Extension of boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extension of boundaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение границ
Translate

- extension [noun]

noun: расширение, продление, продолжение, удлинитель, удлинение, распространение, протяженность, добавочный номер, растяжение, развитие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа



In 1911 the area administered by Birmingham was almost trebled by a further extension of its boundaries under the Greater Birmingham Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году территория, управляемая Бирмингемом, была почти утроена дальнейшим расширением ее границ в соответствии с Законом о большом Бирмингеме.

Both compressional and extensional forces act along convergent boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сжимающие, так и растягивающие силы действуют вдоль сходящихся границ.

The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы.

As school trustee and a mother of two, I would not make boundaries my agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как школьный попечитель и мать двоих детей я не стану концентрироваться на границах.

At intervals the one of the pipes that was marked with a red and blue pattern would have an extension downward to a double headed ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через регулярные интервалы от трубы, помеченной красно-синим узором, вниз шло ответвление, оканчивавшееся двойным патрубком.

Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.

Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

You think one of them units crawled up an extension cord and killed its maker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог один из этиx модулей прократься по кабелю и убить своего создателя?

But if I've overstepped my boundaries

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я переступила границу...

Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я.

You... overstepping your boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... перешла все границы.

Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели.

She is dying for parental boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей дико нужен родительский контроль.

Originality breaking the boundaries between dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

Everything i can within the boundaries of the law To get an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен делать все возможное в рамках закона, ради оправдательного приговора.

Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Господа и в рамках местной юрисдикции благословляю этот день, 5 сенятбря 1965 года.

Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка.

Well, trying to respect your boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, постараюсь уважать твои границы.

They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов.

I'm going to rip out your extensions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырву тебе твои кучеряшки!

The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого.

There can be no doubt that this girl, who has impressed this court, would not have crossed the boundaries of common decency had she not been encouraged to do so by the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что эта фройлен, которая представлена суду, пересекла границы порядочности и сделала это по рекомендации обвиняемой.

Because I will not go back to putting hair extensions on dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как я не собираюсь снова наращивать волосы собакам.

The only thing keeping the rest of us safe is if we ensure that the virus stays within the boundaries of the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что может защитить нас, так это если мы будем уверены, что вирус останется внутри границ кордона.

And this was before our boundaries treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было до того, как мы договорились о границах.

Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов.

I was just thinking those pink extensions really suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что эти новые розовые кудри тебе очень к лицу.

I start setting some boundaries around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю устанавливать границы.

Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленья парочка тоже провожала молодых путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень.

Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что нельзя привлечь к суду контрактника, который является неотъемлемой частью армии.

That means it's better than his research, and by extension, of course, yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что это лучше его исследований, и, в целом, конечно, лучше ваших.

The political boundaries drawn by the victors of World War I were quickly imposed, sometimes after only cursory consultation with the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические границы, очерченные победителями первой мировой войны, были быстро установлены, иногда после поверхностных консультаций с местным населением.

LEAP is an extension to the ALGOL 60 programming language which provides an associative memory of triples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP является расширением языка программирования ALGOL 60, который обеспечивает ассоциативную память троек.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду.

As a batsman plays himself in and becomes more confident as his innings progresses, the proportion of his runs scored in boundaries often rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как бэтсмен играет сам и становится более уверенным по мере того, как его иннинги прогрессируют, доля его пробегов, забитых в границах, часто возрастает.

Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности.

The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав.

Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами.

The disputes involve both maritime boundaries and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры касаются как морских границ, так и островов.

He signed a multi-year contract extension with New York City FC at the end of the 2017 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал многолетний контракт с Нью-Йорк Сити в конце сезона 2017 года.

We must also overthrow and drive foreigners from our boundaries forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны свергнуть и навсегда изгнать иностранцев из наших границ.

It is a syncytium consisting of multinucleated tissues with no distinct cell boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синцитий, состоящий из многоядерных тканей без четких границ клеток.

In addition, V. A. Fogg sank off the coast of Texas, nowhere near the commonly accepted boundaries of the Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, В. А. Фогг затонул у берегов Техаса, далеко от общепринятых границ треугольника.

No-go zone boundaries can be negotiated between hostile parties or declared unilaterally by one side of a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы запретной зоны могут быть согласованы между враждебными сторонами или объявлены в одностороннем порядке одной из сторон конфликта.

An extension of the concept of phrasal verb is that of phrasal noun, where a verb+particle complex is nominalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение понятия фразового глагола-это расширение понятия фразового существительного, где номинируется комплекс глагол + частица.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

The boundaries of the ward are shown on this map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кремировали, а прах развеяли по морю.

Such an argument, he suggested, if made to influence continental nations with shifting boundaries, would have no force whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих факторов использовались специализированные иноходцы, которые вступали в гонку на полпути, чтобы помочь Кипчоге поддерживать темп.

President Bush subsequently vetoed the SCHIP extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии президент Буш наложил вето на продление срока действия скипа.

Each exercise has a specific purpose, such as to strengthen feet and legs, increase extension, improve flexibility, and develop ballon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое упражнение имеет определенную цель, например, укрепить стопы и ноги, увеличить растяжение, улучшить гибкость и развить баллон.

The treaty also developed boundaries for the Sioux and promoted peace between white settlers and plain Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор также устанавливал границы для племени Сиу и способствовал установлению мира между белыми поселенцами и индейцами равнин.

Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения.

This led to the formal creation of Woodford County along its current boundaries in February 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к официальному созданию округа Вудфорд вдоль его нынешних границ в феврале 1841 года.

Continued extension of the Web has focused on connecting devices to the Internet, coined Intelligent Device Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расширение сети было сосредоточено на подключении устройств к интернету, придумано Интеллектуальное управление устройствами.

Victimization from domestic violence transcends the boundaries of gender and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктимизация в результате бытового насилия выходит за рамки гендерной и сексуальной ориентации.

we depend on a relation to this structure more than sensory information from our limbs/physical extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы зависим от отношения к этой структуре больше, чем от сенсорной информации от наших конечностей/физических расширений.

Of course, these strech the boundaries of rock music, as do many other Led Zeppelin songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они пересекают границы рок-музыки, как и многие другие песни Led Zeppelin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extension of boundaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extension of boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extension, of, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «extension of boundaries». Также, к фразе «extension of boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information