Extend outside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться
extend over - расширяться
extend the interval - продлить интервал
extend its geographical scope - расширить свой географический охват
we extend our sympathies - мы выражаем наши соболезнования
extend warranty - продлить гарантию
extend the term - продлевать срок
can extend - может продлить
i would like to extend my heartfelt - я хотел бы выразить свою сердечную
extend a standing invitation - Направить постоянное приглашение
extend full cooperation - всемерное сотрудничество
Синонимы к extend: enlarge, increase, widen, lengthen, make larger, broaden, make bigger, expand, carry on, continue
Антонимы к extend: reduce, lessen
Значение extend: cause to cover a larger area; make longer or wider.
adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
preposition: вне, за пределами, кроме
adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший
noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень
outside regular working hours - вне регулярных рабочих часов
the outside temperature is below 0 - температура на улице ниже 0
accessible from outside - доступный снаружи
strictly outside - строго вне
originate outside - происходят вне
outside authorities - вне власти
access to the outside - Доступ к внешней
connected to the outside - соединено с наружным
outside the hull - вне корпуса
outside of montreal - вне монреале
Синонимы к outside: external, exterior, out-of-doors, outdoor, outer, hired, freelance, independent, casual, extramural
Антонимы к outside: inside, within, in
Значение outside: situated on or near the exterior or external surface of something.
Though the terms of its service were to extend to Europe, it remained in Scotland. |
Хотя условия его службы должны были распространяться на Европу, он оставался в Шотландии. |
This did not extend to CBS' groundbreaking show Cagney & Lacey in 1982, starring two female police detectives. |
Это не распространялось на новаторское шоу CBS Кэгни и Лейси в 1982 году, в котором участвовали две женщины-детектива. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Их подлинная вина была в браках за пределами своего рода. |
|
We have a broken-down elderly tractor outside that can usually only be started by repeated oaths and assaults by a four-pound hammer. |
У нас есть допотопный трактор, который обычно заводится лишь при помощи кувалды и какой-то матери. |
And we now know that Gary was dragged outside and put into an oil drum. |
И мы знаем, что Гари выволокли наружу и бросили в бочку. |
Я организовал частный дом в пяти милях от Маана. |
|
So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago! |
Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж. |
And you must know one thing... in those days it was extremely rare for a woman to smoke outside. |
Вы должны понимать... в те дни это было большой редкостью, чтобы женщины курили на людях. |
The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group. |
В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов. |
Pickup is Outside the playground entrance at 3:30. |
Забрать детей можно будет на входе на игровую площадку в 15.30. |
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. |
Эта Лицензия применима к любой программе или другому произведению, содержащему уведомление, помещенное держателем авторских прав и сообщающее о том, что оно может распространяться при условиях, оговоренных в данной Универсальной Общественной Лицензии. |
Then I can extend the incision and use the perispinal muscles as my posterior medial margin. |
Тогда я смогу увеличить надрез и использовать периспиральные мускулы в качестве заднего медиального края. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country. |
Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом. |
Создание, расширение или удаление соглашения о банковском кредите. |
|
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. |
ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона. |
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens. |
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер. |
И этого никто не ожидал”. |
|
Хрустящая корка и нежная начинка. |
|
I feel like I'm camping right outside the gates of Hell though... Make sure you put the leftovers into a container and put it in the fridge. |
Как будто у адских врат ужинаю... оставшуюся еду положи в другую кастрюлю и поставь её в холодильник. |
Please extend my thanks to the Committee for their flexibility. |
Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки. |
I mean, even if he wanted to chat, vocalizations could extend above or below the range of human hearing. |
Скорее всего, даже если он захотел бы поболтать, диапазон его голоса может оказаться недоступным для человеческого слуха. |
For him the universe did not extend beyond the circumference of her petticoat, and he reproached himself with not loving her. |
Весь мир замыкался для него в пределы шелковистого обхвата ее платьев. И он упрекал себя в холодности, он скучал без нее. |
May his virtue extend to the boundaries of heaven. |
Да распространится его доброта, до границ рая. |
Well, I do want to extend an offer to maybe have a go at it for a bit, give us a spin, that kind of thing. |
Ну, вообще-то, в некотором роде предложение, попробовать какое-то время, как-то так. |
I thought, in all your charity, you might extend some sustenance and some shelter to this poor, unfortunate boy. |
Я подумал, что ваше великодушие могло бы распространиться на пищу и кров для бедного мальчугана. |
At the very least, we have enough evidence to extend Ian's stay of execution. |
По крайней мере, у нас достаточно доказательств, чтобы отсрочить приговор Иана. |
Наш Центр по Предотвращению Преступлений собирается расширить радиус слежки еще шесть блоков. |
|
We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers... |
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады... |
I will extend my stay in Rome. |
Я продлю своё пребывание в Риме. |
Local chiefs, called aliʻi, ruled their settlements, and launched wars to extend their influence and defend their communities from predatory rivals. |
Местные вожди, называемые Алии, управляли своими поселениями и развязывали войны, чтобы расширить свое влияние и защитить свои общины от хищных соперников. |
In particular, emphasis is often placed on pointing the feet while airborne, especially during the split, so as to extend the leg lines. |
В частности, акцент часто делается на указании ног в воздухе, особенно во время раскола, чтобы удлинить линии ног. |
New Jersey currently has a bill before its legislature to extend a 2012 moratorium on hydraulic fracturing that recently expired. |
В настоящее время в законодательном органе штата Нью-Джерси находится законопроект о продлении в 2012 году моратория на гидроразрыв пласта, который недавно истек. |
The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences. |
Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении. |
On a related note, I've filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops. |
На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы. |
Other wings, such as Air Expeditionary Wings, exist for various other purposes, and their scope may extend to one base, one theater or worldwide. |
Другие крылья, такие как воздушные экспедиционные Крылья, существуют для различных других целей, и их сфера действия может распространяться на одну базу, один театр или по всему миру. |
She also stated that the EU should extend the Brexit deadline beyond 31 October 2019. |
Она также заявила, что ЕС должен продлить срок Brexit после 31 октября 2019 года. |
Operating at lower flows will extend the life of the pipeline as well as increasing profit for its owners. |
Работа на более низких потоках продлит срок службы трубопровода, а также увеличит прибыль для его владельцев. |
However, as with most writers of his era, his settings did not extend beyond the Solar System, and so his work is not found in this article. |
Однако, как и у большинства писателей его эпохи, его установки не выходили за пределы Солнечной системы, и поэтому его работы не встречаются в этой статье. |
Such behaviour is encouraged because Grameen does not extend further credit to a group in which a member defaults. |
Такое поведение поощряется, поскольку Грамин не предоставляет дальнейших кредитов группе, в которой один из членов не выполняет свои обязательства. |
Characterized by hydrothermal circulation, they extend to about 80 million years in age. |
Характеризующиеся гидротермальной циркуляцией, они простираются примерно до 80 миллионов лет в возрасте. |
After death, the blades were surgically inserted into Razor's arms and painfully extend from her flesh. |
После смерти лезвия были хирургически вставлены в руки бритвы и болезненно вытянуты из ее плоти. |
A step-side bed has fenders which extend on the outside of the cargo area. |
Ступенчатая кровать имеет крылья, которые простираются на внешнюю сторону грузового отсека. |
Длинные бакенбарды доходят до середины ушного отверстия. |
|
The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. |
Мозг членистоногих и головоногих моллюсков возникает из двух параллельных нервных волокон, проходящих через тело животного. |
In 1840, it was desired to extend the line to Dalkey, a distance of about two miles. |
В 1840 году было решено протянуть линию до Далки, то есть примерно на две мили. |
The Architectural Association established a School of Handicraft and Design to extend its training scheme. |
Архитектурная Ассоциация создала школу ремесел и дизайна, чтобы расширить свою учебную программу. |
Applying a suitable surface coating to the components helps to extend this shelf life. |
Нанесение подходящего поверхностного покрытия на компоненты помогает продлить этот срок годности. |
A front split requires mobility in the ligament to adequately extend the rear hip joint. |
Передний разрез требует подвижности в связке, чтобы адекватно расширить задний тазобедренный сустав. |
The pearls are subjected to a form of heat-moisture treatment, which can extend shelf life up to 2 years. |
Жемчуг подвергается такой форме тепловлажностной обработки, которая позволяет продлить срок годности до 2 лет. |
Some post-relational products extend relational systems with non-relational features. |
Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями. |
Masters and Johnson were the first researchers to determine that the clitoral structures surround and extend along and within the labia. |
Мастерс и Джонсон были первыми исследователями, которые определили, что клиторальные структуры окружают и простираются вдоль и внутри половых губ. |
The network also extend eastward to East China Sea and Yellow Sea to connect China with Korean Peninsula and Japanese archipelago. |
Сеть также простирается на восток до Восточно-Китайского моря и Желтого моря, чтобы соединить Китай с Корейским полуостровом и Японским архипелагом. |
- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки. |
|
Saudi Arabia and Iran have sought to extend their influence in Bahrain for decades. |
Саудовская Аравия и Иран десятилетиями стремились расширить свое влияние в Бахрейне. |
His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions. |
Его главным средством защиты было право распускать или продлевать законодательные сессии. |
They have a thick crust and deep lithospheric roots that extend as much as several hundred kilometres into the Earth's mantle. |
Они имеют толстую кору и глубокие литосферные корни, которые простираются на несколько сотен километров вглубь земной мантии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend outside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend outside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, outside , а также произношение и транскрипцию к «extend outside». Также, к фразе «extend outside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
