites can be extremely dangerous, especially from someone as sick as Boylan is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие укусы могут быть чрезвычайно опасными, особенно от кого-то столь больного, как Бойлан.

And today’s botnetsespecially Mirai, a network of infected Internet of Things devices — are even more dangerous than Bogachev’s creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня бот-сети (особенно Mirai, червь, образованная сломанными или скомпрометированными устройствами вроде интернет-вещей), еще более опасны, чем то, что создавал Богачев.

Deep slot canyons can be especially dangerous to hikers as they may be flooded by a storm that occurs on a mesa miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие щелевые каньоны могут быть особенно опасны для туристов, так как они могут быть затоплены штормом, который происходит на горе в милях от них.

In the quest of replacing dangerous refrigerantsespecially methyl chloride – collaborative research ensued in American corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках замены опасных хладагентов-особенно метилхлорида-последовали совместные исследования в американских корпорациях.

And alcohol is especially dangerous for people like myself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И алкоголь особенно опасен для таких, как я

Caribbean amber, especially Dominican blue amber, is mined through bell pitting, which is dangerous due to the risk of tunnel collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибский Янтарь, особенно Доминиканский голубой Янтарь, добывается с помощью колоколообразного питтинга, который опасен из-за риска обрушения туннеля.

The first demand of such a policy was peace, especially peace with Denmark's most dangerous neighbour, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым требованием такой политики был мир, особенно мир с самым опасным соседом Дании-Швецией.

It is concerned about extremely dangerous working conditions, especially in the construction and mining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспокоен крайне опасными условиями труда, особенно в строительной и горнодобывающей отраслях.

Aircraft carrier is one of the most dangerous places on the planet, especially if you're careless or stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Catwalk can be a dangerous place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подиум может быть опасным.

In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as “source of dangerous pro-Russian propaganda.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году чешская контрразведка назвала этот портал «источником опасной пророссийской пропаганды».

By eliminating some of the more dangerous work... the Rotterdam technologies have reduced... employee work-related accidents and injuries by 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие устранения некоторых наиболее опасных видов работ... применение новых технологий в Роттердаме позволило снизить... количество несчастных случаев и травм на производстве на 60%.

As long as things are progressing outside the boundary of realism it's dangerous to set absolutes on past developments as fixed facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет развивается за гранью реальности, поэтому опасно исходить из опыта прошлого.

Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.

People shied away from Yuri Andreevich as from a dangerous acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Юрия Андреевича шарахались в сторону, как от опасного знакомца.

I've always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что мои навыки пилотирования были в лучшем случае скромными, а условия были чрезвычайно опасны.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.

But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги.

Dingoes generally avoid conflict with humans, but they are large enough to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго обычно избегают конфликтов с людьми, но они достаточно велики, чтобы быть опасными.

Ahmad was unpopular but got some dangerous help from Qara Yusuf of the Kara Koyunlu; he fled again in 1399, this time to the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмад был непопулярен, но получил некоторую опасную помощь от Кара-Юсуфа из Кара-Коюнлу; он снова бежал в 1399 году, на этот раз к османам.

The stories centered on adventurer Clutch Cargo, who was sent around the world on dangerous assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжетов был авантюрист клатч Карго, которого отправляли по всему миру с опасными заданиями.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially dangerous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially dangerous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, dangerous , а также произношение и транскрипцию к «especially dangerous». Также, к фразе «especially dangerous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information