Family committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейный комитет
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family of 4 adults - семья из четырех взрослых

  • family relation - семейные отношения

  • beloved family members - любимые члены семьи

  • increase family income - доход семьи увеличение

  • family of lenses - семейство объективов

  • federal ministry o family affairs - федеральное министерство о семейных делах

  • from a wealthy family - из богатой семьи

  • family assessment - оценка семьи

  • family ritual - семейный ритуал

  • right to private and family life - право на неприкосновенность частной и семейной жизни

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Swarup Sarkar, founder and member of Save Family Foundation, said that the suggestions offered by them to the Law Minister and the parliamentary committee were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сваруп Саркар, основатель и член фонда Save Family Foundation, заявил, что предложения, предложенные ими министру юстиции и парламентскому комитету, были проигнорированы.

They said he'd committed suicide, but his family thought it was foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объявили самоубийцей, но семья считала это убийством.

I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1.

According to the report, when the family was arrested they were found in the only bed in the house and had committed incest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету, когда семья была арестована, они были найдены в единственной кровати в доме и совершили инцест.

In her memoir, Perverse and Foolish, she describes life in a typically solid and affluent middle class Victorian family of committed Wesleyans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах, извращенных и глупых, она описывает жизнь в типично солидной и богатой Викторианской семье среднего класса из преданных Уэсли.

States should create or designate a committee to address activities relating to the human rights of persons affected by leprosy and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует создать или назначить комитет по мероприятиям, касающимся прав человека лиц, страдающих проказой, и членов их семей.

Regard to my family hath made me take upon myself to be the mediating power, in order to rectify those mistakes in policy which you have committed in your daughter's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботясь о чести нашей фамилии, я согласилась взять на себя посредничество, чтобы исправить допущенные вами ошибки в воспитании дочери.

Whereas Rain was a stranger, not committed to her the way Dane was, or even the other members of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лион - чужой, он не связан с нею, как Дэн и даже как остальная ее родня.

Information was also received about violent acts committed by children against family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также получена информация о применении насилия детьми в отношении других членов их семьи.

For the June 23 special election, Maloof spent $3.1 million, approximately $1.5 million of which came from the Maloof family fortune and $1 million from committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внеочередные выборы 23 июня Малуф потратил 3,1 миллиона долларов, из которых примерно 1,5 миллиона были получены от семьи Малуф и 1 миллион-от комитетов.

However, the Family Steering Committee was unsatisfied with the commission created and its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководящий комитет по делам семьи остался недоволен созданной комиссией и ее мандатом.

Despite his ruthlessness, Flynn shows guilt, telling Lucy that the atrocities he's committed make him unable to stay with his family, even if they do come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою безжалостность, Флинн выказывает чувство вины, говоря Люси, что зверства, которые он совершил, не позволяют ему оставаться с семьей, даже если они вернутся.

The 9/11 Family Steering Committee was an organization of twelve relatives of victims of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет семьи 9/11 был организацией из двенадцати родственников жертв нападений 11 сентября 2001 года на Всемирный торговый центр.

That's why I'm standing in front of our family and our friends but most importantly, in front of you and in the presence of God to vow to be your faithfully committed ...lifetime companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я стою перед своей семьей и друзьями, но самое главное - перед тобой, и перед Богом, и клянусь быть твоей преданной спутницей жизни.

There are plans to open four similar institutions in 1999 with the support of the State Committee for Family and Youth Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 г. при поддержке Государственного комитета Украины по делам семьи и молодежи запланировано открытие четырех таких учреждений.

We are committed to strengthening our relations with Cuba, our nearest neighbour and a member of the Caribbean family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твердо намерены развивать отношения с Кубой - нашим ближайшим соседом и членом сообщества карибских государств.

11 victims' relatives who formed the Family Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 родственников жертв, которые сформировали семейный руководящий комитет.

They procure meats from small family farms that are committed to humane, sustainable free-range, antibiotic and hormone free methods of animal husbandry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закупают мясо на небольших семейных фермах, которые привержены гуманным, устойчивым свободным от антибиотиков и гормонов методам животноводства.

In 1909, an Intergovernmental Committee was set up to prepare a common basis for reformation of family laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году был создан Межправительственный комитет по подготовке общей основы для реформирования семейного законодательства.

His cousin brought attention to the family history of suicide, mental illness and alcoholism, noting two of her uncles who had committed suicide with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двоюродная сестра обратила внимание на семейную историю самоубийств, психических заболеваний и алкоголизма, отметив двух своих дядей, которые покончили жизнь самоубийством с оружием.

Increasingly, Jordanian courts are tending to establish family reconciliation committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более часто иорданские суды склоняются к тому, чтобы учреждать комитеты по семейному примирению.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

The Committee may wish to discuss and advise on further steps for the project on the multi-family housing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает обсудить вопрос о дополнительных мерах по реализации проекта в секторе многоквартирных жилых домов и внести свои рекомендации.

The crimes committed in 1969 by the Manson family influenced the slasher theme in horror fiction of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные в 1969 году семьей Мэнсон, повлияли на тему слэшера в фантастике ужасов 1970-х годов.

Crimes committed by members of a diplomat's family can also result in dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные членами семьи дипломата, также могут привести к увольнению.

Seeing the American father/ immigrant mother dynamic must have amplified his negative feelings about his own family, especially after Nadia Clayvin committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за динамикой семьи Папа-американец/мама-иммигрантка усилило его негативыне чувства по отношению к своей собственнйо семье, особенно после того, как Надя покончила с собой.

I try not to mix with doctors, bunch of bloater-eaters most of 'em. But he had the entire Welsh branch of my family committed, so he does the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь держаться от них подальше, но он приговорил всю валлийскую ветвь моей семейки, так что дело свое знает.

The committee consists of six members including representatives from the medical, scientific, and bioethics fields, as well as two members of the Lacks family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоит из шести членов, включая представителей медицинской, научной и биоэтической областей, а также двух членов семьи Лакс.

A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер.

He committed suicide for the happiness of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой ради счастья своей семьи.

According to the report, Trump and his family committed tax fraud, which a lawyer for Trump denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, Трамп и его семья совершили налоговые махинации, которые адвокат Трампа отрицал.

Broadway once had many homegrown stars who committed to working on a show for a year, as Nathan Lane has for The Addams Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на Бродвее было много доморощенных звезд, которые обязались работать над шоу в течение года, как Натан Лейн для семьи Аддамс.

Guiteau's family had judged him to be insane in 1875 and attempted to have him committed, but he had escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году семья Гито признала его сумасшедшим и попыталась заключить в тюрьму, но он сбежал.

Through the autumn, Barrow committed several robberies with small-time local accomplices, while his family and Parker's attended to her considerable medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение осени Барроу совершил несколько ограблений с мелкими местными сообщниками, в то время как его семья и семья Паркера занимались ее значительными медицинскими нуждами.

According to local media, Fleity committed suicide because he was unable to provide for his family after losing his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным местных СМИ, Флейти покончил с собой, потому что не смог обеспечить свою семью после потери работы.

The whole family were sold as slaves, on account of some offence committed by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья была продана в рабство из-за какого-то проступка, совершенного отцом.

Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии.

In the early period in London, Marx committed himself almost exclusively to revolutionary activities, such that his family endured extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний период жизни в Лондоне Маркс посвятил себя почти исключительно революционной деятельности, так что его семья жила в крайней нищете.

His family and several junior officers believed he had been shot in his own office by the Securitate, while another group of officers believed he had committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и несколько младших офицеров считали, что он был застрелен в собственном кабинете Секуритате, в то время как другая группа офицеров считала, что он покончил с собой.

In reply to the Committee's concerns, the representative informed it that knowledge about family planning methods among married women is widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на выраженное Комитетом беспокойство представитель сообщила, что замужние женщины хорошо осведомлены о методах планирования семьи.

You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи.

His family had him committed to the crazy house at Bedlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья определила Эдварда в дом сумасшедших в Бедламе.

Mr. Jessup is the mastermind of every single heinous crime committed against the Hapstall family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джессап - организатор этого чудовищного преступления, совершенного против семьи Хэпстол.

John Reed is dead, too, sir: he ruined himself and half-ruined his family, and is supposed to have committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рид тоже умер, сэр. Он погубил себя и почти разорил свою семью; и есть предположение, что он покончил с собой.

The Committee members have knowledge and experience in matters relating to violence in the family and are selected from public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета располагают знаниями и опытом в вопросах, касающихся насилия в семье, и выбираются из числа сотрудников государственного и частного секторов.

In 2018, Bloomberg Philanthropies and OceanX, an initiative of the Dalio family, committed $185 million over a period of four years to protect the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Bloomberg Philanthropies и OceanX, инициатива семьи Далио, обязались выделить 185 миллионов долларов в течение четырех лет для защиты океанов.

Joyce's father died in a police cell when she was twelve, and her mother was sent to prison for theft committed to support her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Джойс умер в полицейской камере, когда ей было двенадцать лет, а мать отправили в тюрьму за кражу, совершенную, чтобы прокормить семью.

An analysis of the causes of family crime reveals that 7 cases of murder and 11 cases of grievous bodily harm were committed as a result of hostile relations between family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ причин, которые побудили совершение преступления в области семейных отношений, показывают, что 7 случаев убийств и 11 случаев нанесения тяжких телесных повреждений были совершены из-за враждебного отношения между членами семьи.

There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня.

Do you know you've brought trouble into a reputable family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?

In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, committee , а также произношение и транскрипцию к «family committee». Также, к фразе «family committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information