Falling blocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falling blocks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падающие блоки
Translate

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- blocks [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать



The ramparts of Tours, made later during the falling Roman Empire, has many blocks that were likely reused from the amphitheater facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные валы тура, построенные позже во время падения Римской империи, имеют много блоков, которые, вероятно, были повторно использованы с фасада амфитеатра.

This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды.

It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

Or two: spontaneously falling to sleep in strange places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.

You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том.

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет.

In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.

That's, like, four square blocks, Artie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это 4 квартала, Арти.

It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.

Young lady, two blocks back, did you or did you not go through a red light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, а кто двумя кварталами ранее проехал на красный свет?

NYPD sealed off 10 square blocks from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция перекрыла все в радиусе в 10 кварталов.

Charlie, there's blocks in front and in back of his tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, обрати внимание на блоки сзади и спереди его колес.

5020, I'm a couple blocks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5020, я в нескольких кварталах.

Well, I don't have any rules against men falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет правил против влюблённых мужчин.

I'd better get going. I'm falling behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше идти, я не укладываюсь в график.

And, Shell, I don't blame you for falling under his spell, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Шелл, я не виню тебя за то, что ты поддался его чарам, хорошо?

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

And the elementary school is about three blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И школа всего в трех кварталах отсюда.

I want surveillance feeds from every camera within 10 blocks of that hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны записи со всех камер наблюдения в районе 10 кварталов от госпиталя.

I cannot find my home Among the city's tower blocks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти свой дом среди городских небоскрёбов.

The stone that fell from this roof so long ago is still falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.

He gets within three blocks of the light show outside, he'll turn around and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он срисует это шоу с мигалками за три квартала, развернётся и исчезнет.

Under this gentle and pious sire, the gallows crack with the hung, the blocks rot with blood, the prisons burst like over full bellies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под властью этого благочестивого тихони виселицы так и трещат от тысяч повешенных, плахи гниют от проливаемой крови, тюрьмы лопаются, как переполненные утробы!

I had to chase her for six blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось гнаться за ней шесть кварталов.

You've got blocks all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас блоки повсюду.

Always, now, when there's some unpleasantness in store, there is inevitably a rain falling, reflected Lichonin, dressing slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда вот, когда предстоит какая-нибудь неприятность, непременно идет дождь, - думал Лихонин, медленно одеваясь.

The interconversion of these building blocks may involve covalent or non-covalent interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимопревращение этих строительных блоков может включать ковалентные или нековалентные взаимодействия.

At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы.

Sugar came in hundredweight sacks, cheeses were bound in hessian and weighed 28 lb, butter was in 14 1b blocks, and biscuits were loose in 14 1b tins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар поступал в мешках центнера, сыры были связаны в Гессен и весили 28 фунтов, масло было в 14 блоках 1b,а печенье было свободно в 14 банках 1b.

By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими.

This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу.

During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник.

Blocks may be imposed as a technical measure to enforce a ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки могут быть наложены в качестве технической меры для обеспечения соблюдения запрета.

In this manner the child blocks the unwanted emotional reaction that would have normally occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ребенок блокирует нежелательную эмоциональную реакцию, которая обычно имела место.

Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью.

If there are N input blocks, the first recovery level has B*N blocks, the second has B*B*N, the third has B*B*B*N, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется N входных блоков, то первый уровень восстановления имеет B*N блоков, второй имеет B*B*N, третий имеет B*B*B * N и так далее.

So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов.

During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта.

When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal's digestive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, животное обычно голодает, потому что пластик блокирует пищеварительный тракт животного.

The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but disagreement exists over the number of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что альбатросы делятся на четыре рода, но существуют разногласия относительно количества видов.

Serbia recorded a peak census population of 7,576,837 in 1991, falling to 7,186,862 in the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году в Сербии был зафиксирован пик переписного населения-7 576 837 человек, а в 2011 году оно сократилось до 7 186 862 человек.

Rigid blocks are defined as blocks where all inter residue distances are conserved across conformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие блоки определяются как блоки, в которых все межпереходные расстояния сохраняются в разных конформациях.

In 1995 Szentivanyi and colleagues demonstrated that IgE blocks beta-2 receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Сентиваньи и его коллеги продемонстрировали, что IgE блокирует бета-2 рецепторы.

However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка.

It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

As her treatment progresses, Sybil confesses that she frequently experiences blackouts and cannot account for large blocks of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ее лечение прогрессирует, Сивилла признается, что она часто испытывает провалы в памяти и не может объяснить большие блоки времени.

Amino acids are the building blocks of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминокислоты-это строительные блоки белков.

Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа.

It covers everything except the basic models and blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает все, кроме основных моделей и блоков.

As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить.

The index blocks contain a list of edits to the global archive index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индексные блоки содержат список правок в глобальный архивный индекс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling blocks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling blocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, blocks , а также произношение и транскрипцию к «falling blocks». Также, к фразе «falling blocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information