Export industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: экспортировать, вывозить, вывезти
noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза
adjective: экспортный, вывозной
export promotion costs - затраты на содействие экспорту
bulk export - групповой экспорт
in export markets - на экспортных рынках
maintenance of export - обеспечение экспорта
export subject - экспорт подлежит
export interests - экспортные интересы
export production - экспортное производство
export pipeline - экспортный трубопровод
export division - экспорт подразделение
barriers for export - барьеры для экспорта
Синонимы к export: exportation, trade internationally, market overseas/abroad, ship overseas/abroad, send overseas/abroad, sell overseas/abroad, spread, transmit, bruit about/abroad, circulate
Антонимы к export: import, importation
Значение export: a commodity, article, or service sold abroad.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
petrochemical industry - нефтехимическая промышленность
electricity industry - электроэнергетическая промышленность
card industry - карта промышленности
directorate-general for enterprise and industry - Генеральный директорат для предпринимательства и промышленности
nation's industry - промышленность страны
upgrade industry - модернизация промышленности
technology industry - ИТ-индустрии
industry structure - структура промышленности
industry conduct - промышленность поведение
drilling industry - буровое промышленность
Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence
Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence
Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
Due to China's growing consumption of dairy products, Yunnan's dairy industry is also developing very rapidly and is also aiming to export to its ASEAN neighbors. |
В связи с растущим потреблением молочных продуктов в Китае молочная промышленность Юньнани также развивается очень быстрыми темпами и также нацелена на экспорт в соседние страны АСЕАН. |
There is a small but buoyant fishing industry in the Territory, with main export products including lobster, conch and scale-fish. |
Рыболовство в территории является небольшим по своим масштабам, но весьма оживленным видом хозяйственной деятельности, при этом в число основных экспортных продуктов входят омары, раковины и рыбья чешуя. |
A marked increase in software export figures are an indication of this booming industry's potential. |
Заметное увеличение объемов экспорта программного обеспечения свидетельствует о потенциале этой быстро развивающейся отрасли. |
By the time of the Song dynasty, Muslims had come to play a major role in the import/export industry. |
Ко времени правления династии Сун мусульмане стали играть важную роль в импортно-экспортной промышленности. |
In 2016 agriculture surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas. |
В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа. |
These are Non-Profit Organizations that are responsible for developing and promoting the export industry of India. |
Это некоммерческие организации, которые отвечают за развитие и продвижение экспортной индустрии Индии. |
With its hotels, restaurants, casino, and nightclubs, Punta del Este was a major export earner, and it dominated Uruguay's tourism industry. |
Благодаря своим отелям, ресторанам, казино и ночным клубам Пунта-дель-Эсте была главным экспортным источником дохода и доминировала в туристической индустрии Уругвая. |
In our case, the crisis has harmed our financial services and export manufacturing industry. |
В нашей стране кризис нанес ущерб финансовому сектору и отраслям промышленности, ориентированным на экспорт. |
In 2016 agriculture has surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas. |
В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа. |
This was helped by the development of tobaccos suitable for cigarette use, and by the development of the Egyptian cigarette export industry. |
Этому способствовало развитие табака, пригодного для использования в сигаретах, и развитие египетской экспортной индустрии сигарет. |
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country's external trade imbalance. |
Отрасль считается экспортным бизнесом, поскольку она существенно снижает внешнеторговый дисбаланс страны. |
Hallstein contended that institutional integration was in the interests of a successful German export industry. |
Халльштейн утверждал, что институциональная интеграция отвечает интересам успешной немецкой экспортной индустрии. |
By value, the textile industry accounts for 7% of India's industrial, 2% of GDP and 15% of the country's export earnings. |
В стоимостном выражении на долю текстильной промышленности приходится 7% промышленного производства Индии, 2% ВВП и 15% экспортных поступлений страны. |
The most successful export industry is the garment industry. |
Наиболее успешной экспортной отраслью является швейная промышленность. |
The industry receives subsidies from the Chinese government allowing it to export cheaper to the US and Europe. |
Промышленность получает субсидии от китайского правительства, что позволяет ей дешевле экспортировать продукцию в США и Европу. |
The New Zealand scallop is a large industry and export product of New Zealand. |
Новозеландский гребешок является крупным промышленным и экспортным продуктом Новой Зеландии. |
In 2017, new sources of ruby in Greenland have been discovered, promising to bring new industry and a new export from the country. |
В 2017 году были открыты новые источники Рубина в Гренландии, обещающие принести новую промышленность и новый экспорт из страны. |
Companies involved in illegal exploitation therefore encourage environmental destruction in the area and fuel the illegal export industry controlled by militia groups. |
Поэтому компании, вовлеченные в незаконную эксплуатацию, поощряют разрушение окружающей среды в этом районе и подпитывают незаконную экспортную промышленность, контролируемую группировками боевиков. |
The area's import and export trade include the processing industry, local agriculture and biological resources are very promising. |
Импортно-экспортная торговля области включает в себя перерабатывающую промышленность, местное сельское хозяйство и биологические ресурсы являются очень перспективными. |
By 2008 the automobile industry was the 2nd most exported industry while in 2015 about 80% of the total production was for export. |
К 2008 году автомобильная промышленность занимала 2-е место по объему экспорта, в то время как в 2015 году около 80% всей продукции приходилось на экспорт. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value. |
В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов. |
Later, in the 1890s, when the rubber industry also became established in Malaya and Singapore, the island became a global centre for rubber sorting and export. |
Позже, в 1890-х годах, когда каучуковая промышленность также была создана в Малайе и Сингапуре, остров стал глобальным центром сортировки и экспорта каучука. |
Many Muslims also went to China to trade, virtually dominating the import and export industry of the Song dynasty. |
Многие мусульмане также отправились в Китай торговать, фактически доминируя в импортной и экспортной промышленности династии Сун. |
My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work. |
Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось. |
Others were able to move upward because of wealth they accrued in industry or export-import businesses. |
Другие смогли продвинуться вверх благодаря накопленному богатству в промышленности или экспортно-импортном бизнесе. |
In the late Middle Ages, the brewing industry in northern Europe changed from a small-scale domestic industry to a large-scale export industry. |
В позднем Средневековье пивоваренная промышленность в Северной Европе превратилась из мелкой отечественной промышленности в крупную экспортную. |
After 1926, the Lancashire industry went into sharp decline, the Indian export market was lost, Japan was self-sufficient. |
После 1926 года промышленность Ланкашира пришла в резкий упадок, Индийский экспортный рынок был потерян, Япония стала самодостаточной. |
The production of cloth for traditional Palestinian costumes and for export throughout the Arab world was a key industry of the destroyed village of Majdal. |
Производство тканей для традиционных палестинских костюмов и для экспорта по всему арабскому миру было ключевой отраслью разрушенной деревни Мадждаль. |
И мы сделали нечто неслыханное в индустрии безопасности. |
|
Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы. |
|
Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production. |
На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia. |
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами. |
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue. |
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога. |
India promised that it would not export its weapons technology. |
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений. |
The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power. |
Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии. |
China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures. |
Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля. |
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
Первые журналисты смотрели на эти лужи нефти и говорили: Это грязная индустрия. |
Once freed from its regulatory shackles, the energy industry can begin the process of tipping the scales in our favor and against Moscow on world energy markets. |
Как только будут сняты все нормативные препятствия, наша энергетическая промышленность сможет начать склонять чашу весов в нашу пользу на мировых рынках энергоресурсов. |
_Вот_ почему оборот индустрии бутылочной воды 8 миллиардов долларов. |
|
You publicists, you're everything that's wrong with the industry. |
Рекламщики, из-за вас все проблемы в индустрии. |
I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry. |
Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды. |
In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said, |
В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали, |
Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас. |
|
In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices. |
В 2010 году мировая банковская отрасль практически разрушается, в связи с некоторой сомнительной деятельностью в этой сфере. |
This would be accompanied by vigorous effort to drill and seal more farming tunnels, mine more ice, improve growing methods, all leading to greater export. |
Это будет сопровождаться оживленным строительством новых сельхозтуннелей, увеличением добычи льда, внедрением новых аграрных методов, что опять-таки увеличит экспорт. |
It's because I use my diplomatic contacts to export cultural treasures... from countries which tell them to take a hike. |
Это потому-что я использую мои дипломатические контакты, чтобы экспортировать культурные сокровища... из стран, где их посылают подальше. |
So the government pushed this industry into other countries. |
Значит правительство вытесняет эту индустрию в другие страны. |
They kept down the cost of transport, water, and food, while supporting local industry. |
Они снижали расходы на транспорт, воду и продовольствие, поддерживая при этом местную промышленность. |
An export version of the 3BM-15 without the tungsten carbide plug. |
Экспортная версия 3BM-15 без карбидно-вольфрамовой заглушки. |
Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel. |
Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь. |
Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью. |
|
However, a 2016 study reported that a relatively minor investment would allow most coal workers to retrain for the solar energy industry. |
Однако в исследовании 2016 года сообщалось, что относительно небольшие инвестиции позволят большинству угольщиков переучиться на солнечную энергетику. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production. |
Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию. |
The vast majority of Champa's export products came from the mountainous hinterland, sourced from as far as Attapeu in southern Laos. |
Подавляющее большинство экспортных продуктов Чампы поступало из горных районов, расположенных в южной части Лаоса, вплоть до Аттапеу. |
China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market. |
Китай имеет значительное положительное сальдо торгового баланса с Соединенными Штатами, своим самым важным экспортным рынком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «export industry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «export industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: export, industry , а также произношение и транскрипцию к «export industry». Также, к фразе «export industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
