Sinner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sinner [ˈsɪnə] сущ
- грешникм, грешницаж, нечестивецм(wicked, sinful woman)
- repentant sinner – кающийся грешник
- great sinner – великая грешница
- греховодникм
-
- sinner [ˈsɪnə] прич
- согрешающий(sinneth)
-
- sinner [ˈsɪnə] прил
- грешный(wicked)
-
| noun | |||
| грешник | sinner, transgressor, wrongdoer, evildoer | ||
- sinner сущ
- wrongdoer · evildoer · transgressor · reprobate
noun
- wrongdoer, evildoer, transgressor, miscreant, offender, criminal, trespasser
- evildoer
hero, good guy, good person, victim, champion, decent man, decent person, fine man, good fellow, good lad, good man, great man, nice fellow, nice man, nice person, star, apple of eye, apple of my eye, black and white, decent fellow, decent guy, decent human being, female hero, fine character, good bloke
Sinner a person who transgresses against divine law by committing an immoral act or acts.
Acknowledge a lamb of your own flock, a sinner of your own redeeming. |
Узри агнца в своем стаде, грешника, что искупает свои грехи. |
When God's righteousness is mentioned in the gospel, it is God's action of declaring righteous the unrighteous sinner who has faith in Jesus Christ. |
Когда Божья праведность упоминается в Евангелии, это действие Бога, объявляющего праведным неправедного грешника, который имеет веру в Иисуса Христа. |
It has also been used as the Oxford World's Classics front cover of The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner. |
Он также использовался в качестве обложки Оксфордской мировой классики для частных мемуаров и исповедей оправданного грешника. |
If Almighty God in His merciful loving-kindness changes the dreadful situation of the sinner, it is unknown to the Church of Christ. |
Если Всемогущий Бог в своей милостивой любящей доброте изменяет ужасное положение грешника, то это неизвестно Церкви Христовой. |
This woman is the worst kind of sinner... an infanticide. |
Эта женщина - худшая из грешниц, детоубийца. |
The monument in words explains Submissive sinner, Dimitry Larin, |
Надгробный памятник гласит: Смиренный грешник, Дмитрий Ларин, |
Blessed Saint Pathrick! I'm a poor lost sinner! |
Святой Патрик, я бедный, погибший грешник! |
Pretty Poison snuggled in close beside Sinner, ignoring the surroundings to murmur in his ear. |
Сладкая Отрава пристроилась поближе к Грешнику и что-то шептала ему на ухо. |
We condemn the sin, not the sinner. |
Мы порицаем грех, а не грешника. |
Истории о бывшем грешнике, теперь цитирующим Евангелие. |
|
It was the story of Mary Magdalene and we were going to call it The Sinner. |
Экранизированная история Марии Магдалины под названием Грешница! |
It is a sin to taunt a repentant sinner by recalling their former sinful ways. |
Грех насмехаться над раскаявшимся грешником, вспоминая его прежние греховные пути. |
There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men. |
Залитое слезами лицо одного раскаявшегося грешника доставляет небесам больше радости, чем незапятнанные одежды ста праведников. |
Whether you're a saint or a sinner, the afterlife never looked so good. |
Будь вы святошей или грешником, загробная жизнь никогда не выглядела так круто. |
It's possible we espouse the principle that a reformed sinner makes the best parson. |
Мы придерживаемся принципа, что исправившийся грешник лучше священника. |
She thinks you're a sinner. |
Она считает вас грешницей. |
Как же смутится сердце грешника от этого призыва! |
|
A penitent sinner saw the light and spoke earnestly to the one true God. |
Кающийся грешник узрел свет и от всей души воззвал к единому истинному Богу. |
В файлах Святых Грешников. Здесь. |
|
And let it be known neither sin nor sinner have any place in Salem. |
И пусть все знают, ни грехам, ни грешникам не место в Салеме. |
It's about a sinner named Azrael whose soul was condemned to purgatory. |
Речь идет о грешнике по имени Азраель чья душа была заточена в чистилище. |
The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still. |
Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него. |
However, the Prophets disparaged all such outer manifestations of repentance, insisting rather on a complete change of the sinner's mental and spiritual attitude. |
Однако пророки пренебрегали всеми подобными внешними проявлениями покаяния, настаивая скорее на полном изменении умственного и духовного состояния грешника. |
Мы помогаем грешникам вновь обрести путь истинный. |
|
Я научилась разделять грешников от грехов. |
|
But, rather than repentance by means of prayer, penance, fasting, flagellation, the sinner would pay for his or her forgiveness in coin. |
Но, вместо того, чтобы раскаиваться с помощью молитвы, поста, самобичевания, грешник будет платить за его или её прощение деньгами . |
But most of all, I am a sinner. |
Однако, прежде всего я - бедный грешник. |
Indeed I was born guilty... a sinner when my mother conceived me. |
Я был рождён грешным. Я был грешником с момента зачатия,.. |
You understand sinners, You're a sinner yourself. |
Вьi понимаете грешников. Вьi и сами грешите. |
West continued to write plays, including The Wicked Age, Pleasure Man and The Constant Sinner. |
Уэст продолжал писать пьесы, в том числе злой век, человек наслаждений и вечный грешник. |
She strove to think it was right that she should be so punished. She was such a miserable wicked sinner. |
Она старалась убедить себя в том, что заслуженно понесла такую кару: жалкая, несчастная грешница! |
I think I ought at least to meet the girl who's going to play the lead in The Sinner. |
Думаю, мне пора познакомиться с девушкой, которая будет играть главную роль в Грешнице. |
Sincere repentance, Mr Jones, answered she, will obtain the pardon of a sinner, but it is from one who is a perfect judge of that sincerity. |
Искреннее раскаяние, мистер Джонс, дает прощение грешнику, но его прощает судия, для которого открыты все наши помыслы. |
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years. |
На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей; |
She's an unrepentant sinner. |
Она нераскаявшаяся грешница. |
Po sinner sayin Let me lay down wid de Lawd, femme lay down my load. |
Скажет бедный грешник: допустите меня лечь у Господа, дозвольте сложить мою ношу. |
I've been called a sinner, dirty, down, shamelessly. |
Меня называют грешником, грязным, сумасшедшим, бесстыдным. |
What are you staring at, sinner? |
Что ты смотришь, нечестивец? |
My sin was all the more incurable because I did not think myself a sinner. |
Мой грех был тем более неизлечим, что я не считал себя грешником. |
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. |
И не Адам был обманут; это была женщина, которая была обманута и стала грешницей. |
During the Counter-Reformation, Roman Catholicism began to strongly emphasize Mary Magdalene's role as a penitent sinner. |
Во время Контрреформации римский католицизм стал настойчиво подчеркивать роль Марии Магдалины как кающейся грешницы. |
The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification. |
Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания. |
The justification of the sinner solely by the grace of God through faith in Christ crucified and risen from the dead. |
Оправдание грешника исключительно благодатью Божией через веру во Христа распятого и воскресшего из мертвых. |
Over this repentant sinner, at least, there was to be no joy in heaven. |
На этот раз в небесах не радовались раскаянию грешника. |
I don't like 'love the sinner, hate the sin'. |
Мне не нравится фраза люби грешника, ненавидь грех. |
And after a winter of spiritual healing, this gentile, sinner, killer, slaver fell to his knees and begged for forgiveness. |
И после зимы духовного исцеления этот язычник, грешник, убийца, рабовладелец пал на колени и молил о прощении. |
The most important for Luther was the doctrine of justification—God's act of declaring a sinner righteous—by faith alone through God's grace. |
Самым важным для Лютера было учение об оправдании-Божьем Акте провозглашения грешника праведным-только верой через Божью благодать. |
A conversion which proceeds from a fervent charity can attain the complete purification of the sinner in such a way that no punishment would remain. |
Обращение, происходящее от ревностного милосердия, может достичь полного очищения грешника таким образом, что не останется никакого наказания. |
But sin also injures and weakens the sinner himself, as well as his relationships with God and neighbour. |
Но грех также вредит и ослабляет самого грешника, а также его отношения с Богом и ближним. |
When God's righteousness is mentioned in the gospel, it is God's action of declaring righteous the unrighteous sinner who has faith in Jesus Christ. |
Когда Божья праведность упоминается в Евангелии, это действие Бога, объявляющего праведным неправедного грешника, который имеет веру в Иисуса Христа. |
That's the day, on which God gives his hand to the earthly sinner for his rescue. |
В этот день Господь протягивает руку всем грешникам ради их спасения. |
- unrepentant sinner - нераскаявшийся грешник
- repentant sinner - кающийся грешник
- great sinner - великая грешница
- poor sinner - бедный грешник
- old sinner - старый грешник
- i am a sinner - я грешен
- love the sinner - люби грешника
- to reclaim a sinner - заставить раскаяться грешника
- reclaim sinner - заставить раскаяться грешника
- reclaim a sinner - заставить раскаяться грешника
- be a sinner - греховодничать
- case-hardened sinner - закоренелый, законченный грешник
- hardened sinner - неисправимый грешник
- young sinner - греховодница
- She thinks you're a sinner - Она думает, что ты грешник
- God be merciful to me a sinner! - Боже, милостив ко мне грешному
- In his sinner saints file. there - В его файле грешников-святых. там
- He is a sinner who plotted treason - Он грешник, задумавший измену
- She's an unrepentant sinner - Она нераскаявшаяся грешница
