Extremely rare cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely rare cases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крайне редкие случаи
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • have a rare time - имеют редкое время

  • woman of rare beauty - женщина редкой красоты

  • medium rare - средний редкий

  • extremely rare - невероятно редкий

  • rare varieties of fishes - редкие сорта рыб

  • rare volumes - редкие тома

  • relatively rare - относительно редкий

  • so rare - так редко

  • particularly rare - особенно редко

  • rare roast beef - редкий ростбиф

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



Vesta cases are still to be found in a vast array of shapes, sizes and materials, and many are extremely attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футляры Vesta по-прежнему можно найти в огромном разнообразии форм, размеров и материалов, и многие из них чрезвычайно привлекательны.

Out of the 216 cases documented on the show, only 12 of those ended in the victim dying, usually from a disease with an extremely low survival rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 216 случаев, зафиксированных на выставке, только 12 закончились смертью жертвы, как правило, от болезни с крайне низкой выживаемостью.

Such authorizations are extremely rare, however, as the state would normally insist on providing police protection in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие разрешения крайне редки, поскольку государство обычно настаивает на предоставлении полицейской защиты в таких случаях.

Rapid social and economic transition and, in some cases, civil strife make any long- or even medium-term planning extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы социальных и экономических преобразований, а в некоторых случаях гражданская война крайне затрудняют любое долгосрочное или даже среднесрочное планирование.

Although there have been cases of concurrent OLM and VLM, these are extremely exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были случаи одновременного OLM и VLM, они являются чрезвычайно исключительными.

In extremely rare cases, everything goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях, все идет наперекосяк.

Most of the pending cases are extremely complex civil cases that entered the courts during the first years following the restoration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нерассмотренных дел - это крайне запутанные гражданские дела, поступившие на рассмотрение в течение первых лет после восстановления независимости.

In some cases, organometallic forms, such as methylmercury and tetraethyl lead, can be extremely toxic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях металлоорганические формы, такие как метилртуть и тетраэтилсвинец, могут быть чрезвычайно токсичными.

In some cases, patients write extremely detailed accounts of events that are occurring or descriptions of where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях пациенты пишут чрезвычайно подробные отчеты о происходящих событиях или описания того, где они находятся.

The time element in construction means that a delay costs money, and in cases of bottlenecks, the delay can be extremely expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент времени в строительстве означает, что задержка стоит денег, и в случае узких мест задержка может быть чрезвычайно дорогой.

Cases of infantile liver cavernomas are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи инфантильных каверн печени встречаются крайне редко.

Most vowels in the Supyire language contain a single tone although vowels may have two, or in extremely rare cases three, tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гласных в Супирском языке содержат один тон, хотя гласные могут иметь два или в крайне редких случаях три тона.

In very serious cases it may cause internal problems and spinal cord damage, but these cases are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень серьезных случаях это может вызвать внутренние проблемы и повреждение спинного мозга, но такие случаи крайне редки.

It was extremely rare for a stay of enforcement not to be ordered in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях отказ в выдаче распоряжения о приостановлении исполнения решения бывает крайне редко.

In most cases, corundum or silicon carbide are acceptable, but extremely hard workpiece materials must be honed using superabrasives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев Корунд или карбид кремния приемлемы, но чрезвычайно твердые материалы заготовок должны быть отточены с использованием суперабразивов.

In cases of parental alienation, children typically view their parents either in extremely positive or extremely negative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях родительского отчуждения дети обычно рассматривают своих родителей либо в крайне позитивном, либо в крайне негативном плане.

1–6% of cases occur on both sides of the face but extremely rare for both to be affected at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-6% случаев происходит на обеих сторонах лица, но крайне редко, когда они поражаются одновременно.

So if you look at cancers, it is very rare - extremely rare - to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В онкологии это редкость, просто черезвычайная редкость когда раком болет ребенок, приблизительно один на тысячи случаев в год.

Sniffing Super Glue is Extremely Dangerous and in some cases couses Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхать суперклей крайне опасно и в некоторых случаях приводит к смерти.

These records ended up being extremely valuable to the defense in similar cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи оказались чрезвычайно ценными для защиты в подобных случаях.

In such cases it was extremely difficult to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях крайне сложно применять законы.

The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.

In extremely rare cases neonatal mastitis may develop but it is unclear if it is related to neonatal milk secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне редких случаях может развиться неонатальный мастит, но неясно, связан ли он с секрецией неонатального молока.

This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу.

In many cases it is extremely difficult for the carrier to trace a responsible person in the case of accidents or incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях перевозчику крайне трудно найти ответственное лицо, когда происходит авария или какой-либо инцидент.

Therefore, a treatment option in extremely severe cases is to perform a splenectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому одним из вариантов лечения в крайне тяжелых случаях является выполнение спленэктомии.

Other symptoms can include fever and shock, and in some extreme cases, even death, although this is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать лихорадку и шок, а в некоторых крайних случаях даже смерть, хотя это крайне редко.

It is extremely important to understand that in all cases “What is forbidden by blood kinship is equally forbidden by milk kinship”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно понимать, что во всех случаях “то, что запрещено кровным родством, равно запрещено и молочным родством”.

These warts can recur frequently, may interfere with breathing, and in extremely rare cases can progress to cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бородавки могут часто повторяться, могут мешать дыханию, а в крайне редких случаях могут прогрессировать до рака.

In extremely rare cases, the disease has been known to run in families, usually passed down through the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне редких случаях болезнь, как известно, протекает в семьях, обычно передаваясь через самок.

Pulpitis can be extremely painful and in serious cases calls for root canal therapy or endodontic therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульпит может быть чрезвычайно болезненным и в серьезных случаях требует лечения корневых каналов или эндодонтической терапии.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

No head office markup of costs is permitted, except in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются.

In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию.

I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны.

And the logo - even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа - Дия, глиняной лампы.

Yup, a little carpentry project while I'm between cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами

That, said Poirot, is extremely interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересно! - заметил Пуаро.

The fact that you're living in seclusion here, your mother must be extremely worried about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, твоя мать переживает за тебя.

That is extremely tidy. Look at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень чисто.Взгляните на это.

What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру.

I have, for instance, spoken of Edward's leather cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните?

So our best bet is to present three bellwether cases...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая...

'If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попала в рай, Нелли, я была бы там бесконечно несчастна.

I'm sure it must be extremely vexing, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно, конечно.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

I can be obstinate, too, in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом.

When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расследуется такая вспышка, крайне важно, чтобы ЦНЗ срочно...

He said: That, ma soeur, is either an extremely simple young man or a very remarkable actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух, сказал Пуаро, он или на редкость простодушный молодой человек, или замечательный актер.

It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа.

Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах?

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень не рад, если я, так скажем, угожу в подставу и окажусь на скамье подсудимых с вами двумя.

Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности.

In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей.

Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely rare cases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely rare cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, rare, cases , а также произношение и транскрипцию к «extremely rare cases». Также, к фразе «extremely rare cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information