Everything belongs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything belongs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все принадлежит
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- belongs [verb]

verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’

  • originally belongs to - первоначально принадлежит

  • to which he belongs - к которой он принадлежит

  • for this belongs to - в этом принадлежит

  • an individual belongs to - лицо принадлежит к

  • belongs to the best - принадлежит к лучшему

  • who belongs - который принадлежит

  • who it belongs to - кому она принадлежит

  • belongs to the same - принадлежит к тому же

  • belongs to the first - принадлежит к первому

  • the vehicle belongs to - транспортное средство принадлежит

  • Синонимы к belongs: be owned by, be the possession of, be the property of, be in the hands of, be held by, be allied to, be affiliated to/with, be in, be a member of, be an adherent of

    Антонимы к belongs: intrudes, disturbs, differs

    Значение belongs: (of a thing) be rightly placed in a specified position.



Everything else belongs in the 'public response' section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное относится к разделу общественный резонанс.

You see, now that your company is a LuthorCorp property everything you own belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь твоя компания является собственностью LuthorCorp, и это все мое.

Everything the light touches belongs to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чего касаются лучи солнца... принадлежит кому-то ещё!

You walk in here, you take everything that belongs to Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты появляешься и получаешь все, что принадлежало Лексу.

Everything the slaves hauled here across the desert belongs to Pharaoh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что рабы привезли сюда через пустыню, принадлежит Фараону!

You, Alan, you must change him, and everything that belongs to him, into a handful of ashes that I may scatter in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, Алан, и только вы должны превратить его и все, что на нем, в горсточку пепла, которую можно развеять по ветру.

And everything that happens in it belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё что здесь происходит принадлежит мне.

Everything connected with the home's network, from the thermostat, to the baby monitor, the security cameras, even that laptop that belongs to the Vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что связано с системой дома, начиная от батарей, заканчивая детской камерой, камерами безопасности, даже ноут, который принадлежал жертве.

They think that everything belongs to them by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что все по умолчанию принадлежит им.

It covers everything, all spheres of human activity and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает всё, все сферы человеческой деятельности и жизни.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

This boot belongs to Clint Tyree, our stunt rider who died out on Fremont Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ботинки принадлежат Клинту Тайри, нашему виртуозному ездоку, который умер на улице Фримонт.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

We should take everything back with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забрать всё с собой.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

But below the surface, everything is still untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, в глубине, все осталось неизменным.

Thank you, Belle... for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Белль... за все.

Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.

It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

They are forced to assume that “everything that came before them was a mirage — that it was built on unsafe foundations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены признать, что «все, что у них было раньше – это мираж, их прежняя жизнь была построена на зыбкой почве, на ненадежном фундаменте».

Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке.

Along here, everything I need for cooking and eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - все, что мне нужно для готовки и еды.

And everything you hold sacred, he'd leave in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё во что вы свято верите, он бы разорвал в пух и прах.

Let's pack the documents up in cartons and label everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай разложим документы по ящикам и пометим.

The perfumes and sunglasses are keeping everything else afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на духах и очках ещё выезжают.

Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное.

Everything is in your talking points memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это есть в ваших заметках вместе со всеми тезисами.

I mean, you know, she's certified and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, знаешь, у нее есть сертификат и все такое.

It's been passed down from resident to resident,and now it belongs to Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается от ординатора ординатору, и теперь принадлежит Грей.

Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка.

The Periwinkle belongs to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пернош теперь принадлежит нам всем.

After all, every one belongs to every one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ни говори, а каждый принадлежит всем остальным.

So it's spoils of war and it belongs to this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это трофеи, и принадлежат городу.

Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру.

The credit belongs to the Crimeways staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся заслуга принадлежит моим коллегам, мистер Дженот.

Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.

I can only assume that it belongs on your body, but you're the doctor, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу лишь предполагать, что так оно и должно быть. Ведь врач у нас вы, так что...

It belongs to the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат детскому дому.

The point is that this belongs here, in any NEUTRAL article about his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что это должно быть здесь, в любой нейтральной статье о его жизни.

Responsibility for informing the president belongs to the National Security Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за информирование президента возлагается на советника по национальной безопасности.

ART mainly belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство в основном относится к области репродуктивной эндокринологии и бесплодия.

But perhaps in some dialects, it belongs in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, в некоторых диалектах он относится к этой категории.

Eastern Turkestan belongs to the people of Eastern Turkestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Туркестан принадлежит народу Восточного Туркестана.

It belongs to epistemology, the branch of philosophy that considers the possibility, nature, and means of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принадлежит к эпистемологии, той области философии,которая рассматривает возможность, природу и средства познания.

It belongs to the Verbandsgemeinde of Kelberg, whose seat is in the like-named municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит Verbandsgemeinde Кельберга, чья резиденция находится в одноименном муниципалитете.

I don't think this type of statement belongs in an encyclopedia unless it is backed by independent sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что этот тип утверждения принадлежит к энциклопедии, если он не подкреплен независимыми источниками.

Descriptive poetry is the name given to a class of literature that belongs mainly to the 16th, 17th and 18th centuries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описательная поэзия-это название, данное классу литературы, который относится в основном к 16-му, 17-му и 18-му векам в Европе.

Aphelidium belongs to the phylum Aphelida, and is part of the Opisthosporidia, a sister clade to Fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афелидий относится к типу Афелид и входит в состав Описто-Споридии, сестринской клады грибов.

It's an age-specific recommendation that belongs in another section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возрастная рекомендация, которая относится к другому разделу.

Good to see T. rex up there, on the Main page today, King where he belongs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо видеть тираннозавра там, на главной странице сегодня, королем, где ему самое место!

A very similar story also belongs to the North African tradition, namely in Kabylia, where a number of versions are attested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похожая история также относится к североафриканской традиции, а именно к Кабилии, где засвидетельствован ряд версий.

I am in fact, starting to seriously wonder if Ganapatya even belongs in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я начинаю всерьез задумываться, стоит ли вообще Ганапатье играть ведущую роль.

The whole section on other places called Sparta is really disambiguous and belongs on a disambig page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь раздел, посвященный другим местам под названием Спарта, действительно неоднозначен и относится к странице disambig.

If this belongs elsewhere, directions appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это относится к другому месту, направления оценены!

The heritage of the oppressed belongs to the oppressed, not the oppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие угнетенных принадлежит угнетенным, а не угнетателю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything belongs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything belongs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, belongs , а также произношение и транскрипцию к «everything belongs». Также, к фразе «everything belongs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information