Evolving threats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolving threats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые угрозы
Translate

- evolving [verb]

adjective: отвратительный

- threats [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование



It must be constantly improving in the face of evolving threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры необходимо постоянно совершенствовать перед лицом усиливающихся угроз.

Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз.

Threats of injury or death are the most direct forms of coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения.

Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами.

Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом.

They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней.

Threats and coercion were punishable by terms of imprisonment ranging from six months to several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы и принуждение караются тюремным заключением на срок от шести месяцев до нескольких лет.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов.

Yet it already is playing a vital and evolving role in the daily work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он уже играет жизненно важную и эволюционирующую роль в ежедневной работе Совета Безопасности.

Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования.

He gets threats because he dates your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень получал смертельные угрозы, потому что он чернокожий и встречается с Вашей дочерью.

They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях.

Fraud, extortion, physical threats were all tools used by Firtash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество, вымогательство, физические угрозы — всё это инструменты, используемые Фирташем.

The threats to the web’s future are myriad and varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас будущему сети угрожает множество самых разных факторов.

His parish declared bankruptcy, so he made threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход объявил о своем банкротстве, так что он угрожал ей.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе.

He'll try to eliminate any perceived threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет пытаться устранить любую возникшую угрозу.

Average number of death threats to both POTUS and the VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее количество смертельных угроз президенту и вице-президенту США.

He wasn't a stranger to threats, coercion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боялся применять угрозы, принуждение..

He made threats, knocked you around a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожал тебе, прижал тебя немного.

First with money, then with threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале при помощи денег, а потом угроз.

And you think that maybe some are going to follow through on their threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думаешь, что может быть, кто-то от угроз перейдет к делу?

I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры.

This is the paradox of punk; as a subculture it must always be evolving in order to stay out of the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс панка; как субкультура он должен всегда развиваться, чтобы оставаться вне мейнстрима.

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

These threats do not appear to go away after mining has ceased nor after land reclamation has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы, по-видимому, не исчезают ни после прекращения добычи полезных ископаемых, ни после проведения мелиорации земель.

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

The teacher resigned the following week because of death threats from parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учительница уволилась на следующей неделе из-за угроз смерти со стороны родителей.

UML has been evolving since the second half of the 1990s and has its roots in the object-oriented programming methods developed in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UML развивается со второй половины 1990-х годов и уходит своими корнями в методы объектно-ориентированного программирования, разработанные в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

And opened in the Griffin Halls an exhibit titled Evolving Planet that chronicles the earth's history from its beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И открыл в Гриффин-холле выставку под названием эволюционирующая планета, которая рассказывает историю Земли с самого ее зарождения.

The result was a profusion of constantly evolving proprietary file formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало изобилие постоянно развивающихся проприетарных форматов файлов.

This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур.

According to George Williams, the inconsistent, varying and evolving Prajapati concept in Hindu mythology reflects the diverse Hindu cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джорджу Уильямсу, непоследовательная, изменчивая и развивающаяся концепция Праджапати в индуистской мифологии отражает многообразие индуистской космологии.

Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

Garcia herself received death threats due to her involvement with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой Гарсии угрожали смертью из-за ее причастности к фильму.

The primary threats are industrial forestry and pine plantations in Alabama, Georgia, and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными угрозами являются промышленное лесное хозяйство и сосновые плантации в Алабаме, Джорджии и Теннесси.

In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными.

Basque, the only non-Romance language in Spain, continued evolving from Early Basque to Medieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскский язык, единственный не романский язык в Испании, продолжал развиваться от раннего баскского до средневекового.

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году.

Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.

In the Buddhist tradition, all things are considered as either evolving from or dissolving into nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской традиции все вещи рассматриваются как либо эволюционирующие из ничего, либо растворяющиеся в нем.

Well, evolving from indifference to a qualified opinion, I would agree with you then that no, we should not move this page to a different pagename.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, переходя от безразличия к квалифицированному мнению, я бы согласился с вами тогда, что нет, мы не должны перемещать эту страницу на другое имя страницы.

The one making the threats had not nominated the crimes to be committed by the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто угрожал, не назвал преступления, которые должен был совершить обвиняемый.

Reports of threats came in conjunction with the murder of two Frenchmen in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения об угрозах поступили в связи с убийством двух французов в этом районе.

There are myriad threats faced by great bustards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мириады угроз, с которыми сталкиваются большие дрофы.

The whistleblower, economist Guillermo Nielsen, had to move to Uruguay as a result of threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачитель, экономист Гильермо Нильсен, был вынужден переехать в Уругвай из-за угроз.

Some of these threats include commercial harvesting for meat, harvesting for the pet trade, and roadway mortalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих угроз включают коммерческий сбор мяса, сбор урожая для торговли домашними животными и гибель людей на дорогах.

Threats continued to come, however, and he omitted the Strauss from his next recital without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угрозы продолжали поступать, и он пропустил Стросс-Кана из своего следующего выступления без объяснения причин.

Lerner explained that people use strategies to eliminate threats to their belief in a just world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лернер объяснил, что люди используют стратегии для устранения угроз своей вере в справедливый мир.

These threats ranged from to denial of service attacks and voter identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы варьировались от атак типа отказ в обслуживании до кражи личных данных избирателей.

McFadyen thereafter received a thousand death threats in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Макфэдьен получил тысячу смертельных угроз за одну неделю.

He said threats were made even in the presence of the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что угрозы звучали даже в присутствии судьи.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

Having put up with a lack of civility, stubborness, threats, misquotes, and parania, it is time to end the ridiculous debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирившись с недостатком вежливости, упрямством, угрозами, неверными цитатами и паранойей, пришло время прекратить нелепые дебаты.

Some site owners complied after such threats, but American law establishes parody as a fair use defense against such infringement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы сайтов подчинились после таких угроз,но американское законодательство устанавливает пародию как защиту добросовестного использования от таких заявлений о нарушении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolving threats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolving threats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolving, threats , а также произношение и транскрипцию к «evolving threats». Также, к фразе «evolving threats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information