Espionage activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Espionage activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шпионская деятельность
Translate

- espionage [noun]

noun: шпионаж, шпионство

  • carry out espionage - заниматься шпионажем

  • espionage charge - обвинение в шпионаже

  • industrial espionage - промышленный шпионаж

  • widespread espionage - широкомасштабный шпионаж

  • air espionage - воздушный шпионаж

  • international espionage - международный шпионаж

  • espionage case - случай шпионажа

  • commercial espionage - коммерческий шпионаж

  • espionage and sabotage - шпионаж и саботаж

  • acts of espionage - действует в шпионаже

  • Синонимы к espionage: reconnaissance, infiltration, intelligence, undercover work, black operations, spying, surveillance, black ops, eavesdropping

    Антонимы к espionage: neglect, apathy, avert one's gaze, carelessness, default, disinterest, disregard, forget, heedlessness, ignorance

    Значение espionage: the practice of spying or of using spies, typically by governments to obtain political and military information.

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция

  • preservation activities - сохранение деятельности

  • refining activities - деятельности по переработке нефти

  • his activities - его деятельность

  • activities addressing - деятельность по решению

  • music activities - музыкальные мероприятия

  • introduction activities - внедрение мероприятий

  • other illegal activities - другие незаконные действия

  • through its activities - в рамках своей деятельности

  • ad hoc activities - специальные мероприятия

  • increase its activities - активизировать свою деятельность

  • Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings

    Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity

    Значение activities: the condition in which things are happening or being done.



There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем.

In 1910, the bureau was split into naval and army sections which, over time, specialised in foreign espionage and internal counter-espionage activities respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году бюро было разделено на военно-морскую и армейскую секции, которые со временем специализировались соответственно на внешнем шпионаже и внутренней контрразведке.

His position gave him knowledge of Soviet espionage activities in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его должность давала ему знания о советской шпионской деятельности на Западе.

The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ поставил мой комитет в известность об очень высоком уровне шпионской активности.

During the following year, evidence of increased sophistication in Soviet Cold War espionage activities was found in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего года на Западе были обнаружены свидетельства возросшей изощренности советской шпионской деятельности времен Холодной войны.

Characters are usually pressed for time in the streets and, particularly for those involved in espionage and plotting activities, every minute is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, как правило, испытывают нехватку времени на улицах, и, особенно для тех, кто занимается шпионажем и заговорами, важна каждая минута.

Hoover kept the identities of persons who were known to be involved in espionage activities secret and hid this evidence from Venona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер держал в секрете личности людей, которые, как было известно, были вовлечены в шпионскую деятельность, и скрывал эти доказательства от Веноны.

All the forms of espionage and subversive activities are developing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж, как и остальные подрывные формы борьбы, процветает.

But Amberiotis, remember, in addition to his espionage activities, was a blackmailer. Blackmailers have an uncanny nose for a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Амбериотис, как вы сразу поняли, был не только шпион - такие типы не гнушаются заниматься и вымогательством. У подобных людей просто дьявольский нюх на всякие секреты!

The Counter Espionage Smuggling Unit was intended to coordinate information on smuggling activities but never became effective due to low staffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по борьбе со шпионажем и контрабандой было призвано координировать информацию о контрабандной деятельности, но так и не стало эффективным из-за нехватки кадров.

The 18th century saw a dramatic expansion of espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке наблюдалось резкое расширение шпионской деятельности.

The 18th century saw a dramatic expansion of espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке наблюдалось резкое расширение шпионской деятельности.

The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства.

Information gathered from espionage may be used to plan and carry out subversive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в результате шпионажа, может быть использована для планирования и осуществления подрывной деятельности.

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

Private individuals illegally collecting data for a foreign military or intelligence agency is considered espionage in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица, незаконно собирающие данные для иностранного военного или разведывательного ведомства, в большинстве стран считаются шпионами.

In one instance, Yi Un Hee, a Korean resident of Japan, was kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае Йи Ун Хи, корейская жительница Японии, была похищена в Северную Корею, чтобы преподавать японский язык в школе для шпионов.

But what Russia was doing in 2016 went far beyond espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, чем занималась Россия в 2016 году, вышло далеко за рамки шпионажа.

The crime of espionage requires a minimum of 15 cycles of correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступникам-шпионам требуется минимум 15 циклов для исправления.

That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу.

The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр.

Indeed, no part of chapter 17 can be separated entirely from the issue of land-based activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, все части главы 17 нераздельно связаны с вопросом о деятельности на суше.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

International espionage is my middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный шпионаж - моё второе имя.

Instead, it is a competition more akin to the Cold War's pre-digital battles that crossed influence operations with espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конкуренция, скорее, сродни доцифровым битвам времен холодной войны, когда операции по оказанию влияния пересекались со шпионажем.

A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных.

In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.

Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Кеннеди научил нас основам разведки и шпионажа.

Industry is the new frontier of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас индустрия шпионажа развита как никогда.

Within twenty-four hours Carlos had organized a force which detected Contenson red-handed in the act of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки Карлос организовал контрполицию, уличившую Контансона в шпионаже, застав его на месте преступления.

She doesn't have anything to do with his espionage gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ничего общего с его шпионскими играми.

The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.

Still engaged in commercial espionage, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще шпионите, как я вижу

Proof of over a dozen instances of you committing corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство более дюжины случаев корпоративного шпионажа с твоим участием.

You sure have been jazzed about all these life-affirming activities since your weekend with a think tank - in San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появился какой-то пунктик на тему жизнеутверждающей деятельности, после твоей научной конференции в Сан Диего.

There was a long range of crimes-espionage, sabotage, and the like-to which everyone had to confess as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был признаться в длинном списке преступлений - в шпионаже, вредительстве и прочем.

The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

Because he's engaged in corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он замешан в промышленном шпионаже.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих.

Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа.

To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону.

The other 10 men who participated in the operation were captured, charged with espionage in a kangaroo court and subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 10 человек, участвовавших в операции, были схвачены, обвинены в шпионаже в суде кенгуру и впоследствии казнены.

– Once they consider espionage, they figure out how it might be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Как только они задумываются о шпионаже, они понимают, как это можно сделать.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле.

Critics argued that Lenovo was controlled by the Chinese government and a potential vehicle for espionage against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что Lenovo контролируется китайским правительством и является потенциальным средством шпионажа против Соединенных Штатов.

There was no indication that any classified material had been compromised, and no indication of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких признаков того, что Секретные материалы были скомпрометированы, и никаких признаков шпионажа.

Authoritarian governments seldom have any domestic restrictions, and international espionage is common among all types of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные правительства редко имеют какие-либо внутренние ограничения, а международный шпионаж распространен среди всех типов стран.

Gouzenko provided many vital leads which assisted greatly with ongoing espionage investigations in Britain and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гузенко обеспечил множество жизненно важных зацепок, которые в значительной степени способствовали продолжающимся шпионским расследованиям в Великобритании и Северной Америке.

Later in the 1940s, several incidents prompted the government to increase its investigations into Soviet espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1940-х годах, несколько инцидентов побудили правительство усилить расследование советского шпионажа.

Chiang Kai-shek explained that hanjian espionage helped the Japanese and ordered CC Clique commander Chen Lifu to arrest the hanjians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан Кайши объяснил, что ханджянский шпионаж помог японцам, и приказал командующему кликой ЦК Чэнь лифу арестовать Ханджян.

In 1989, Hanssen compromised the FBI investigation of Felix Bloch, a State Department official who had come under suspicion for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Ханссен скомпрометировал расследование ФБР в отношении Феликса Блоха, чиновника Госдепартамента, который попал под подозрение в шпионаже.

Arthur Walker was the first member of the espionage ring to go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Уокер был первым членом шпионской группы, который предстал перед судом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «espionage activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «espionage activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: espionage, activities , а также произношение и транскрипцию к «espionage activities». Также, к фразе «espionage activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information