Expecting a response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expecting a response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидая ответа
Translate

- expecting [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



We are expecting an extraordinary response to our newly introduced product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем от нашей вновь заявленной линии товаров необычного резонанса.

I was expecting a delay in her synaptic response time, given the limiters you installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала задержку во времени ответной реакции, учитывая ограничители, которые ты установил.

All of these scenarios involve the user sending a message, expecting it to be delivered, and instead receiving a response stating that the message isn't delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих сценариях пользователь отправляет сообщение, ожидает его доставки, но вместо этого получает ответное сообщение о недоставке.

But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию.

'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо?

Does it bubble up and surprise you when you're not expecting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто настигает тебя, когда ты меньше всего ожидаешь.

Oh, I was expecting you back half an hour ago, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна была вернуться полчаса назад, Клара.

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

He came expecting total co-operation from the airport staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта.

Coach Belov has to be expecting more from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Белов должно быть ожидает большего от неё.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

He didn't have an appointment, but Mr. Danagger seemed to be expecting him so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и...

And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает.

And they might be expecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы они дождались нас.

Lynchings continued without eliciting a forceful State response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжали иметь место случаи линчевания, которые не встречали каких-либо решительных мер отпора со стороны государства.

The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу.

A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

I'm expecting a shipment of pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду доставки ручек.

The authorities are expecting us to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ожидают, что мы нанесем ответный удар

Well, maybe you should realize my limitations and stop expecting me to be someone I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит осознать мою ограниченность и прекратить ждать, что я буду вести себя как кто-то кем я не являюсь?

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.

Were you expecting a visitor?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никого не ждали?

The Panthers are expecting it to be fenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеры надеются сбыть её.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

I was just expecting you sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это будет раньше.

He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего.

Oh, of course you'd play it that way so I wouldn't be expecting... A church-going mother of three to be smart, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну конечно, ты это выставишь именно так, чтобы я не ожидала что мать троих детей и христианка может быть умной?

However, she's expecting us to fly down to Italy for a weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она ждет, что мы прилетим на уикенд в Италию.

He's expecting his new arrival tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт его прибытия сегодня вечером.

Here I was with a strange woman and a baby too, expecting every car that come up from behind and passed us to be full of husbands and wives too, let alone sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня мало того, что ребенок чужой, - еще и женщина, и в каждой машине, которая догоняет, мерещится свора мужей и жен, уж не говоря про шерифов.

Marconi will be expecting the second half as soon as they get there, and they do not have it, so they're gonna need some serious backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркони ждёт вторую сразу, как они туда приедут, а у них нет больше денег, так что им не помешает хорошая поддержка.

I'm expecting the call at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в любую минуту жду звонка.

They're going to be expecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут нас.

Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

One gives way to vivacity; and then, when some one puts something cold down your back just when you are not expecting it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, и погорячишься. И когда вам на спину неожиданно попадает что-нибудь холодное...

Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?..

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат.

Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все.

I will be making you a present of my youth, my ideals, my enthusiasm, and my love, and expecting not one thing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю тебе свою молодость, любовь, все силы ума и сердца и ничего не прошу взамен.

Is he actually expecting a deposition to take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно считает, что будет производиться опрос?

Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное.

Albert will be expecting nothing less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт будет ожидать не меньшей суммы.

What were you expecting to feel when you saw it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы почувтвовали когда увидели пятно?

We're expecting a personal encounter, initiated by Akbari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем личную встречу, инициированную Акбари.

I can see the {{birth date}} template in the Player3 is still expecting the full 3 parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что шаблон {{дата рождения}} в Player3 все еще ожидает полных 3 параметров.

On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo.

To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции.

Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра.

Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу.

The underdamped response is a decaying oscillation at frequency ωd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недогашенный отклик - это затухающее колебание на частоте wd.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

The F-scale was worded so that agreement always indicated an authoritarian response, thus leaving it susceptible to the acquiescence response bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала F была сформулирована таким образом, что согласие всегда указывало на авторитарную реакцию, тем самым оставляя ее восприимчивой к предвзятости реакции согласия.

Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать.

The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году.

Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена.

To get rid of those warnings, I believe we have to add ref=none, but clearly we can't go around doing that or expecting that others will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от этих предупреждений, я считаю, что мы должны добавить ref=none, но ясно, что мы не можем ходить вокруг да около, делая это или ожидая, что это сделают другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expecting a response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expecting a response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expecting, a, response , а также произношение и транскрипцию к «expecting a response». Также, к фразе «expecting a response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information