He was falling in love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He was falling in love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он влюбился в
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- was

был

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love feast - вечеря любви

  • love token - любовь лексема

  • love of painting - любовь к живописи

  • i love to share - я люблю акцию

  • devoted love - преданная любовь

  • love dust - любовь пыли

  • unwavering love - непоколебимая любовь

  • silly love - глупая любовь

  • tell her i love her - сказать ей, что я люблю ее

  • i love you like crazy - Я люблю тебя как сумасшедший

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.



Well... falling in love with a married man... is like fighting for your own unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... Любовь к женатому мужчине обрекает женщину на несчастливую жизнь.

I never counted on falling in love with you, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что полюблю тебя, Питер.

Jeremy confides to Ralph that he is falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми признается Ральфу, что влюбляется.

Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями.

He knows he’s in for the big one now because he is falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что теперь его ждет большая удача, потому что он влюбляется.

Every night, Harvey would whisper, I love you into my ear just as I was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь Харви нашёптывал мне на ухо Я люблю тебя, пока я не засыпала.

Despite his rough treatment, however, she finds herself falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на его грубое обращение, она обнаруживает, что влюбляется в него.

Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый влюбляется и ведет себя глупо и бестолково, и мило, и безрассудно, но не я.

Is he falling in love with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он влюбился в неё?

One example of improvised material was Stephen Mangan's idea of Guy falling in love with Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров импровизированного материала была идея Стивена Мэнгана о том, что Гай влюбляется в Кэролайн.

Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.

One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пример-когда Эней вспоминает о своей судьбе через Юпитер и Меркурий, когда он влюбляется в Дидону.

I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши.

The nuance is he's gonna leverage the public's inexhaustible love of big shots falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюанс в том, что он воспользуется неистощимой любовью публики к падению больших шишек.

Almanzo punches the student out of jealousy then thinks he has no chance of Laura falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альманзо бьет студента из ревности, а потом думает, что у него нет ни малейшего шанса влюбиться в него.

At the same time, Kim and Jimmy started falling in love again, and had numerous one night stands during the course of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии.

After preventing Raja from falling off the cliff at the last minute, they profess their feelings for each other and their love deepens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Раджа не упал с обрыва в последнюю минуту, они признаются в своих чувствах друг к другу, и их любовь углубляется.

I truly dislike myself for falling in love with a woman like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу себя за то, что полюбил такую женщину.

He's trying to please you, as if he was in the first stages of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.

If this world looks like it's falling apart, then love is not winning, God is not winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот мир выглядит так, будто он разваливается на части, тогда любовь не побеждает, Бог не побеждает.

¶ Once upon a time I was falling in love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¶ Было время, когда я влюблялась

I was close to falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти влюбился.

How about falling in love with each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не полюбить друг друга?

This version had her falling in love with a male teacher at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия заставила ее влюбиться в учителя мужского пола в школе.

And Stephen had been fond of her, but not fond enough to prevent him from falling desperately, wildly, madly in love with a clever calculating cat of a chorus girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нравилась Стивену - однако недостаточно сильно, чтобы это помешало ему безумно влюбиться в хитрую, расчетливую кошку...

Autobiographical themes included falling in love, coming out, repression, and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобиографические темы включали влюбленность, выход, подавление и секс.

A Jewish Orthodox student faces familial opposition after falling madly in love with a shiksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский ортодоксальный студент сталкивается с семейной оппозицией после того, как безумно влюбляется в шиксу.

Archibald feels himself falling in love with Marjory instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд чувствует, что мгновенно влюбляется в Марджори.

Meeting Prince Charming, falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него.

If we were more assertive, more open-minded, more generous and instead of falling in love, we stepped into love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы проявили решительность, открытость и щедрость, и вместо падения в любовь мы бы шагнули к любви.

And falling in love must be distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбленность вы обязаны отличать.

When he goes on to see the girl, he ends up falling in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он продолжает встречаться с девушкой, то в конце концов влюбляется в нее.

All the orchestra behind my back were laughing at my falling in love. And my unexpected fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь оркестр за моей спиной смеялся над моей влюблённостью, над моей внезапной слабостью.

Because I'm falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я влюблена в него.

Soon, Cruz became the first woman who he got close to falling in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Круз стал первой женщиной, в которую он был близок к тому, чтобы влюбиться.

Falling in Love featured two duets with Harry Belafonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленность - это два дуэта с Гарри Белафонте.

Andrew gains the ability to eat, feel emotions and sensations, and even have sexual relationships, resulting in him and Portia falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю приобретает способность есть, испытывать эмоции и ощущения и даже вступать в сексуальные отношения, в результате чего он и порция влюбляются друг в друга.

The plot of the film has the abdicated Christina, Queen of Sweden arriving in the Vatican and falling in love with a cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сюжету фильма отрекшаяся от престола Кристина, Королева Швеции, прибывает в Ватикан и влюбляется в кардинала.

That's the trouble with falling in love with your dream girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так просто любить девушку своей мечты.

That sounds like a classic case of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит, как классические симптомы влюбленности.

Guilty of falling in love with M. Eugene de Rastignac and going further and further without knowing exactly where she is going, poor innocent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что любит Эжена де Растиньяка и лезет, наивная бедняжка, сама не зная куда.

Nana Komatsu has a habit of falling in love at first sight all the time, and depending on other people to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Наны Комацу есть привычка влюбляться с первого взгляда и все время зависеть от помощи других людей.

Dean is convinced that falling in love will ruin him as it did Neferus, whose love to the Pharaoh's daughter led to his downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин убежден, что влюбленность погубит его, как это случилось с Неферусом, чья любовь к дочери фараона привела к его падению.

She had the same fate, falling in love with Astolfo and giving him her honor before he abandoned her to marry Estrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее постигла та же участь: она влюбилась в Астольфо и отдала ему свою честь, прежде чем он бросил ее и женился на Эстрелле.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

You know, I thought it was just falling in love, the wedding, but I was hoping the honeymoon would be over by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился.

Faced with the prospect of her daughter falling in love with a young Italian, the mother struggles with conflicting emotions about her daughter's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой того, что ее дочь влюбится в молодого итальянца, мать борется с противоречивыми эмоциями по поводу будущего дочери.

And I have to tell him that chester the bunny rabbit Is falling in love and getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне приходится сказать ему, что кролик Честер влюбляется и женится...

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he was falling in love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he was falling in love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, was, falling, in, love , а также произношение и транскрипцию к «he was falling in love». Также, к фразе «he was falling in love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information