Ethnic koreans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
different ethnic background - различный этнический фон
derogatory comments based on racial or ethnic characteristic - уничижительные комментарии, основанные на расовой или этнической характеристике
ethnic profiling - по этническому признаку
local ethnic - местная этническая
ethnic persecution - этнические преследования
world ethnic - мир этнический
among the various ethnic groups - среди различных этнических групп
the various ethnic groups - различные этнические группы
ethnic minority women - женщин этнических меньшинств
various ethnic communities - различные этнические общины
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul. |
Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул. |
Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities. |
Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами. |
As a response, the Korean Language Society was created by ethnic Koreans. |
В ответ на это корейское языковое общество было создано этническими корейцами. |
A number of prominent ethnic Koreans working for the Japanese government, including General Hong Sa-ik, insisted on keeping their Korean names. |
Ряд видных этнических корейцев, работающих на японское правительство, включая генерала Хон Са-ИК, настаивали на сохранении своих корейских имен. |
In 1946, some 1,340,000 ethnic Koreans were repatriated to Korea, with 650,000 choosing to remain in Japan, where they now form the Zainichi Korean community. |
В 1946 году около 1 340 000 этнических корейцев были репатриированы в Корею, причем 650 000 предпочли остаться в Японии, где они в настоящее время образуют корейскую общину Зайничи. |
It is based on the belief that Koreans form a nation, a race, and an ethnic group that shares a unified bloodline and a distinct culture. |
Она основана на убеждении, что корейцы образуют нацию, расу и этническую группу, которые разделяют единую родословную и различную культуру. |
Several generals, such as Lee Kwon-mu, were PLA veterans born to ethnic Koreans in China. |
Несколько генералов, таких как Ли Квон-му, были ветеранами НОАК, родившимися в Китае среди этнических корейцев. |
The figure is relatively high considering that ethnic Koreans made up a small percentage of the Japanese military. |
Эта цифра относительно высока, учитывая, что этнические корейцы составляли небольшой процент японских военных. |
У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история. |
|
This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. |
Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. |
In the early 1990s, 18 of 90 top bosses of Inagawa-kai were ethnic Koreans. |
В начале 1990-х годов 18 из 90 главных боссов Инагава-Кая были этническими корейцами. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
The right of association is a basic human right protected by Cambodian law; ethnic Vietnamese should be guaranteed the same right as others to peacefully assemble. |
Право на ассоциацию является основным правом человека, охраняемым законодательством Камбоджи; этническим вьетнамцам должно быть гарантировано право на мирные собрания, которым пользуются другие граждане. |
In Mitzpeh Kinneret there are open-for-all light classical or ethnic folk concerts held before the Sabbath or holiday eves throughout the summer. |
В летний период, перед наступлением субботы и праздников на Мицпе Киннерет для всех желающих бесплатно проводятся открытые концерты лёгкой классической или этнической музыки. |
A question about ethnic origin had been included in the most recent national census. |
В рамках последней переписи населения был задан вопрос об этническом происхождении. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
It would be, of necessity, a less inclusive society because identity was being constructed on an immutable, ethnic basis. |
По необходимости такое общество должно быть менее всеохватывающим, потому что идентичность в нем строится на непреложной этнической основе. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Или желание соответствовать этническим целям? |
|
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
Between 5,000 and 25,000 ethnic Chinese people were killed in the subsequent Sook Ching massacre. |
В ходе последовавшей резни в Сук-Цзине погибло от 5000 до 25 000 этнических китайцев. |
There'd be a backlash from the ethnic minorities, then all the white people will go out and vote BNP. |
Будет негативная реакция со стороны этнических меньшинств, тогда все белые люди выйдут и проголосуют за БНП. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
Further many of the people listed are famous and are well-known to be from this particular ethnic group. |
Кроме того, многие из перечисленных людей известны и хорошо известны как выходцы из этой конкретной этнической группы. |
Ethnic issues in China arise from Chinese history, nationalism, and other factors. |
Этнические проблемы в Китае возникают из китайской истории, национализма и других факторов. |
The government then alleged that Tőkés was inciting ethnic hatred. |
Затем правительство заявило, что Текес разжигает этническую ненависть. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
But the rest of the article talks about Turks as an ethnic group. |
Но в остальной части статьи речь идет о турках как этнической группе. |
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in its politics. |
Страна является многонациональной и многокультурной, что играет большую роль в ее политике. |
Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households. |
Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Iraq's, ethnic structure 15-17% of the Kurdish population of . |
Ирак, этническая структура 15-17% курдского населения . |
At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad. |
В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Industrialisation began to spread to villages as well, and attracted young workers from all ethnic communities. |
Индустриализация стала распространяться и на деревни, привлекая молодых рабочих из всех этнических общин. |
Smaller numbers of ethnic Germans also lived in Ljubljana and in some western villages in the Prekmurje region. |
Меньшее число этнических немцев проживало также в Любляне и в некоторых западных деревнях региона Прекмурье. |
Two-thirds went to mill towns in New England, where they formed distinctive ethnic communities. |
Две трети ушли в мельничные городки Новой Англии, где они образовали своеобразные этнические общины. |
Despite the loss of their language, the ethnic group remains distinct and has left a lasting impression on the American West. |
Несмотря на утрату своего языка, эта этническая группа остается самобытной и оставила неизгладимое впечатление на американском Западе. |
There were some 2 million ethnic Germans in the Soviet Union in 1989. |
В 1989 году в Советском Союзе насчитывалось около 2 миллионов этнических немцев. |
Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia. |
Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии. |
A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture! |
Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре! |
All territories where they ruled had Serbian ethnic majority in that time. |
Все территории, где они правили, в то время имели сербское этническое большинство. |
He drew inspiration from specific local and ethnic sources, looking inward and close to home rather than to the world at large. |
Он черпал вдохновение из конкретных местных и этнических источников, заглядывая внутрь себя и приближаясь к дому, а не к миру в целом. |
Several thousand ethnic Italians from Dalmatia also moved to Trieste from the newly-created Yugoslavia. |
Несколько тысяч этнических итальянцев из Далмации также переехали в Триест из новосозданной Югославии. |
Brunei law provides positive discrimination in favor of ethnic Malay. |
Брунейское законодательство предусматривает позитивную дискриминацию в пользу этнических малайцев. |
In 1938, Hitler brought his demand for succession of part of Czechoslovak borderland that was inhabited mostly by ethnic Germans. |
В 1938 году Гитлер выдвинул свое требование наследования части чехословацкой пограничной земли, населенной в основном этническими немцами. |
While in Anatolia, the base word has come to emphasize personal relationship, in Indo-Iranian the word has taken a more ethnic meaning. |
В то время как в Анатолии базовое слово стало подчеркивать личные отношения, в Индоиранском языке это слово приобрело более этническое значение. |
After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones. |
После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения. |
Somalis are one of the largest ethnic minorities in Finland, and the largest group of people of non-European origin. |
было бы уместно поместить в галерею изображений как одно из самых известных изображений из Боснии. |
Median ages of ethnic groups vary considerably between groups. |
Средний возраст этнических групп значительно различается между группами. |
The Dayaks are tribes in the hinterland, while the ethnic Malay majority live in the coastal areas. |
Даяки - это племена в глубинке страны, в то время как этническое малайское большинство живет в прибрежных районах. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic koreans».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic koreans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, koreans , а также произношение и транскрипцию к «ethnic koreans». Также, к фразе «ethnic koreans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.