Falling light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
falling currency - падение валюты
falling down - потерпеть неудачу
falling back into recession - падает обратно в рецессию
falling drops of water - падающие капли воды
falling below - падение ниже
fear of falling - страх падения
falling employment levels - падение уровня занятости
still falling - продолжает падать
was falling in love with you - был влюбиться в вас
we are not falling for it - мы не падаем на него
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light up - загораться
light dinner - легкий ужин
fresh light - свежий свет
another light - другой свет
dawn light - рассвет свет
light points - светлые точки
light stability - светостойкость
pretty light - довольно легкий
welding light - сварка свет
subtle light - тонкий свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
I could see nothing but the dark and the rain falling across the light from the window. |
Я ничего не видел, кроме темноты и дождя, пересекавшего светлую полосу от окна. |
In light of increasing global demand for aid and falling supply (down 12% over the last two years), its effective and transparent use is becoming more imperative. |
Учитывая, что количество обращений за помощью в глобальных масштабах становится все больше, а объемы оказания помощи сокращаются (за последние два года объем помощи уменьшился на 12%), ее эффективное и прозрачное использование становится все более обязательным. |
A familiar figure was briefly backlit by the hazy light falling into the flower-decked court beyond. |
Немного туманный свет, льющийся сквозь ставни со двора, уставленного цветами, осветил знакомую фигуру. |
Falling asleep earlier will in turn automatically help to advance their circadian clocks due to decreased light exposure in the evening. |
Более раннее засыпание, в свою очередь, автоматически поможет ускорить их циркадные часы из-за снижения освещенности вечером. |
Light that seemed stronger than usual was falling on his face. |
В лицо ему бил свет, более сильный, чем обычно. |
She sat down, the harsh gas light falling on her white bewildered face. |
Скарлетт села; резкий газовый свет падал на ее белое растерянное лицо. |
They walked out across the tiled courtyard where the rain was falling lightly and found the room and opened the door and turned on the light. |
Под легким дождичком они прошли через маленький дворик, отыскали нужную дверь, вошли, включили свет. |
That's what I must've looked like to them as I'm Iooming over them, blocking out light, my shadow falling onto their faces. |
Таким я им наверное казался, когда нависал над ними, заграждая свет, а тень моя падала на их лица. |
At times I have been falling-down drunk, but usually it's a delicate ritual that leads not to drunkenness, but to a calm feeling of well-being, like the effect of a light drug. |
Конечно, бывало, что я напивался до упаду, но почти всегда речь идет о деликатном ритуале, цель которого не напиться, а достичь душевного равновесия, похожего на эффект легких наркотиков. |
Maple Street is full of children playing and adults talking when a shadow passes over, accompanied by a roar, a flash of light, along with falling stars. |
Мэйпл-стрит полна играющих детей и разговаривающих взрослых, когда мимо проходит тень, сопровождаемая ревом, вспышкой света и падающими звездами. |
The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned. |
Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул. |
All was light, light, and the boat seemed to be falling through it. |
Везде был свет, свет, и шлюпка словно проваливалась сквозь этот свет. |
Even a light stroke of such a blade, falling across an arm, would drop through the flesh, leaving its incised record, a quarter of an inch deep, in the bone beneath. |
Легкий удар клинка по руке разрезает плоть и на четверть дюйма разрубает кость. |
The lamellae reflect up to 70% of light falling on them, including any ultraviolet. |
Пластинки отражают до 70% падающего на них света, включая любой ультрафиолет. |
Flakes of falling snow were fluttering in that light. |
В этом свете летали порошинки падавшего снега. |
They stepped out together, rigidly; he followed, and at the side the girl, in a trailing white gown, her black hair falling as low as her waist, bore the light. |
Напряженные, они дружно шагнули вперед; он следовал за ними, а подле него шла девушка в длинном белом одеянии и несла факел; ее черные волосы спускались до пояса. |
Death is the lights-souls reascending and the vessel fragments falling, animated by remnant sparks of light. |
Смерть-это Свет-души вновь обретают силу, и осколки сосуда падают, оживленные остатками искр света. |
A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground. |
Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле. |
The gentle sprinkler rain filled the garden with falling light. |
Тихий дождь из распылителя наполнил сад падающими искрами света... |
The film shows the members of the band surrounded by a crowd of girls, playing in a dark room with blinking light and falling fluff. |
В фильме показаны участники группы, окруженные толпой девушек, играющих в темной комнате с мигающим светом и падающим пухом. |
They were lying on the bed without a light; the window was open and rain was falling outside, slanting and pale, a wavering, fluid wall. |
Элизабет и Гребер лежали на кровати, без света, окно было открыто, и дождь лил косыми бледными струями, словно за окном стояла колеблющаяся текучая стена. |
Snow is frequent, falling on almost half of all winter days, but individual snowfalls are usually light. |
Снег выпадает часто, почти в половине всех зимних дней, но отдельные снегопады обычно бывают легкими. |
Little daylight ever reached the cell, and a light burned in the corridor all the time, falling into the cell in a broad pale mosaic, reaching the cot where his feet lay. |
Даже днем в камере было темно, и в коридоре постоянно горел электрический свет, он падал в решетчатую дверь широкой тусклой полосой, достигая изножья койки. |
A light snow was falling, and the air was clammy and cold. |
Падал легкий снежок, и на улице было прохладно и сыро. |
Imagine light falling into a savagely steep gravitational well. |
Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец. |
Rays of light falling on the inner surface of the hyperbolic mirror meet at one point, at the focus of the hyperbola. |
Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фокусе гиперболы. |
On that open space the light of the low, already setting sun was falling at that moment. |
В это открытое место падал в данное мгновение свет низкого, готового к заходу солнца. |
Then, by the light of their own destruction, I saw them staggering and falling, and their supporters turning to run. |
При свете пожиравшего их пламени я видел, как они шатались и падали, находившиеся позади разбегались в разные стороны. |
Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out. |
Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри. |
A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread. |
Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил. |
She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light. |
Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света. |
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света. |
|
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. |
Машина - светло-голубая Королла 93 года. |
Brown snakeskin upper with light brown leather applications. |
Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями. |
And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean. |
А что это такое, кроме слова написанного на афише? |
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs. |
То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year. |
Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары. |
He stood up and rushed away in the gray light, shouting commands as he ran. (I had learned by now my surname. |
Он поднялся на ноги и ринулся в серый сумрак, выкрикивая на ходу приказы. (Теперь я узнал, что фамилия моя была Фэнчер. |
The Charge of the Light Brigade. |
Атака легкой кавалерии. |
Он лежал под лампочкой. |
|
It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed. |
Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов. |
It's like falling off a log. |
Это как свалиться с дерева. |
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
|
Everything is falling into place, he told himself as he headed across the dome to the work area of Michael Tolland. Nothing can stop us now. |
Постепенно все вставало на свои места. Остановить исследования уже невозможно. С этой мыслью он и направился через весь огромный купол туда, где работал Майкл Толланд. |
In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place. |
В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места. |
Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious. |
Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный. |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают. |
She reached out her arms to brace herself, to keep from falling. |
Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки. |
The stone that fell from this roof so long ago is still falling. |
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается. |
It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden. |
В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
The falling egg can be caught with the crosshairs and placed back in a nest. |
Падающее яйцо можно поймать перекрестием прицела и поместить обратно в гнездо. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
It is revealed that he had a falling out with his master, who tried to kill him when they tried to retrieve the cure. |
Выяснилось, что он поссорился со своим хозяином, который пытался убить его, когда они пытались вернуть лекарство. |
The stolen accent is always short and may end up being either falling or rising on the proclitic. |
Украденный акцент всегда короткий и может закончиться падением или подъемом на проклитике. |
Such areas include power sources, fire precautions, falling, harness equipment, and other such items among many others. |
Такие области включают в себя источники питания, противопожарные меры предосторожности, падение, оборудование для ремней безопасности и другие подобные предметы среди многих других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, light , а также произношение и транскрипцию к «falling light». Также, к фразе «falling light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
