Evidence contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
serves as evidence that - служит доказательством того, что
factual evidence - фактические доказательства
upon evidence - на доказательствах
field evidence - данные полевых наблюдений
allow evidence - позволяют доказательства
suitable evidence - подходящие доказательства
while there is evidence - в то время как есть свидетельства
strong evidence to suggest - сильные основания полагать
as clear evidence - в качестве четких доказательств
bit of evidence - бит данных
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained flat - самодостаточная квартира
the information contained herein is accurate - информация, содержащаяся в настоящем документе, является точной
is being contained - в настоящее время содержатся
will be contained - будет содержаться
is contained in the reports - содержится в докладах
as contained in its resolution - содержащийся в резолюции
contained in the covenant - содержащиеся в завете
contained in the guidelines - содержащиеся в руководящих принципах
contained in this draft - содержащиеся в данном проекте
contained in one - содержится в одном
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
Madonna continued her provocative imagery in the 1993 erotic thriller, Body of Evidence, a film which contained scenes of sadomasochism and bondage. |
Мадонна продолжила свои провокационные образы в эротическом триллере 1993 года тело доказательств, фильме, который содержал сцены садомазохизма и рабства. |
Most items of evidence will be collected in paper containers such as packets, envelopes, and bags. |
Большинство вещественных доказательств будут собраны в бумажных контейнерах, таких как пакеты, конверты и пакеты. |
so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock. |
таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения. |
Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours. |
Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа. |
So was it in the bosom of Louise Poindexter after deciphering the epistle which contained written evidence of her lover's disloyalty. |
Вот что испытывала Луиза Пойндекстер, прочтя письмо, содержавшее доказательства измены ее возлюбленного. |
It contained evidence of his arms dealings. |
На нём были доказательства его махинаций с оружием. |
The container does show evidence of residual ionization. |
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации. |
Other party records contained further evidence that Soviet sympathizers had indeed infiltrated the State Department, beginning in the 1930s. |
Другие партийные документы содержали дополнительные доказательства того, что советские симпатизанты действительно проникли в Госдепартамент, начиная с 1930-х годов. |
They used bottle gourds for storage, which comprise the earliest evidence for vegetable container storage discovered in North America. |
Они использовали бутылочные тыквы для хранения, которые являются самыми ранними доказательствами хранения овощных контейнеров, обнаруженных в Северной Америке. |
There is evidence contained in correspondence between Aeneas and the London publishing house MacMillan & Co. Ltd. |
Есть свидетельства, содержащиеся в переписке между Энеем и лондонским издательством MacMillan & Co. ООО. |
That evidence can then be repackaged in a new, dry paper container. |
Затем эти улики можно снова упаковать в новый сухой бумажный контейнер. |
Physicist Victor J. Stenger wrote that their explanation contained assumptions, not supported by any scientific evidence. |
Физик Виктор Стенгер писал, что их объяснение содержит предположения, не подкрепленные никакими научными доказательствами. |
There is no evidence that it was agricultural land, or that it contained any earlier buildings. |
Нет никаких свидетельств того, что это были сельскохозяйственные угодья или что на них стояли какие-либо более ранние постройки. |
Officials believed this recording contained evidence that Khashoggi was assassinated on the orders of the Saudi Royal Family. |
Официальные лица полагали, что эта запись содержала доказательства того, что Хашогги был убит по приказу саудовской королевской семьи. |
The theory that a century contained 20 non-combatants is modern speculation and is not supported by the ancient evidence. |
Теория о том, что в столетии насчитывалось 20 некомбатантов, является современной спекуляцией и не подтверждается древними свидетельствами. |
The cliff beneath the church contained caves which contained evidence of occupation since the Stone age. |
На скале под церковью находились пещеры, которые содержали свидетельства заселения еще с каменного века. |
However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence. |
В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами. |
Planner that contained evidence of your conspiracy with Senator Parisi. |
Ежедневник, содержащий доказательства твоего сговора с сенатором Паризи. |
When you consider the evidence. |
Если учитывать улики. |
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant... |
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером... |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
There is considerable evidence that competition is an essential ingredient for enhancement and maintenance of competitiveness in the economy. |
Имеется достаточно свидетельств того, что конкуренция является необходимым условием для повышения и поддержания конкурентоспособности экономики. |
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes. |
Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных. |
Which is why I need some hard evidence. |
Вот почему мне нужны неопровержимые улики. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
Invoking Carl Sagan’s famous dictum that extraordinary claims require extraordinary evidence, he adds, “I think the extraordinary claim is that Mars always was sterile.” |
Вспоминая знаменитое изречение Карла Сагана (Carl Sagan) о том, что экстраординарные утверждения требуют экстраординарных доказательств, он добавляет: «Я считаю экстраординарным утверждение о том, что Марс всегда был стерильным». |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
As purported evidence of intelligent life on Mars, the UFO buff had circled a pile of rocks and labeled them “building with a doorway” — which was just silly. |
Поклонник НЛО отметил на этой фотографии какие-то скалы, назвав их свидетельством существования разумной жизни на Марсе. По его словам, эти груды камней представляют собой «здание с проходом». Полная ерунда. |
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. |
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
It offers evidence enough that Russia has become an outright dictatorship. |
И является достаточным доказательством того, что Россия стала откровенной диктатурой. |
Kohl allegedly had evidence of some of the more infamous, albeit secret, operations of the KGB, the U.S. And Israel, including assassinations. |
Как утверждают, Кол получил доказательства о некоторых скандальных, но все же секретных операциях КГБ, США и Израиля, включая убийства политических деятелей. |
His lost eye and his scarred muzzle bore evidence to the nature of his experience. |
Его вытекший глаз и исполосованная рубцами морда достаточно красноречиво говорили о том, какого рода был этот опыт. |
AC-12 do not tamper with evidence! |
АС-12 не фальсифицируют улики? |
You were thinking clear enough to hide his clothes in the bushes, cover up the evidence. |
Но тебе же хватило ума закинуть его вещи в кусты, спрятать улики. |
The question contained its own answer, but she did not know that. |
Самый вопрос уже содержал в себе ответ, но Эйлин этого не понимала. |
У прокурора не хватит оснований завести на тебя дело. |
|
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
I heard her say the same thing myself, said Lady Chettam, majestically, as if this were royal evidence. |
Я тоже слышала эти слова, - поддержала Селию леди Четтем с истинно королевским величием. |
We spent months uncovering them and accumulating evidence. |
Мы потратили месяцы, чтобы собрать достаточно улик против них. |
Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her. |
А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней. |
Мальвуазен давал показания очень осмотрительно. |
|
He would call evidence to show who did destroy the will, and it was possible that that might open up quite a new view of the case. |
Более того, мистеру Инглторпу известно, кто написал записку! |
Артур... ..обнаружились следы колдовства. |
|
There is no evidence of a crime here, sir. |
Улик преступления тут нет, сэр. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks. |
Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
In April 2014, diggers hired to investigate the claim confirmed that the Alamogordo landfill contained many E.T. cartridges, among other games. |
В апреле 2014 года Диггеры, нанятые для расследования этого заявления, подтвердили, что на полигоне Аламогордо среди прочих игр содержалось много картриджей E. T. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
As hard drives got larger and contained more files, the validation process could take many hours. |
Поскольку жесткие диски становились больше и содержали больше файлов, процесс проверки мог занять много часов. |
In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day. |
В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, contained , а также произношение и транскрипцию к «evidence contained». Также, к фразе «evidence contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
