Investigation committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Следственный комитет
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


investigative committee, committee of inquiry, investigating committee, inquiry committee, board of inquiry, commission of inquiry, fact finding committee, select committee, court of inquiry, inquiry commission, committee of investigation, research commission, study commission


Conyers filed a resolution on December 18, 2005, to create an investigative committee to consider impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2005 года Коньерс подал постановление о создании Следственного комитета для рассмотрения вопроса об импичменте.

It also established a monitoring committee designed with investigating reports of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также учредил комитет по мониторингу, призванный расследовать сообщения о дискриминации.

120, authorizing the Judiciary Committee to investigate Judge Lowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120, уполномочивая Судебный комитет расследовать дело судьи Лоуэлла.

On January 5, 1804, a resolution was introduced appointing a select committee to investigate U.S. Supreme Court Associate Justice Samuel Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 1804 года была принята резолюция о назначении специального комитета по расследованию деятельности помощника Верховного Суда США Сэмюэля Чейза.

I have a subpoena to appear before the Senate Investigation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня повестка для вас, в которой сказано явиться в Следственный комитет Сената.

Flag States shall, at the written request of any State, investigate any violation alleged to have been committed by vessels flying their flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства флага по письменной просьбе любого государства расследуют любое нарушение, якобы совершенное судами, плавающими под их флагом.

There are allegations of human rights violations committed by all sides to the conflict during the recent military offensives which require further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются сообщения о нарушениях прав человека, которые совершались всеми сторонами в конфликте в ходе недавних наступательных операций; эти сообщения требуют дальнейшего расследования.

On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34.

He told his committee this morning there's no reason to pursue an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у его комитета этим утром нет никаких причин проводить расследование.

The Khartoum massacre investigation committee was created as a men-only committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по расследованию Хартумской резни был создан как Комитет только для мужчин.

On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee and on me personally as its Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвард Марроу, директор отдела образовательных программ компании Си Би Эс посвятил свою программу нападкам на работу Сенатского Подкомитета по расследованиям, и лично на меня, его председателя.

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

I filed a complaint with the grievance committee earlier this afternoon concerning your administration of this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с утра я зарегистрировала в комиссии по обращениям жалобу на твоё руководство этим расследованием.

Former FBI Director James Comey, who was fired by Trump last month, is due to testify to the Senate Intelligence Committee on Thursday about investigations into the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор ФБР Джеймс Коми, уволенный Трампом в прошлом месяце, в четверг должен дать показания в сенатском комитете по разведке и рассказать о расследовании этого дела.

The Florida Bar opened an investigation into Gaetz for the tweet, as did the House Ethics Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоридский бар начал расследование в отношении Гаетца за твит, как и Комитет по этике Палаты представителей.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

Morris' investigation suggests that five witnesses committed perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Морриса предполагает, что пять свидетелей дали ложные показания.

We then went back and did forensics and did a fulsome investigation and found that two other, much older, different heights, different hairstyle, two other people committed the crime, not these two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись и провели экспертизы и тщательное расследование, и нашли двух других, намного старше, другого роста, с другими причёсками, двух других людей, совершивших преступление, а не тех двух парней.

The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества.

Among those exposed by Navalny for the theft of billions were the very members of the Investigative Committee that indicted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди разоблаченных Навальным были те самые члены Следственного комитета, которые украли миллиарды, а потом предъявили ему обвинение.

Hébert was arrested immediately by a Convention committee investigating Paris rebelliousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбер был немедленно арестован Комитетом Конвента, расследующим мятеж в Париже.

The year after it appeared, President John F. Kennedy ordered his Science Advisory Committee to investigate Carson's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после его появления президент Джон Кеннеди приказал своему научному Консультативному комитету расследовать заявления Карсона.

However, two weeks ago, there's a resolution proposed in the Senate to establish a committee to investigate these same allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, две недели назад, в сенат поступило предложение - учредить комитет, по расследованию этих подозрений.

And immediately following them came Mr. Denton, Sippens, secretary, and Mr. Ostade, one of Sippens' investigating committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следом за ними появился секретарь Сиппенса мистер Дентон и агент Сиппенса - мистер Остэд.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

The House followed the report's recommendation and adopted a resolution authorizing the Judiciary Committee to investigate the Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей последовала рекомендации доклада и приняла резолюцию, уполномочивающую Судебный комитет провести расследование в отношении судьи.

During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

According to IPN investigation, the crime was committed by the 4th battalion of the Ukrainian 14th SS Division supported by UPA units and local Ukrainian civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным следствия IPN, преступление было совершено 4-м батальоном украинской 14-й дивизии СС при поддержке подразделений УПА и местных украинских граждан.

In that same vein, she wondered whether there was an independent entity to investigate crimes committed by police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи она интересуется, существует ли в стране независимый орган по расследованию преступлений, совершаемых сотрудниками полиции.

The select committee appointed to conduct the investigation submitted its report to the House on March 6, 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный комитет, назначенный для проведения расследования, представил свой доклад Палате 6 марта 1804 года.

He committed himself to the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил себя исследованию.

The letter was referred to the Judiciary Committee for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было передано в Судебный комитет для дальнейшего расследования.

A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования.

On April 21, 1970, a Special Subcommittee of the House Judiciary Committee was appointed to conduct an investigation under House Resolution 920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 1970 года был назначен специальный подкомитет судебного комитета Палаты представителей для проведения расследования в соответствии с резолюцией 920 Палаты представителей.

Congressman Jacob K. Javits demanded an investigation into the awards committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Джейкоб Джавитс потребовал провести расследование в отношении комитета по наградам.

The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.

Accordingly, in the present case, the Committee considers that the same matter has not been “examined” by another procedure of international investigation or settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в отношении рассматриваемого дела Комитет полагает, что этот же вопрос не был рассмотрен в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования.

The memorial was referred to the Judiciary Committee for a preliminary investigation of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был передан в Судебный комитет для предварительного расследования обвинений.

Rapporteur of the Prison Investigation Committee Report, which served as the basis for the Prison Reform Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве докладчика представила доклад Комитета по инспекции тюрем, послуживший основой для законопроекта о тюремной реформе.

States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней.

Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции.

On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса.

The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе.

On June 9, 1926, Mr. Rankin submitted a brief to the investigating committee supporting Fenning's impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1926 года Мистер Рэнкин представил в Следственный комитет доклад, поддерживающий импичмент Феннинга.

The chairman of the investigating committee, William H. Bledsoe of Lubbock, called for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Следственного комитета Уильям Бледсо из Лаббока призвал к импичменту.

British Medical Association appointed a committee to investigate Lane's practise—and ruled in Lane's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская медицинская ассоциация назначила комиссию для расследования практики Лейна-и вынесла решение в его пользу.

On April 10, 1818, a special committee was appointed to investigate William Stephens of the District of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 1818 года была назначена специальная комиссия для расследования дела Уильяма Стивенса из округа Джорджия.

233, authorizing the Judiciary Committee to investigate Judge Molyneaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

233, уполномочивающий Судебный комитет расследовать дело судьи Молиньо.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

I'm still working on my field investigation report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще работаю над своим отчетом о полевом расследовании.

I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю моральную ответственность за все те зверства, что я совершил в прошлом..

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его...

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, committee , а также произношение и транскрипцию к «investigation committee». Также, к фразе «investigation committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information