Extreme pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extreme pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезмерное давление
Translate

- extreme [adjective]

noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность

adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование


intense pressure, enormous pressure, severe pressure


This brought extreme pressure to bear on the Maliri at Koten, causing this group to break in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к сильному давлению на Малири в Котене, в результате чего эта группа разбилась надвое.

Special gear oils are required for hypoid gears because the sliding action requires effective lubrication under extreme pressure between the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гипоидных зубчатых колес требуются специальные трансмиссионные масла, поскольку скользящее действие требует эффективной смазки при экстремальном давлении между зубьями.

You know, he was under extreme pressure, but I-I couldn't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он был невероятно загружен. Но я не смогла с этим справиться.

NRA Administrator Hugh Johnson was showing signs of mental breakdown due to the extreme pressure and workload of running the National Recovery Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор НРА Хью Джонсон проявлял признаки умственного расстройства из-за чрезмерного давления и нагрузки, связанной с управлением Национальной администрацией по восстановлению.

The watch battery is another critical part that might fail under extreme liquid pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор часов-это еще одна важная деталь, которая может выйти из строя при экстремальном давлении жидкости.

There have been some cases of political prisoners confessing on live television under torture or extreme pressure in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране было несколько случаев, когда политические заключенные давали признательные показания в прямом эфире под пытками или под сильным давлением.

Lake Alamosa suddenly receded after its extreme water pressure broke through volcanic deposits in the southern end of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Аламоса внезапно отступило после того, как его экстремальный напор воды прорвался через вулканические отложения в южной части долины.

At these depths, below the carbonate compensation depth, the calcium carbonate of the tests is soluble in water due to the extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих глубинах, ниже глубины компенсации карбоната, карбонат кальция испытаний растворим в воде из-за экстремального давления.

The drought placed extreme pressure on agricultural production and urban water supply in much of southern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха оказала огромное давление на сельскохозяйственное производство и городское водоснабжение в большей части Южной Австралии.

Lack of light and extreme pressure makes this part of the ocean difficult to explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие света и экстремальное давление делают эту часть океана трудной для изучения.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

People with schizophrenia, as well as anyone experiencing extreme anxiety, may also exhibit pressure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с шизофренией, а также те, кто испытывает крайнюю тревогу, также могут проявлять давление речи.

Another use is to protect deep-submergence items such as sonar transducers from collapsing under extreme pressure, by filling all voids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое применение заключается в защите глубоководных элементов, таких как гидроакустические преобразователи, от разрушения при экстремальном давлении путем заполнения всех пустот.

This hoax... tested his allegiances under extreme pressure. When it would really count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обман... проверил его преданность в чрезвычайной ситуации, когда на это нужно будет рассчитывать.

These animals have evolved to survive the extreme pressure of the sub-photic zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

This 16 ton submarine can withstand extreme pressure and is easily manoeuvrable despite its weight and size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта 16-тонная подводная лодка выдерживает экстремальное давление и легко маневрирует, несмотря на свой вес и размеры.

It is derived from wood that has changed under extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получен из древесины, которая изменилась под сильным давлением.

Okay, because you do put an extreme amount of pressure on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Ты слишком сильно на меня давишь.

These animals have to survive the extreme pressure of the sub-photic zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим животным приходится выдерживать экстремальное давление субфототических зон.

At great depths, food scarcity and extreme pressure limits the ability of fish to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших глубинах нехватка пищи и экстремальное давление ограничивают способность Рыб выживать.

Most sprag clutch manufacturers don't allow the use of lubricants containing extreme pressure additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей распылительных муфт не допускают использования смазочных материалов, содержащих присадки экстремального давления.

Under extreme pressure conditions, the performance of AW additives becomes insufficient and designated EP additives are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экстремального давления эффективность присадок AW становится недостаточной, и требуются специальные присадки EP.

Not only that, but there was an extreme amount of pressure on Zidane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, на Зидана было оказано огромное давление.

The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные сокращения оказывают огромное давление на тело.

At great depths, food scarcity and extreme pressure works to limit the survivability of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших глубинах недостаток пищи и экстремальное давление ограничивают живучесть рыб.

Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.

Both teams are playing very well under the extreme pressure for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды играют очень хорошо под огромным давлением грядущего титула.

Veins, unlike arteries, are thin and rigid as they do not need to withstand extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены, в отличие от артерий, тонкие и жесткие, так как им не нужно выдерживать экстремальное давление.

He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию.

Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество.

Although heat did play a role in some of earth's metamorphic geology, most metamorphic rocks were formed by extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя высокие температуры играли существенную роль в геологических процессах Земли, большинство метаморфических камней появились именно в результате огромного давления.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду.

There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия.

Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо.

In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти.

The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула.

We all get a bit scratchy when the pressure's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается.

That's a lot of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно давит.

It's probably the pressure from the ion purification pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо давление из резервуаров ионной очистки.

As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно.

They like to send their safeties put the pressure on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят оказывать давление на игроков соперника.

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал?

Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы.

The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа.

Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии.

After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота.

The extreme case of self-fertilization occurs in flowers that always self-fertilize, such as many dandelions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний случай самооплодотворения наблюдается у цветов, которые всегда самооплодотворяются, например у многих одуванчиков.

Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны.

In extreme cases this could include a site ban, either through the Arbitration Committee or by a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях это может включать запрет сайта, либо через Арбитражный комитет, либо на основе консенсуса.

Maine's armament set up in the bow was not identical to the stern which had a single six-pounder mounted at extreme aft of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Мэна, размещенное на носу, не было идентично корме, на которой была установлена единственная шестифунтовая пушка в самом конце судна.

Can you please show me another ethnic page that does this on the extreme level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы показать мне еще одну этническую страницу, которая делает это на экстремальном уровне?

In 1997, Garland, now working for an insurance company, planned to wrestle tryout matches for Extreme Championship Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Гарланд, теперь работающий в страховой компании, планировал провести пробные матчи для экстремального чемпионата по борьбе.

Other features of lupus include a skin rash, extreme photosensitivity, hair loss, kidney problems, lung fibrosis and constant joint pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие особенности волчанки включают кожную сыпь, крайнюю светочувствительность, выпадение волос, проблемы с почками, фиброз легких и постоянную боль в суставах.

The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extreme pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extreme pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extreme, pressure , а также произношение и транскрипцию к «extreme pressure». Также, к фразе «extreme pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information