Every single moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Every single moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каждый момент
Translate

- every [article]

adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный

pronoun: каждый, любой

  • fitting for every - фитинг для каждого

  • every few metres - через каждые несколько метров

  • every property - каждое свойство

  • every aisle - каждый проход

  • each and every employee - каждый сотрудник

  • every two weeks - каждые две недели

  • about once every - примерно раз

  • for every student - для каждого студента

  • in every element - в каждом элементе

  • every single country - каждая страна

  • Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible

    Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary

    Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



So, I... I get to experience every single moment with total clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я... я совершенно ясно ощущаю каждый миг своей жизни.

Have you ever thought for a single moment about my responsibilities to my employers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе хотя бы на один миг приходила в голову мысль о моей ответственности перед моими работодателями?

How do they expect a permanence which they have never held for a single moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же они надеются на постоянство, которого не испытали ни разу в жизни?

The three of them were motionless a moment, as if all the tension between them had been erased and replaced by a single, unifying foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им показалось, что все противоречия разом исчезли, а на смену им явилось объединяющее их предчувствие неизбежной катастрофы.

And, uh... I just want to take this moment to thank each and every single one of you for your effort and for your courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мм... Я просто хотел воспользоваться моментом и поблагодарить каждого из вас за ваши усилия и мужество.

After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.

In all my time in the league, I never scored a TD, played in a playoff game, had a single moment of glory. Not a cheer from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё время в лиге, у меня не было ни одного тачдауна, ни одного плэйоффа, ни одной минуты славы, болельщики меня не приветствовали!

The lyrics describe a person addressing their lover, describing how much they treasure a single moment they are sharing with this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен описывают человека, обращающегося к своему возлюбленному, описывая, как сильно они дорожат одним моментом, который они делят с этим человеком.

In every single moment, we have a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент жизни у нас есть выбор.

We lost everything of who we were and what we'd become in a single moment, and even though we now knew we were little more than an elaborate red herring,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли всё, чем мы были и всё, чем мы стали в тот момент, и даже не смотря на то, что мы не знали что были чуть больше, чем сложный отвлекающий момент,

We touched the stairs lightly for a single moment, and he was on board, and we were off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка едва коснулась лестницы, и вот он уже сел в нее, и мы понеслись дальше.

'I never knew an idle day, a misspent hour, 'a single moment without some sense of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни дня без дела, ни одного потерянного часа, ни одной минуты потраченной зря.

You drove all this way just to be on stage for a single moment of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделала весь этот путь, чтобы просто оказаться на сцене ради единственного момента славы.

We discovered that a single moment in time can be a universe in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же открылы единственный момент, котоый может сам быть Вселенной.

I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete... in every single, ineffable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно... в каждый невыразимый момент.

It’s the system of every single moment perceiving of the new and almost physical need to research the ways of Providence and labyrinths of the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система ежесекундного восприятия новой и почти физической необходимости исследовать пути Провидения и лабиринты человеческой души.

For the last... very long moment, I haven't had a single coherent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний... очень долгий момент, у меня не было ни одной связной мысли.

He was indeed terribly harassed and he could not remain a single moment alone with his distress, and kept running to me every minute for consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он очень мучился, но не мог и минуты пробыть один с своей тоской и поминутно прибегал ко мне за утешением.

At the moment, no single market rivals China, but a combination of countries — including Japan, South Korea and those in Southeast Asia — could provide a comparable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент ни один рынок не может составить конкуренцию Китаю, но несколько стран в своей совокупности (включая Японию, Южную Корею и государства Юго-Восточной Азии) способны создать ему равноценную альтернативу.

At the moment, I haven't seen a single evidence-based reason why the 40-character limit should still stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не вижу ни одной доказательной причины, по которой ограничение в 40 символов все еще должно оставаться в силе.

There was a sickening smell of methylated spirits as frozen extremities thawed out; from a single small wineglass of vodka Lieutenant Myshlaevsky became intoxicated in a moment, his eyes clouding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло противным денатуратом, в тазу таяла снежная гора, от винного стаканчика водки поручик Мышлаевский опьянел мгновенно до мути в глазах.

a single moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни одного момента.

How is it that she could have stomached such a donkey for a single moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем он мог приглянуться ей, этот скот?

At the moment, the status quo is the most voted for of any single option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент статус-кво является наиболее проголосованным из всех возможных вариантов.

That was his enthusiastic and, at the moment, quite sincere suggestion of absolute and single devotion to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том восторженном состоянии, в котором он сейчас пребывал, ему неудержимо хотелось сказать ей, что он отныне принадлежит ей одной -неизменно и безраздельно.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

I swear, if I believed knowing every single thing about one another could protect us from future troubles, I would tell you every moment of my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, если я поверю, что потребуется рассказать каждую мелочь о моём прошлом, чтобы спасти нас от будущих неприятностей, я расскажу тебе абсолютно всё.

My proudest moment here wasn't when I increased profit by 17%, or cut expenditure without losing a single member of staff. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь больше всего не тем случаем, когда увеличил прибыль на 17% или сократил расходы, не уволив ни одного человека.

All my years of humble but single-minded service culminated in that moment of revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои годы смиренного, но целеустремленного служения завершились в этот момент откровения.

But in a crowd that large, can any of them truthfully say that they can account for his whereabouts every single moment of that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в такой большой толпе, может ли кто-то достоверно сказать, что они знают его местонахождение в каждый момент времени в ту ночь?

I don't think for a single moment that I created the least bit of anything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на миг я не думал, что сотворил хоть малейший кусочек чего-либо,

Today this harmony can only occur in a brief flash, a single moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эта гармония может проявляется только в короткой вспышке, в один миг.

That not for a single moment did his courage waver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И храбрость не покидала его ни на секунду.

And I cannot regret one single moment of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни о единой минуте не жалею.

And we ignore the gifts and advantages that many of us would cherish even for a single moment in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы игнорируем те таланты и достоинства, которыми многие из нас хотели бы обладать хоть на миг.

I have never known the wind to be in the east for a single moment since the day when he took me to the porch to read the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он подвел меня к крыльцу нашего дома, чтобы я прочла его название, я ни разу не замечала, чтобы ветер дул с востока.

But what remains in the present is a single transient, but captive, moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того что он одет в клоунский костюм, кажется, farciacl, чтобы быть реальным.

The single most holy, most solemn, most sacred moment of the entire service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый святой, самый торжественный, самый священный момент всей службы.

They would not be likely to make a moment's pause, but clear the crevasse at a single bound of their sure-footed gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перелетят через овраг без всякого промедления одним уверенным прыжком.

Run this picture back in time, and all the math points to a single moment of an infinitely small, infinitely dense beginning to our Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите эту картинку назад во времени - и все математические уравнения указывают на существование бесконечно малой и бесконечно плотной Вселенной в начальный момент.

And if we could mark that single moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если б мы могли отметить этот момент.

You tried every single waking moment until the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась каждую минуту бодрствования до самого конца.

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

Has done a single day of work from the moment your miserable prick of a grandfather fell facedown in the sand in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проработал ни одного дня с того момента, как ваш жалкий дед упал мордой в песок на Палм Бич.

He waits a life time and an eternity for a single moment of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой войне он готов выжидать бесконечность ради единственного проявления слабости.

You assume the worst in people at every single moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы каждое мгновение подозреваете в людях самое плохое.

Now, these surgeries, they're gonna give you back a face, but don't you dare for a single moment think that you're not already beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги помогут тебе восстановить лицо, но ни единой секунды не сомневайся, что ты прекрасна.

And we wouldn't trade that for a single moment without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не променяли бы нашу жизнь даже на одно мгновение без тебя.

Robbie and Cecilia's lives are essentially destroyed within this single moment and as a result of a child's lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Робби и Сесилии по существу разрушена в этот единственный момент и в результате детской лжи.

For a moment he stared down at Jane's swollen abdomen, her heavy breasts, now bared for everyone in the room to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он таращился на огромный живот и тяжелые груди, которые выставил на всеобщее обозрение.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

Not a single bastard replies. Got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не отвечает, значит все все поняли.

Apparently the moment of magic had been shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный миг исчез бесследно.

From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение.

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

Disease itself... very... pure... single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «every single moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «every single moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: every, single, moment , а также произношение и транскрипцию к «every single moment». Также, к фразе «every single moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information