Established within the community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established contract - установил контракт
established 1999 - установлено 1999
were successfully established - были успешно установлены
established production - Установленная производственная
principles established - принципы, провозглашенные
beyond established - за установлены
established publications - установленные публикации
operation established - работа создана
established in the act - устанавливается в акте
rules established by - правила, установленные
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within three days - в трехдневный срок
contain within itself - содержать в себе
within the peer group - в группе сверстников
exerted within - оказываемое в
within a variety - в различных
expire within - истекает в течение
within your - в вашей
perpetrated within - совершаемых в рамках
within history - в истории
within the exclusive economic zone - в исключительной экономической зоне
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
in the extreme - в крайнем случае
in the midst of - в разгар
long arm of the law - длинная рука закона
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
doctor of the church - доктор церкви
in the guise of - под видом
get the message - получить сообщение
play by the rules - играть по правилам
see off the premises - следить за помещениями
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
a perspective of the community - в перспективе сообщества
health, the elderly and community care - здоровья, пожилые люди и уход сообщества
energy community secretariat - Секретариат Энергетического Сообщества
beachfront community - пляжное сообщество
community-based mechanisms - общинные механизмы
peace community - мир сообщество
disadvantaged community - невыгодное сообщество
spanish-speaking community - говорящих по-испански сообщество
community viability - жизнеспособность сообщество
logistics community - логистики сообщество
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
The Community will endeavour to establish a comprehensive network of relationships within the international community. |
Сообщество будет стремиться к созданию всеобъемлющей системы отношений с международным сообществом. |
A peace line was to be established to separate physically the Falls and the Shankill communities. |
Должна была быть установлена мирная линия для физического разделения общин Фоллс и Шанкилл. |
Owen and his son, William, sailed to America in October 1824 to establish an experimental community in Indiana. |
Оуэн и его сын Уильям отплыли в Америку в октябре 1824 года, чтобы основать экспериментальное сообщество в Индиане. |
Establishing a relationship between the consumer and a seller has become a new science with the emergence of online communities. |
Установление отношений между потребителем и продавцом стало новой наукой с появлением интернет-сообществ. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business. |
Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах. |
It further notes the establishment of various independent organs dealing with violations of children's rights at the Autonomous Community level. |
Он отмечает также создание различных независимых органов, разбирающих случаи нарушения прав детей на уровне автономной общины. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Forty local community-based rehabilitation committees were established to assist disabled community members. |
Для оказания помощи инвалидам в общинах были созданы 40 местных комитетов по вопросам реабилитации на базе общин. |
The first of these points illustrates that civility is what holds our families, communities, conversations, and establishments together. |
Первый из этих пунктов иллюстрирует, что вежливость-это то, что удерживает наши семьи, сообщества, разговоры и учреждения вместе. |
But we've have insisted that whenever they make contact with a community, they establish some sort of communications back here, it'll be rider, a messenger. |
Но мы настояли, что независимо от того, установят ли они контакт с каким-нибудь поселением, они организуют линию связи. Какой-нибудь посыльный, курьер. |
Trying to establish communities to save their culture after the ravages of revolution. |
Собираются в общины, пытаются сохранить свою разрушенную революцией культуру. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
Faeries tend to be fiercely independent, anti-establishment, and community-focused. |
Фейри, как правило, яростно независимы, настроены против истеблишмента и сосредоточены на сообществе. |
According to the Act a traditional community must establish a traditional council. |
Согласно Закону, традиционная община обязана учредить традиционный совет. |
The Diocese was notably hostile to the small Jewish community which was established in Worcester. |
Епархия была особенно враждебна к небольшой еврейской общине, которая была основана в Вустере. |
The Co-Operative Communities Land Settlement Act 1893 also led to two experimental communities being established in the shire. |
Закон О земельном поселении кооперативных общин 1893 года также привел к созданию двух экспериментальных общин в графстве. |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
Communities became established in what would later become Venice as a result of these attacks when the residents fled to small islands in the Venetian Lagoon. |
В результате этих нападений, когда жители бежали на небольшие острова в Венецианской лагуне, в том месте, которое впоследствии стало Венецией, возникли общины. |
Over 100 community woodland organizations have been established. |
Сформировалось более 100 общественных лесных организаций. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
This initiative gives a good idea of the crucial importance of the establishment of the African Economic Community. |
Эта инициатива дает адекватное представление о критической важности вопроса создания Африканского экономического сообщества. |
The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community. |
Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины. |
Outlying communities were established on the Don and Volga rivers in present-day Russia. |
В современной России на Дону и Волге были созданы отдаленные общины. |
Which means we'll become a ward of the larger establishment, while the local community forfeit any claims to being treated in their own village. |
Значит, мы перейдём под опеку более крупного учреждения, а местные жители лишатся возможности лечиться у себя в деревне. |
Quickly established an effectiveness and popularity within the community. |
Быстро наладил эффективную работу и отношения с населением. |
The sectoral conferences had been established to coordinate the work of the autonomous communities and the town councils. |
В целях координации работы автономных областей и городских советов были учреждены секторальные конференции. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
On the Eastern side, Cyrenaica's first Christian communities were established by the time of the Emperor Claudius. |
На восточной стороне Киренаики первые христианские общины были основаны еще при императоре Клавдии. |
These arguments reflect the tensions between the new Muslim community and the more established Christian and Jewish communities of Arabia. |
Эти аргументы отражают напряженность между новой мусульманской общиной и более устоявшимися христианскими и еврейскими общинами Аравии. |
By March 1943, the COE had removed the area's earlier communities and established fences and checkpoints. |
К марту 1943 года СЕ убрала прежние общины этого района и установила ограждения и контрольно-пропускные пункты. |
The establishment of schools was considered an essential step in the development of new communities and integral to their success. |
Создание школ считалось важным шагом в развитии новых общин и неотъемлемой частью их успеха. |
Lesbian separatist ideology led to the establishment of sex segregated womyn's land communities, and creation of the women-only Michigan Womyn's Music Festival. |
Лесби сепаратистской идеологии привело к созданию секс-сегрегированные земле общины womyn, и создание женщины-только Мичиган Womyn музыкальном фестивале. |
By-laws to establish Community Health Funds were formulated to improve Primary Health Care. |
В целях совершенствования предоставления первичной медико-санитарной помощи были разработаны подзаконные акты, предусматривающие создание общинных фондов здравоохранения. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
The roles of subnational Governments and communities should also be defined, and management parameters and performance indicators established. |
Следует также определить роль субнациональных органов власти и местного населения и установить хозяйственные параметры и показатели эффективности работы. |
Diaspora communities were established in Rome and in Southern Europe centuries before the fall of the Second Temple in 70 CE. |
Диаспорные общины были созданы в Риме и в Южной Европе за несколько столетий до падения Второго Храма в 70 году нашей эры. |
The Bruderhof Communities were founded in Germany by Eberhard Arnold in 1920, establishing and organisationally joining the Hutterites in 1930. |
Общины Брудерхоф были основаны в Германии Эберхардом Арнольдом в 1920 году, а в 1930 году они стали организационно объединяться с Гуттеритами. |
See, we reinvest in a community by establishing businesses that are owned by the people who live here or businesses that service them. |
Мы реинвестируем в общину, организуя предприятия, которыми владеют местные или которые обслуживают местных. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
He thought also of hurrying to the Community Centre and staying there till the place closed, so as to establish a partial alibi for the evening. |
Потом он подумал, что надо сейчас же пойти в общественный центр и пробыть там до закрытия - обеспечить себе хотя бы частичное алиби. |
The fund is managed by local communities such that households identify priorities, establish loan criteria, furnish loans and administer repayment. |
Управление фондом осуществляется местными общинами, с тем чтобы домашние хозяйства могли определять приоритеты, устанавливать критерии кредитования, предоставлять займы и осуществлять возвратные платежи по ним. |
A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities. |
Президентский декрет предусматривает создание детских дошкольных учреждений в местах работы и в общинах. |
At the same time the garden-city-like workers' community Kolonie was established. |
Тогда же была создана садово-городская рабочая община Колонье. |
We intend to establish a community of those who've survived the catastrophe, and we wish to set before you the facts as we see them and the future as we see it. |
Мы намереваемся создать общество из тех, кто пережил катастрофу И мы хотели бы изложить перед вами факты, как мы их видим, и как мы видим будущее. |
Both flags can be seen inside a few Orthodox churches in the West established by the Russian communities. |
Оба флага можно увидеть внутри нескольких православных церквей на Западе, созданных русскими общинами. |
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. |
Местной общественности следует принимать более активное участие в определении критериев отбора участников клинических исследований, а также компенсаций за участие в них. |
STScI was established in 1981 after something of a power struggle between NASA and the scientific community at large. |
STScI была основана в 1981 году после некоторой борьбы за власть между НАСА и научным сообществом в целом. |
Communities established by the first wave of immigrants to the U.S. created a network that assisted subsequent arrivals. |
Сообщества, созданные первой волной иммигрантов в США, создали сеть, которая помогала последующим прибытиям. |
In Java, naming conventions for identifiers have been established and suggested by various Java communities such as Sun Microsystems, Netscape, AmbySoft, etc. |
В Java соглашения об именовании идентификаторов были установлены и предложены различными сообществами Java, такими как Sun Microsystems, Netscape, AmbySoft и др. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Article 164 of the criminal code established the penalty for anyone convicted of impeding the professional activity of journalists as a fine of from 50 to 150 times the minimum wage. |
Статья 164 Уголовного кодекса устанавливает наказание для каждого лица, осужденного за создание препятствий профессиональной деятельности журналистов, в виде штрафа в размере от 50 до 150 минимальных зарплат. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities. |
Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов. |
The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base. |
Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу. |
But voting does not work when there is no way to establish who is an eligible voter. |
Но голосование не работает, когда нет никакого способа установить, кто является подходящим избирателем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established within the community».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established within the community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, within, the, community , а также произношение и транскрипцию к «established within the community». Также, к фразе «established within the community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
