Fair and just trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол
adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой
adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному
a fair amount - достаточно большое количество
bid fair price - предлагать хорошую цену
fair facilities - ярмарочное хозяйство
arden fair mall - торговый центр Arden Fair Mall
fair dealing - добропорядочность
trade fair and congress center of malaga - торгово-выставочный конгресс-центр Малаги
put off with fair speeches - успокаивать обещаниями
fair and impartial trial - справедливое и беспристрастное рассмотрение дела
fair crack of the whip - равные возможности
fair sons - красивые сыновья
Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable
Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal
Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.
here and there - здесь и там
incoming and outgoing mail - входящая и исходящая почта
packaging and weighing machine - расфасовочно-упаковочная машина
virginia polytechnic institute and state university - Политехнический институт и университет штата Вирджиния
northwest florida zoological parks and botanical gardens - Ботанический сад и зоопарк Северо-Западной Флориды
autofocus viewing and reproducing apparatus - читально-копировальный аппарат с автофокусировкой
lewis and clark national historic trail interpretive centers - Информационный центр национального исторического маршрута Льюиса и Кларка
interception and aiming system - система перехвата и прицеливания
r.r . donnelley and sons - R.R. Donnelley and Sons
cap and gown - колпачок и платье
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва
adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный
(just) about - (только) о
just a little - немного
just born - только что родившийся
get just deserts - понести справедливое наказание
it is just as possible to - также возможно
just because! - просто так!
just enough - как раз
just to clarify - просто для уточнения
just perfect - просто отлично
just to be sure - просто чтобы быть уверенным
Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright
Антонимы к just: hard, difficult
Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
set a trial date - назначать слушание
summary trial - упрощенное судопроизводство
come to trial - поступать в суд
drop trial - закрывать дело
libel trial - судебный процесс по делу о клевете
exaggerated trial - испытание при особо неблагоприятных условиях
trial bore-hole - разведочная скважина
trial in camera - закрытое разбирательство
free trial version - ознакомительная версия
clinical trial protocol - протокол клинического исследования
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
And Fair Trial is not a clandestine organization. |
А Честный суд — не подпольная организация. |
As citizens, we demand the Emperor produce Master Unduli... and grant her a fair trial before the entire Sen... |
Как добропорядочные граждане, мы требуем у императора освободить её... и провести справедливый суд, прежде чем Сенат... |
She ruled that he had not received a fair trial, as he was not effectively defended and his Sixth Amendment right had been violated. |
Она постановила, что он не получил справедливого судебного разбирательства, поскольку он не был эффективно защищен и его право на шестую поправку было нарушено. |
“right to an expeditious trial is implied in the right to a fair trial. |
право на быстрое судебное разбирательство подразумевается в праве на справедливое судебное разбирательство. |
Anderson stated that the defendants had not been accorded a fair trial and strongly dissented to the decision to affirm their sentences. |
Андерсон заявил, что обвиняемым не было предоставлено справедливого судебного разбирательства, и решительно не согласился с решением об утверждении их приговоров. |
Trials are generally moved when the judge determines that the defendant can't get a fair trial locally. |
Обычно дела передаются, если судья делает заключение, что на местном уровне объективное рассмотрение дела стало является невозможным. |
Also: no poor person, Black, or radical, can expect a fair trial from a jury. |
Ко всему прочему, ни один бедный, будь он черным или радикалом, не может даже надеяться на справедливое решение присяжных. |
You'll get a fair trial. |
У тебя будет справедливый суд. |
Его будут судить справедливо, но судить его необходимо. |
|
This article sets out the principles of a fair trial. |
В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства. |
The second important point was that, wherever there was a procedure before a court, the principles of fair trial must be respected. |
Второй важный момент заключается в том, что в случае любого судебного разбирательства следует соблюдать принципы справедливого рассмотрения дела. |
Gie the young fellur a fair trial, urges he. Let's take him to the settlement, an hev' him tried thur. |
Назначьте над парнем справедливый суд, -требует он. - Давайте отвезем его в поселок, и пусть его судят там. |
In the month before the trial, Nesson petitioned the Court to be allowed to present a fair use defense to the jury. |
За месяц до начала процесса Нессон обратился в суд с ходатайством о том, чтобы ему было разрешено представить присяжным справедливую защиту. |
How a black man ever going to get a fair trial with the enemy on the bench and the jury box? |
Как чёрный человек может получить справедливый суд если присяжные - враги, судьи - враги? |
И я - его лучший шанс на справедливый суд. |
|
Weaver came to believe that he would not receive a fair trial if he were to appear in court. |
Уивер пришел к выводу, что он не получит справедливого судебного разбирательства, если предстанет перед судом. |
Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук. |
|
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
Although Luaga was able to imprison him, Lubanga had destroyed all evidence against him so he could never be convicted in a fair trial. |
Хотя Луага смог посадить его в тюрьму, Лубанга уничтожил все улики против него, так что он никогда не сможет быть осужден в справедливом суде. |
Essentially the defence admission is that the 'ubiquity and pervasiveness' of the accused's reputation as a serial killer is such that no fair trial can now be had. |
По существу, защита признает ,что повсеместность и распространенность репутации обвиняемого как серийного убийцы таковы, что теперь не может быть справедливого судебного разбирательства. |
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. |
She thinks Mrs Liddell didn't get a fair trial. |
Она считает, что миссис Лиддел получила несправедливый суд. |
The court will give your case a fair trial |
Суд даст вашему делу справедливую оценку |
They stated that they would analyze all options before taking action since they believe this meant Guzmán was not guaranteed a fair trial. |
Они заявили, что проанализируют все варианты, прежде чем принимать меры, поскольку, по их мнению, это означает, что Гусману не гарантирован справедливый суд. |
Even with the reporting restrictions, given the press this case has already generated, Mr. Foyle cannot be given a fair trial. |
Даже запретив СМИ освещать судебный процесс, учитывая уже созданные по этому делу отзывы в прессе, мистер Фойл не может рассчитывать на справедливый суд. |
As regards the latter, the Court is required to respect the general principles of criminal law and the requirements of a fair trial. |
В связи со вторым аспектом Суд должен соблюдать общие принципы уголовного права и требования надлежащей правовой процедуры. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct. |
Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства. |
He'd have him brought back to London, for a fair trial and a damn fancy hanging. |
Он вернул бы его в Лондон, для честного суда и показательного повешения. |
What I know is our job requires an open mind, our boss wants to work the case, and the law guarantees bigots a fair trial. |
Что я знаю, так это то, что наша работа требует непредвзятости, на босс хочет работать над этим делом и закон гарантирует справедливый суд. |
We think that certain other parties that are pursuing him have something other than a fair trial in mind. |
Мы думаем, что другие определенные партии, которые преследуют его, планируют что-то плохое по отношению к нему. |
In his report to the Commission on Human Rights the Special Representative set out his understanding of the elements of a fair trial. |
В своем докладе Комиссии по правам человека Специальный представитель изложил свое понимание вопроса о стандартах справедливого судебного разбирательства. |
I'll seek to it that they get a fair trial and then we'll strung them up. |
Я буду искать для них справедливости и мы вытянем их. |
Many of those cases relate to the right to a fair trial and slow judicial proceedings that keep defendants, including journalists, in jail for years without case resolution. |
Многие из этих дел связаны с правом граждан на честный суд; из-за медленных судебных процессов обвиняемые, в том числе и журналисты, годами остаются в тюрьме без какого-либо исхода дела. |
There have clearly been failings in this investigation and in the conduct of officers, but I am satisfied that the defendant can indeed get a fair trial. |
В этом расследования были явные нарушения, как и в проведении офицеров, но я согласна с тем, что подсудимый действительно может получить справедливое судебное разбирательство. |
Am I gonna get a fair trial with her? |
Я смогу с ней справедливо судиться? |
Steel and Morris in turn sued the UK government in the European Court of Human Rights, asserting that their rights to free speech and a fair trial had been infringed. |
Стил и Моррис, в свою очередь, подали иск против правительства Великобритании в Европейский суд по правам человека, утверждая, что их права на свободу слова и справедливое судебное разбирательство были нарушены. |
She asked for a change of venue, arguing extensive media coverage of the case prevented her from receiving a fair trial in Erie. |
Она попросила изменить место проведения заседания, утверждая, что широкое освещение этого дела в средствах массовой информации помешало ей получить справедливое судебное разбирательство в Эри. |
The suspensions must be notified to the Council of Europe and may not affect the right to a fair trial or the prohibition on torture. |
Об этих приостановлениях следует уведомлять Совет Европы, и они не могут затрагивать права на справедливое судебное разбирательство или запрещение пыток. |
The landmark set of legal cases from this incident dealt with racism and the right to a fair trial. |
Знаковый набор судебных дел, связанных с этим инцидентом, касался расизма и права на справедливое судебное разбирательство. |
Roberts appears to be of the opinion that, while counsel may be necessary to receive a fair trial in some cases, it is not in all cases. |
Робертс, по-видимому, придерживается мнения, что, хотя в некоторых случаях адвокат может быть необходим для справедливого судебного разбирательства, это не во всех случаях. |
Now that you've explored the case with all its inconsistencies, don't you think that Ben deserves a new, fair trial? |
Теперь ты исследовала дело со всеми нестыковками, разве не считаешь, что Бен достоин честного суда? |
But I believe that Leonard Bailey is innocent, and I'm going to make sure that he gets the fair trial that he never had. |
Я верю, что Леонард Бейли невиновен. И я обеспечу ему справедливый суд, которого он был лишен. |
Military commissions should therefore also fully comply with the provisions set out in article 14 and respect the guarantees for a fair trial. |
Следовательно, военные комиссии должны в полной мере соблюдать положения статьи 14 и уважать гарантии справедливого разбирательства. |
And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband? |
Можно ли также утверждать, что вы никогда не обсуждали с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов? |
A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial. |
Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду. |
He was a key player in the 1975 protests against the Spanish government to execute 11 militants sentenced to death without fair trial. |
Он был ключевым игроком в протестах 1975 года против испанского правительства, чтобы казнить 11 боевиков, приговоренных к смертной казни без справедливого суда. |
Here in New Hampshire, Republicans are saying that the Lilly Ledbetter Fair Pay Act is nothing more than a “handout to trial lawyers.” |
Здесь, в Нью-Гемпшире, республиканцы заявляют о том, что законодательный акт Лилли Ледбеттер (Lilly Ledbetter) о справедливой оплате является лишь «дополнительной выплатой для адвокатов в судах». |
WMF justice on Meta, with the main issue of fair trial. |
Фонда справедливости на мете, с главной проблемой справедливого судебного разбирательства. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
But their posthumous reputation is not quite fair. |
Но их дурная репутация не совсем справедлива. |
During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view. |
Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника. |
Arise, fair sun, and kill the envious moon |
Стань у окна, убей луну соседством... |
If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven. |
Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса. |
Which clinical trial is Joe a part of? |
На каком испытательном лечении сейчас Джо? |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial. |
Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе. |
Он ребёнок с особыми потребностями, и как это несправедливо... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair and just trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair and just trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, and, just, trial , а также произношение и транскрипцию к «fair and just trial». Также, к фразе «fair and just trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.