Extremely reluctant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely reluctant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крайне неохотно
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- reluctant [adjective]

adjective: неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой, не поддающийся чему-л.



I'm extremely reluctant to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это с огромной неохотой.

This issue is extremely painful for anyone that has even the slightest connection to it, and people are very reluctant to speak about what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема крайне болезненная для всех, кто имеет хоть какое-то к ней отношение, люди с трудом соглашаются говорить о том, что произошло.

Kennedy was receptive to Thompson's ideas, but the American military establishment were extremely reluctant to implement them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди был восприимчив к идеям Томпсона, но американский военный истеблишмент крайне неохотно их реализовывал.

It may sometimes feign strikes, but is extremely reluctant to bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он может симулировать удары, но очень неохотно кусается.

Like most oracles, he is generally extremely reluctant to offer the whole of what he sees in his visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство оракулов, он обычно крайне неохотно предлагает все, что видит в своих видениях.

Naturally, Omar Asaf was extremely reluctant to return to his bottle, if even for a short period, since he had already spent so many unhappy and lonely centuries there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Омару Юсуфу безумно не хотелось возвращаться даже на время в медный сосуд, где он провел в одиночестве столько безрадостных веков.

In 1963 he played the extremely reluctant hero Vadassy forced into espionage in Epitaph For a Spy for BBC Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он сыграл крайне неохотного героя Вадасси, вынужденного заниматься шпионажем в эпитафии для шпиона телевидения Би-би-си.

Joseph somewhat reluctantly left Naples, where he was popular, and arrived in Spain where he was extremely unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф несколько неохотно покинул Неаполь, где он был популярен, и прибыл в Испанию, где он был крайне непопулярен.

Maria's father, Charles Bicknell, solicitor to King George IV and the Admiralty, was reluctant to see Maria throw away her inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Марии, Чарльз Бикнелл, поверенный в делах короля Георга IV и Адмиралтейства, не хотел, чтобы Мария лишилась наследства.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно.

But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами.

You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо быть начеку, - говорит Вентцлер.

That, said Poirot, is extremely interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересно! - заметил Пуаро.

You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения.

The fact that you're living in seclusion here, your mother must be extremely worried about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, твоя мать переживает за тебя.

I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать.

Our medical facilities are extremely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны.

That is extremely tidy. Look at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень чисто.Взгляните на это.

I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа.

Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле.

Why do you think that she was so reluctant to date you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой?

That specialist, Mr Girard, was extremely reassuring and categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот специалист, мсье Жирар, выдал нам заключение, очень категоричное и обнадеживающее.

Maybe this will overcome your reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это поможет преодолеть твое нежелание.

With some reluctance Margot allowed Paul to be present one morning as she saw a new batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не без некоторого сопротивления Марго разрешила Полю побывать на одной из таких бесед однажды утром.

I understand your reluctance To discuss these things over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Вы не расположены обсуждать эти вещи по телефону.

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.

It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать.

It was delivered to her, answered Isaac, reluctantly, by Miriam, a sage matron of our tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее научила премудрая Мириам, - сказал Исаак с запинкой. - Мудрая и почтенная женщина нашего племени.

He said: That, ma soeur, is either an extremely simple young man or a very remarkable actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух, сказал Пуаро, он или на редкость простодушный молодой человек, или замечательный актер.

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень не рад, если я, так скажем, угожу в подставу и окажусь на скамье подсудимых с вами двумя.

It is extremely complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно сложно.

It would take extremely high non-recreational doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало бы чрезвычайно высоких нерекреационных доз.

Thunderstorms are extremely rare for any specific location in Iceland, with fewer than five storms per year in the southern part of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозы чрезвычайно редки для любого конкретного места в Исландии, с менее чем пятью штормами в год в южной части острова.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов.

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

These countries are now reluctant to share their reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами.

This brings about an extremely close relationship between the two that borders on telepathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к чрезвычайно тесным отношениям между ними, которые граничат с телепатическими.

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

He had an extremely successful season, winning 11 of the 16 races and the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел чрезвычайно успешный сезон, выиграв 11 из 16 гонок и чемпионат.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

arent most humans extremely small skeleton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве у большинства людей не очень маленький скелет?

On the 3 September Britain and France, reluctantly, declared war on Germany for the invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября Англия и Франция неохотно объявили войну Германии за вторжение в Польшу.

As a devout Lutheran, she was initially reluctant to convert to Russian Orthodoxy in order to marry Nicholas, but later relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи набожной лютеранкой, она сначала не хотела переходить в православие, чтобы выйти замуж за Николая, но потом смягчилась.

Somewhat reluctantly, I add back the random collection to this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько неохотно я добавляю обратно случайную коллекцию на эту страницу разговора.

On the way, they kill their reluctant brother Erpr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге они убивают своего неохотного брата Эрпра.

Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы.

Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения.

The Navy was also reluctant to supply target ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот также неохотно поставлял корабли-мишени.

The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца.

Churchill was notably reluctant to declare war on Hungary, and only did so under heavy Soviet pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль особенно неохотно объявлял войну Венгрии и делал это только под сильным советским давлением.

He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely reluctant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely reluctant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, reluctant , а также произношение и транскрипцию к «extremely reluctant». Также, к фразе «extremely reluctant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information