Logistically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
logistical support, operationally, tactically, economically, organizationally, administratively, militarily, organisationally, prohibitively, ideologically
Logistically Logistically is defined as something done in logical or practical way.
Logistically cities must hire employees to administer the ordinance. |
С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа. |
They besieged the strategically and logistically important town of Aiguillon. |
Они осадили стратегически и материально важный город Эгийон. |
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. |
The Winter Olympics was created to feature snow and ice sports that were logistically impossible to hold during the Summer Games. |
Зимние Олимпийские игры были созданы для того, чтобы показать снежные и ледовые виды спорта, которые были логистически невозможны провести во время летних Игр. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
Logistically, this wasn't easy for him to pull off. |
С точки зрения логистики, ему было сложно справиться с этой задачей. |
Ramesses, logistically unable to sustain a long siege, returned to Egypt. |
Рамсес, материально неспособный выдержать длительную осаду, вернулся в Египет. |
I mean, logistically, if the Chihuahua is the dad, does he just hop up on the German Shepherd mom? |
Вот теоретически, если чихуахуа папа, он что, просто запрыгнул на маму-овчарку? |
This has proved popular among fans and is logistically more practical than previous crossover events. |
Это оказалось популярным среди фанатов и более практичным с точки зрения логистики, чем предыдущие кроссоверы. |
UV induced fluorescence offers a rapid, accurate, efficient and logistically practical way for biological agent detection. |
УФ-индуцированная флуоресценция обеспечивает быстрый, точный, эффективный и логистически практичный способ обнаружения биологических агентов. |
Due to their very large natural range, it is not logistically feasible to keep great white sharks in captivity. |
Из-за их очень большого естественного ареала держать больших белых акул в неволе с точки зрения логистики нецелесообразно. |
However, it may be logistically impossible to achieve this goal, as newly acquired infections are outstripping our ability to treat everyone infected with HIV. |
Однако достижение этой цели может оказаться логически невозможным, поскольку размах этих новых инфекционных заболеваний обгоняет наши возможности лечить всех инфицированных ВИЧ. |
It was supported logistically by Amnesty International, which will receive proceeds from the book. |
Она была материально поддержана Организацией Международная амнистия, которая получит доходы от этой книги. |
However, maintaining an underwater habitat is much more expensive and logistically difficult than diving from the surface. |
Были попытки приспособить их для других целей, но с переменным успехом; в более поздние годы их использовали для обучения. |
Many saw the plan as not economically or logistically feasible. |
Многие считали этот план экономически и материально невыполнимым. |
It is considered as a logistically friendly low-cost replacement of the JPTS fuel for the Lockheed U-2 airplane. |
Он рассматривается как логистически выгодная недорогая замена топлива JPTS для самолета Lockheed U-2. |
We understood that the U.S. Army was superior to our own logistically, in weapons and in all things. |
Мы понимали, что американская армия превосходит нашу в материально-техническом отношении, в вооружении и во всем остальном. |
This scene with all the extras and special effects is the most logistically complicated of Francis' career. |
Эта сцена, наполненная специальными и прочими эффектами, является технически самой сложной и проработанной в карьере Фрэнсиса. |
Little was done to disperse industrial facilities to make them less vulnerable to attack, however, as this was logistically difficult. |
Однако мало что было сделано для рассредоточения промышленных объектов, чтобы сделать их менее уязвимыми для нападения, поскольку это было трудно с точки зрения логистики. |
The subjects taught were very limited, meaning that leavers were logistically unable to continue on to all types of secondary education. |
Преподаваемые предметы были очень ограничены, а это означало, что выпускники были материально не в состоянии продолжать обучение во всех видах среднего образования. |
Once a logistic system is configured, management, meaning tactical decisions, takes place, once again, at the level of the warehouse and of the distribution network. |
После того, как логистическая система настроена, управление, то есть тактические решения, снова происходит на уровне склада и распределительной сети. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas. |
Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам. |
Logistic regression and other log-linear models are also commonly used in machine learning. |
Логистическая регрессия и другие логарифмические линейные модели также широко используются в машинном обучении. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
Although the dependent variable in logistic regression is Bernoulli, the logit is on an unrestricted scale. |
Хотя зависимой переменной в логистической регрессии является Бернулли, логит находится в неограниченном масштабе. |
Examples of nonlinear recurrence relations are the logistic map and the relations that define the various Hofstadter sequences. |
Примерами нелинейных рекуррентных отношений являются логистическая карта и отношения, определяющие различные последовательности Хофштадтера. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
But this led to logistic problems and reduced the efficiency of planting operations. |
Но это привело к логистическим проблемам и снижению эффективности посадочных работ. |
The host country would make every effort to provide effective logistic support and facilitate the participation of all stakeholders. |
Принимающая страна приложит все усилия для обеспечения эффективной материально-технической поддержки и содействия участию всех заинтересованных сторон. |
The standard logistic function has an easily calculated derivative. |
Стандартная логистическая функция имеет легко вычисляемую производную. |
She stayed on station until late January 1998, providing logistic support to ground and air forces ashore. |
Она оставалась на станции до конца января 1998 года, обеспечивая материально-техническую поддержку сухопутных и воздушных сил на берегу. |
If the dependent variable is discrete, some of those superior methods are logistic regression, multinomial logit and probit models. |
Если зависимая переменная дискретна, то некоторые из этих превосходных методов-логистическая регрессия, многомерный логит и пробит-модели. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
The report noted that Hubbert had used the logistic curve because it was mathematically convenient, not because he firmly believed it to be correct. |
В докладе отмечалось, что Хабберт использовал логистическую кривую потому, что она была математически удобна, а не потому, что он твердо верил в ее правильность. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
A logistic staff may be divided into sections based on branch or geographic area. |
Логистический персонал может быть разделен на секции в зависимости от отрасли или географического района. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts. |
Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты. |
Moreover, UNAMSIL supplied the UNMIL Nigerian battalion with such United Nations assets as logistic support equipment and supplies. |
Кроме того, МООНСЛ поставила нигерийскому батальону МООНЛ средства Организации Объединенных Наций, такие, как оборудование и средства материально-технической поддержки. |
The logistic function can be used to illustrate the progress of the diffusion of an innovation through its life cycle. |
Логистическая функция может быть использована для иллюстрации прогресса распространения инновации на протяжении всего ее жизненного цикла. |
The derivative of the logistic function is an even function, that is,. |
Производная логистической функции является четной функцией, т. е. |
Until now it has not been possible, in the absence of the necessary logistic support, to deploy personnel to Byumba. |
До настоящего времени ввиду отсутствия необходимой материально-технической поддержки оказалось невозможным разместить персонал в Биумбе. |
Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance. |
Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально-техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи. |
The expansion of the AMISOM presence in Mogadishu requires more logistic support, including reliable medical coverage. |
Для расширения присутствия АМИСОМ в Могадишо требуется повысить уровень материально-технической поддержки, включая надежное медицинское страхование. |
In accordance with its mandate, ONUMOZ monitored and verified the entire electoral process while also providing necessary logistic support. |
В соответствии со своим мандатом ЮНОМОЗ контролировала и проверяла весь избирательный процесс, обеспечивая в то же самое время необходимую материально-техническую поддержку. |
Second-line logistic support, as explained above, is provided by the Canadian logistic unit. |
Материально-техническое обеспечение на втором рубеже развертывания, как указано выше, осуществляет канадское подразделение материально-технического обеспечения. |
Russia has also agreed to provide logistic support for the United States forces in Afghanistan to aid in anti-terrorist operations. |
Россия также согласилась оказать материально-техническую поддержку силам Соединенных Штатов в Афганистане для оказания помощи в проведении антитеррористических операций. |
Conditional random fields, an extension of logistic regression to sequential data, are used in natural language processing. |
Условные случайные поля, расширение логистической регрессии до последовательных данных, используются в обработке естественного языка. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF. |
Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР. |
The CIS Collective Peace-keeping Forces have not provided logistic support, as had been hoped. |
Коллективные миротворческие силы СНГ не предоставляют материальное обеспечение, как на это надеялись. |
In the field, the Group also benefits with logistic support from UNDP offices. |
На местах Группе также оказывают материально-техническую поддержку представительства ПРООН. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
Sudan offered heavy and lightweight logistic support. |
Судан предложил тяжелую и легкую материально-техническую поддержку. |
- bog down logistically - приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов
- logistically complex - логистический комплекс
- technically and logistically - технически и
- logistically self sufficient - автономный
- logistically self-sufficient - автономный в тыловом отношении
