Falling forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falling forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение вперед
Translate

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



They go forward, stumbling, sometimes falling, sometimes triumphant, sometimes vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут вперед, спотыкаясь, иногда падая, иногда торжествуя, иногда побежденные.

Your body goes forward and you go down all while falling at 70 mph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело клонится вперёд, и ты снижаешься со скоростью 110 кмчас.

Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями.

Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед.

Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном.

That way you're not falling back on something. You're falling... well, forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе не придется искать, чем заняться.

His thought was to start with faith and proceed forward making positive steps rather than always falling back to start over after doubt had prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мысль состояла в том, чтобы начать с веры и продвигаться вперед, делая позитивные шаги, а не всегда отступать, чтобы начать все сначала после того, как сомнения возобладали.

She leaned forward, her book falling forgotten to the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн наклонилась в кресле, забытая книга упала на кафельный пол веранды.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения.

Instead of bridging the worlds, the two worlds, I felt like I was falling between my two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы соединить эти два мира, я чувствовала, что проваливаюсь в бездну между ними.

Abe was still bleeding from falling among the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили.

Giliamo nodded and stepped forward with a big smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

I look forward to reading the book that you'll write in this brief respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием прочту книгу, которую ты напишешь за этот отпуск.

Even looking forward, there are serious concerns on the productivity of the branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении будущих перспектив сохраняются серьезные опасения по поводу производительности Сектора.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки.

As for the Saudis, they need to expand outside Asia where demand is falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Саудовской Аравии, ей нужно расширять поставки за пределы Азии, в которой падает спрос.

On the other hand, learning is a very reproducible phenomenon — like an apple falling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обучение является легко воспроизводимым феноменом — как яблоко, падающее на землю.

There are two types of wedge pattern: the rising (or ascending) wedge and the falling (or descending wedge).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют два типа клинов: восходящий (или растущий) клин и нисходящий (падающий) клин.

Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов.

If I do-the kind of fast-forward you're speaking of-then it will all just blur into a straight line with a slight haze above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если я ускорю прокручивание, как вы изволили выразиться, то мы увидим линию посередине и легкое свечение снизу и сверху.

I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен...

Elaine came hurrying forward towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн бросилась ему навстречу.

They already knew about our courier and once the bodies start falling...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже знают о нашем связном и как только посыпятся трупы...

Tom sauntered forward, sidled embarrassedly toward the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Джоуд медленно двинулся вперед и со смущенным видом свернул к машине.

I go out into society, I push myself forward, the others make way before me; I brag and am believed; I incur debts which somebody else pays!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролезаю, толкаюсь - мне уступают дорогу; я хвастаю - мне верят; я делаю долги - их платят!

And then we've got an American couple who really didn't get on, they were falling out during the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слева стоит американская парочка, которые не вписались. Они отвалились во время записи.

Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя падают штаны. Я тебе помогу.

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

Lift the thing on the side, the seat slides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними эту штуку в сторону, сиденье скользнет вперед.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы.

The volume was well worn, well thumbed, falling open automatically at what must be a much-frequented page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был потрепанный, с загнутыми углами, и сам собой раскрылся на той странице, которую, должно быть, читали чаще других.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

I'm. looking forward to the ugly smell of old books and the sweet smell of good thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня манит затхлая вонь старых книг и аромат любомудрия.

We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов.

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

He pushed his ear forward with his hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он копытом повернул ухо вперед.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

Consider the risk if they don't come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите риск, если они не выступят

Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily. She clutched the side of the wagon to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом направилась обратно к козлам, но, внезапно почувствовав дурноту, пошатнулась и ухватилась за край повозки.

I hear it all starts falling apart past 25?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что после 25-ти всё начинает рушиться.

Sometimes when I looked at him, I seemed to be falling into silent space, into a bottomless pit full of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я, глядя на него, как бы проваливаюсь в немую пустоту, в бездонную яму и сумрак.

She reached out her arms to brace herself, to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки.

Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, речь Вирджинии пропускали мимо ушей, но чьи-то другие уши внимали нежностям.

Powder kept falling off his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его лица сыпалась мука.

But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.

And when a falling shining star

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ж падучая звезда

Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний.

Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки.

Most English tag questions have this falling pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство английских вопросов о тегах имеют этот падающий шаблон.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

Revenue from Chinese high rollers has been falling and was forecast to fall as much as 10% more in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от китайских хайроллеров падали и, по прогнозам, упадут еще на 10% в 2019 году.

Before a pause, this tone becomes a falling tone, but before kí?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед паузой этот тон становится падающим тоном, но перед ки?

Inflation was tempered, falling from over 600% in 1974, to below 50% by 1979, to below 10% right before the economic crisis of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была умеренной, упав с более чем 600% в 1974 году до менее чем 50% к 1979 году и ниже 10% непосредственно перед экономическим кризисом 1982 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, forward , а также произношение и транскрипцию к «falling forward». Также, к фразе «falling forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information