Falling to pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
развалиться | fall apart, collapse, fall to pieces, sprawl, lounge, go to pieces | ||
рассыпаться | spill, disperse, fall to pieces, moulder, molder, squabble | ||
распасться | disintegrate, fall to pieces | ||
развалиться на части | fall to pieces, come apart |
falling rock formation - обваливающаяся горная порода
falling market - падающий рынок
falling currency - падение валюты
falling rate of interest - падающая процентная ставка
falling interest rate - падающая процентная ставка
falling wage - падение заработной платы
falling wedge - валочный клин
falling unemployment - снижение безработицы
falling in love - влюбляться
falling back - отступая
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to a point - прийти к делу
open to - открыт кому-либо
get to windward of - добраться до
it is five minutes to eight - сейчас без пяти восемь
resistance to seawater - сопротивление морской воде
prelude to war - прелюдия к войне
driven to distraction - отвлечен
to harden - затвердеть
to exploit - использовать
perpendicular to - перпендикулярно
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка
verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать
bits and pieces - остатки
take to pieces - разобрать
tear to pieces - разрывать
beat all to pieces - избивать
torn to pieces - рвать на части
in bits and pieces - по частям
divide into pieces - разделить на части
inlaid pieces - сборная работа
slice into pieces - резать на части
relevant pieces of legislation - соответствующие законодательные акты
Синонимы к pieces: slab, wafer, block, morsel, sliver, hunk, wedge, offcut, segment, shard
Антонимы к pieces: wholes
Значение pieces: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.
crumbling, dilapidated, ramshackle
The whole city is falling to pieces. |
Весь город разваливается на части! |
When the bombing stopped, we began to hear noises that sounded like metal pieces falling on the ground. |
Когда бомбежка прекратилась, мы услышали шум, похожий на звук падающих на землю кусков металла. |
Он сказал, что целый город был разрушен. |
|
Все стало на свои места. |
|
Victory Mansions were old flats, built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces. |
Дом Победа был старой постройки, года 1930-го или около того, и пришел в полный упадок. |
There were no new outfits given to prisoners, whose own clothing was often falling to pieces. |
Новых нарядов заключенным не выдавали, их собственная одежда часто разваливалась на куски. |
That all the pieces of my life are falling right into place. |
Что все кусочки моей жизни сложились в мозаику. |
'Cause I don't have the luxury of falling to pieces. |
Потому что у меня нет такой роскоши - развалиться на кусочки. |
In most versions, the speed of the falling pieces increases with each level, leaving the player with less time to think about the placement. |
В большинстве версий скорость падающих фигур увеличивается с каждым уровнем,оставляя игроку все меньше времени на раздумья о размещении. |
Maybe that's why he keeps his collar so tight, to keep the little pieces of hair from falling down in there. |
Поэтому, наверно, и воротничок носит тугой -чтобы поменьше волос набивалось. |
I'm falling to pieces here. |
Меня здесь разрывают на части. |
Outside operations were hindered by falling debris, including burning pieces of cladding. |
Внешним операциям мешали падающие обломки, в том числе горящие куски облицовки. |
The Soviet Union was falling apart, and some of its military officers were busy selling off the pieces. |
Советский Союз распадался на части, и некоторые офицеры его вооруженных сил деятельно распродавали остатки. |
Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location. |
Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, по-этому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах. |
I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on, but can now see everything falling to pieces before my eyes. |
Поначалувсеказалосьмне проясняющимся но теперь вижу как все разваливается у меня на глазах. |
With Crash's help, the laser beam breaks the Cortex Vortex apart, with one of the pieces falling back into Earth. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
Suppose that a falling body broke into two pieces. |
Предположим, что падающее тело распалось на две части. |
Meanwhile, without the force of Louie’s dark charisma, and money, behind it, the organization is falling to pieces. |
Между тем, без силы темной харизмы Луи и денег, стоящих за ней, организация разваливается на куски. |
'You are rotting away,' he said; 'you are falling to pieces. |
Вы гниете заживо, - сказал он, -разлагаетесь. |
The Father walks in a hurry because the church is still falling to pieces... and he needs money to fix it. |
Да он просто торопился, потому что церковь обваливается, и нужно быстро найти денег на ремонт. |
She was falling to pieces, but all the same, what remained was very fine, especially when she was excited. |
Конечно, она была не в себе, но все же при известном настроении она еще недурна. |
Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location. |
Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, поэтому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах. |
We figured that, like the Apollo project, one or more Earth flight tests of bits and pieces of the full-scale EDL design would be required. |
Мы решили, что как и с проектом «Аполлон», нам понадобится провести одно или более летных испытаний на Земле для проверки всех элементов полномасштабной конструкции входа, снижения и посадки. |
И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили. |
|
The rest of the pieces were just bloody entrails, globs of flesh, bits of bone. |
Остальные части представляли собой окровавленные внутренности, кусочки мяса и обломки кости. |
5.5.2.1.1 Шар не должен проходить через испытываемый элемент. |
|
Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects. |
Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов. |
But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden. |
Но у Эйбла нет машины, поэтому он разрезал тело на куски и закопал их в саду. |
I looked out at the rain falling in the fountain of the garden. |
Я смотрел, как капли дождя падают в бассейн в саду. |
They already knew about our courier and once the bodies start falling... |
Они уже знают о нашем связном и как только посыпятся трупы... |
It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning. |
Точно дождь розовых лепестков проливался над трауром. |
He takes the pieces of paper when they're finished, stacking them on his palm, pinned under a big stiff thumb. |
Он берет листки и складывает на ладони, прижимая загрубелым большим пальцем. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
It's one of the most sophisticated pieces of acoustical design in the world. |
Это один из самых утонченных примеров акустического дизайна в мире. |
Oh, wow, you already took two pieces, dude. |
О, ого, ты уже взял два куска. |
When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces. |
Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи. |
Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. |
Чарли, дружище, здесь есть несколько красоток. |
Да, его спасло только то, что он упал. |
|
Your boy used pieces in combination to attack, lady. |
Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации. |
Я слышала, что после 25-ти всё начинает рушиться. |
|
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
Powder kept falling off his face. |
С его лица сыпалась мука. |
And when a falling shining star |
Когда ж падучая звезда |
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own. |
Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний. |
But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe. |
Но мой кредит уже продан по частям банкам, инвестиционным фондам и муниципалитетам по всему миру. |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave. |
Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
I have removed a few pieces of infomation that were in violation of BLP. |
Я удалил несколько фрагментов информации, которые были нарушены BLP. |
Большинство английских вопросов о тегах имеют этот падающий шаблон. |
|
This became one of the most famous and influential pieces of art in history, and one of the earliest examples of the found object movement. |
Это стало одним из самых известных и влиятельных произведений искусства в истории и одним из самых ранних примеров движения найденных предметов. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
It is revealed that he had a falling out with his master, who tried to kill him when they tried to retrieve the cure. |
Выяснилось, что он поссорился со своим хозяином, который пытался убить его, когда они пытались вернуть лекарство. |
The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge. |
Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
The stolen accent is always short and may end up being either falling or rising on the proclitic. |
Украденный акцент всегда короткий и может закончиться падением или подъемом на проклитике. |
Such areas include power sources, fire precautions, falling, harness equipment, and other such items among many others. |
Такие области включают в себя источники питания, противопожарные меры предосторожности, падение, оборудование для ремней безопасности и другие подобные предметы среди многих других. |
Two of the expeditions were successful, with Fort Duquesne and Louisbourg falling to sizable British forces. |
Две экспедиции увенчались успехом, и Форт Дюкен и Луисбург пали под натиском значительных британских сил. |
Inflation was tempered, falling from over 600% in 1974, to below 50% by 1979, to below 10% right before the economic crisis of 1982. |
Инфляция была умеренной, упав с более чем 600% в 1974 году до менее чем 50% к 1979 году и ниже 10% непосредственно перед экономическим кризисом 1982 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling to pieces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling to pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, to, pieces , а также произношение и транскрипцию к «falling to pieces». Также, к фразе «falling to pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.