Extermination camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extermination camp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лагерь смерти
Translate

- extermination [noun]

noun: уничтожение, истребление, искоренение, дезинсекция

  • war of extermination - война на уничтожение

  • mutual extermination - взаимное уничтожение воюющих сторон

  • nuclear extermination - ядерное уничтожение

  • rat extermination - дератизация

  • weapons of mass extermination - оружие массового уничтожения

  • systematic extermination - планомерное истребление

  • physical extermination - физическое истребление

  • Синонимы к extermination: murder, slaying, massacre, slaughter, liquidation, killing, eradication, elimination, putting to death, assassination

    Антонимы к extermination: building, construction, erection, raising

    Значение extermination: killing, especially of a whole group of people or animals.

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный


death camp, auschwitz, death factory, killing center, brig, camp where inmates are unlikely to survive, camp where many prisoners die, camp where prisoners are killed, camp where prisoners die, camp where prisoners usually die, concentration camp, correctional facility, correctional institution, detention camp, dungeon, facility built during the holocaust, guardhouse, gulag, house of detention, jail, killing fields, pen, penal colony, penal institution, penitentiary

free world, freedom, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, release, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, immunity, liberation, liberty, relief, reprieve, exemptions


Of the children, 81 were later killed in gas vans at the Chełmno extermination camp, while eight were adopted by German families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 81 ребенок был впоследствии убит в газовых фургонах в лагере уничтожения Хелмно, а восемь были усыновлены немецкими семьями.

Surround and exterminate a few hundred Nadir, then rejoin the main army at the southern camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружить и уничтожить несколько сотен надиров, а затем соединиться с главными силами в южном лагере.

He was the surgeon of the extermination camp of Belzec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хирургом в концлагере Белжец.

Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Гиммлер приказал своим лагерным комендантам уничтожить архивы, крематории и другие следы массового уничтожения.

Grossman's eyewitness reports of a Nazi extermination camp, following the discovery of Treblinka, were among the earliest accounts of a Nazi death camp by a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения очевидцев Гроссмана о нацистском лагере уничтожения, последовавшие за открытием Треблинки, были одними из первых сообщений репортера о нацистском лагере смерти.

His application stated that he had worked as a driver in the town of Sobibór in eastern Poland, after which the nearby Sobibor extermination camp was named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его заявлении говорилось, что он работал водителем в городе Собибор на востоке Польши, в честь которого был назван близлежащий лагерь уничтожения Собибор.

Jadovno concentration camp was the first camp used for extermination by the Ustaše.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концлагерь ядовно был первым лагерем, использовавшимся для уничтожения усташей.

As an example, he cites the Nazi SS official Rudolf Höss who organized the infamous extermination camp, Auschwitz concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера он приводит нацистского чиновника СС Рудольфа Хесса, который организовал печально известный лагерь уничтожения-концентрационный лагерь Освенцим.

Some children were chosen for Germanization, and 81 were killed in gas vans at the Chełmno extermination camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети были выбраны для германизации, и 81 был убит в газовых фургонах в лагере уничтожения Хелмно.

Gas vans were used at the Chełmno extermination camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере уничтожения Хелмно использовались газовые фургоны.

More Jews were killed at Treblinka than at any other Nazi extermination camp apart from Auschwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Треблинке было убито больше евреев, чем в любом другом нацистском лагере уничтожения, кроме Освенцима.

Parents exterminated Cincinnati Camp, May 17, 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ликвидированы в лагере 17 мая 1951 г.

KL Warschau was not an extermination camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЛ Варшау не был лагерем уничтожения.

It's an extermination camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лагерь смерти.

Khiam detention camp must be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо закрыть концентрационный лагерь Хиям.

He had recipes for exterminating from a field, blight, tares, foxtail, and all parasitic growths which destroy the wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были рецепты, как выводить с полей куколь, журавлиный горох, лисий хвост - сорные травы, заглушающие хлебные злаки.

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета.

Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь.

He's comparing human experimentation to summer camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!

Himmelz, what if we charged a cover, and we made back that money that we gave to that stupid exterminator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а что если мы будем брать плату за вход и вернём деньги, которые потратили на этого дурацкого дератизатора?

The exterminator's gonna be here in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по отлову животных будет через два часа.

Wasn't there a part about exterminating juice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть об уничтожении соков?

Considering the only thing I've done is paint, sow, and exterminate mole hills, pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что я только и занимался тем, что рисовал, сеял и охотился на кротов. Совсем неплохо.

I mean, like, has a PhD in camp and could do a lot for all those underprivileged... whatever-they-ares, this one, right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, имеет докторскую степень в лагерном деле и может сделать очень много для всех этих нищих... или кто-бы-они-ни-были, вот она, прямо здесь.

We'll find a place to camp, dry off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем место для лагеря и обсохним.

I was told this Georgetown is a camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что Джорджтаун это лагерь.

Well, I see you got the camp all set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты привела лагерь в порядок.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

There seems to be a leak in my camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, в моем лагере утечка.

You know, I used to camp up here with my uncle when I was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был маленьким, мы отдыхали тут с дядей.

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

Okay it was called, Get fit camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спортивный лагерь.

Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении.

For taking out his training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой тренировочный лагерь.

Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали.

Jesus wants to go to Bible camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хесус хочет поехать в Библейский лагерь.

From there to his own camp it was sixteen miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От переправы до его лагеря было шестнадцать миль.

Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа.

The special, which was filmed in Fishguard and Cardiff, featured Dylan, David, Louise and Alicia offering their medical talents at a refugee camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном выпуске, который был снят в Фишгарде и Кардиффе, Дилан, Дэвид, Луиза и Алисия предлагали свои медицинские таланты в лагере беженцев.

The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде.

Later, a new camp was built at another location in the Hambacher forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже новый лагерь был построен в другом месте в лесу Хамбахер.

In order to complete all of their projects, camp administrators moved prisoners from project to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить все свои проекты, администрация лагеря переводила заключенных из одного проекта в другой.

He was arrested in 1938 and moved to a prison camp near Nyandoma in 1939, where he was shot on 22 April 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован в 1938 году и переведен в лагерь для военнопленных близ Няндомы в 1939 году, где был расстрелян 22 апреля 1942 года.

In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант.

After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами.

In the autumn of 1922 the process of transitioning from a monastery to concentration camp began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1922 года начался процесс перехода из монастыря в концлагерь.

They said prisoners were taken one at a time to the camp, where they were believed to be interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, пленных по одному доставляли в лагерь, где, как считалось, их допрашивали.

As such, he was fully aware and prepared for the events as they occurred, including the attacks of Kahn's extermination squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он был полностью осведомлен и подготовлен к событиям, как они происходили, включая атаки истребительных отрядов Кана.

The enemy then scattered and broke into Cao Cao's camp from the other entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем враг рассеялся и ворвался в лагерь Цао Цао с другого входа.

After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти.

Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней.

Later, Guatemala moved into the Allied camp—on 9 December 1941, it declared war on Japan, and three days later, it declared war on Germany and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гватемала перешла в лагерь союзников—9 декабря 1941 года она объявила войну Японии, а три дня спустя объявила войну Германии и Италии.

At the end of Season 1, she leaves camp, telling Utter that she cannot bear to be a drunk in the place where Hickok is buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого сезона она покидает лагерь, сказав Аттеру, что не может быть пьяницей в том месте, где похоронен Хикок.

Eleven million Jews were targeted for extermination by the Nazis, and some six million were eventually killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать миллионов евреев стали мишенью для уничтожения нацистами, и около шести миллионов в конечном итоге были убиты.

Actually Reynolds contrasts extirpationist practices, with official policy that was wary of extermination, as does Curthoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Рейнольдс противопоставляет экстирпационистскую практику официальной политике, которая опасалась уничтожения, как и Куртуа.

Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extermination camp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extermination camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extermination, camp , а также произношение и транскрипцию к «extermination camp». Также, к фразе «extermination camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information