Family connected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family connected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семьи связано
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • low income family - семья с низким доходом

  • family likeness - семейное сходство

  • your whole family - вся ваша семья

  • schumacher family - Schumacher семьи

  • local family - местная семья

  • my family moved we re nomads - моя семья переехала мы вновь кочевники

  • lovely family - милая семья

  • world family - мир семьи

  • family picnic - семейный пикник

  • family grant - семья грант

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- connected [verb]

adjective: соединенный, связный, связанный, имеющий родственные связи, имеющий большие связи



Patient is advised if possible to stay in a room with a bathroom connected to it to limit unintended exposure to family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту рекомендуется по возможности оставаться в комнате с подключенной к ней ванной комнатой, чтобы ограничить непреднамеренное воздействие на членов семьи.

Amerigo's immediate family was not especially prosperous but they were politically well-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая семья Америго не была особенно процветающей, но у них были хорошие политические связи.

There are two branches of the family connected to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две ветви этой семьи, связанные с Францией.

She had connected him with various members of a family named Powell in the western Carolinas – descendants of a 19th century man named Abraham Lovely Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связала его с различными членами семьи по фамилии Пауэлл в Западной Каролине-потомками человека 19-го века по имени Абрахам прекрасный Пауэлл.

Insults undermine the connected family reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбления подрывают репутацию связанной семьи.

The two valves are connected by an internal ligament in contrast to the closely related family Tellinidae where the ligament is external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба клапана соединены внутренней связкой в отличие от близкородственного семейства Tellinidae, где связка является внешней.

Says that anyone you're destined to meet, like... your soul mate or your family or, you know... someone you bump into on the street, we're all connected... by this red string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится, что с кем тебе предназначено встретиться, вроде родной души, или семьи, или с кем-то ты столкнешься на улице, мы все связаны этой красной нитью.

His family was not rich or powerful or well-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его родителей не было ни богатства, ни влияния, ни связей.

You know if Lil' D was connected with the Karsten family at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, был ли Лил Ди связан с семьей Карстена?

The first inmates transferred on to site on 2 March 2014 having been temporarily housed at other sites and connected to family with virtual visits by videolink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые заключенные, переведенные на объект 2 марта 2014 года, были временно размещены на других объектах и связаны с семьей виртуальными визитами по видеосвязи.

Sometimes they are then given to institutions that were connected with the late knight, or kept privately depending on family wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их затем отдают в учреждения, которые были связаны с покойным рыцарем, или держат в частном порядке, в зависимости от пожеланий семьи.

Far from fostering new and innovative enterprises, the country’s economic system remains dominated by giant politically connected, family-owned conglomerates, the chaebol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая система страны не просто не благоприятна для новых, инновационных предприятий; в ней продолжают господствовать гигантские, политически влиятельные, семейные конгломераты – чеболи.

Well, this family is politically connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья имеет связи в политике.

Boyd was born in 1921 into a family long connected with the Scottish textile machinery industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд родился в 1921 году в семье, давно связанной с шотландской текстильной машиностроительной промышленностью.

In the IBM PC family and compatibles, a twist in the cable is used to distinguish disk drives by the socket to which they are connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семействе IBM PC и совместимых устройствах для различения дисков по разъему, к которому они подключены, используется закрутка кабеля.

Walker was well connected, through business, religious, political and family networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уокера были хорошие связи-деловые, религиозные, политические и семейные.

In her own right, Madame was wealthy by virtue of her very well connected family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе мадам была богата благодаря своим очень влиятельным родственникам.

And nothing in our cameras that connected him with our vic or the Cameron family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего на камерах, что связало бы его с жертвой или Кэмеронами.

At an early age, she connected with the Lord Elphinstone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте она связалась с семьей Лорда Эльфинстоуна.

Hulker and Bullock were a high family of the City aristocracy, and connected with the nobs at the West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халкер и Буллок были известными фамилиями среди аристократии Сити и имели связи даже среди вест-эндской знати.

He boarded with the Sabiel family at Glenmire in Stanley Street in nearby Balmoral for ten years, and remained closely connected with the Sabiels in the ensuing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет он жил вместе с семейством Сабилов в Гленмайре на Стэнли-стрит в соседнем Балморале и в последующие годы поддерживал тесные связи с семейством Сабилов.

Many critics praised the film, which connected with different segments of society by simultaneously promoting strong family values and the following of one's own heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики высоко оценили фильм, который связал разные слои общества, одновременно пропагандируя крепкие семейные ценности и следование своему собственному сердцу.

they are speaking different languages and they are just connected particularly by belonging to the same language family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они говорят на разных языках, и они просто связаны, в частности, принадлежностью к одной языковой семье.

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

Is it someone connected to your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кто-то, связанный с твоей семьей?

The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет сосредоточен на предвкушении и размышлениях семьи Рамзи о посещении маяка и связанных с этим семейных трениях.

This made slaves a permanent part of a master's lineage and the children of slaves could become closely connected with the larger family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало рабов постоянной частью линии господина, и дети рабов могли стать тесно связанными с более крупными семейными узами.

For example, family members can share information from articles or online videos via mobile devices and thus stay connected with one another during a busy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены семьи могут обмениваться информацией из статей или онлайн-видео с помощью мобильных устройств и таким образом оставаться на связи друг с другом в течение напряженного дня.

Indeed, I've been connected with his family since infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был связан с его семьёй с раннего детства.

Eliza Ryves came from an old wealthy Irish family connected with Bruno Ryves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза Райвз происходила из старинной богатой ирландской семьи, связанной с Бруно Райвзом.

The case has been connected in the media to the crime of family annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было связано в средствах массовой информации с преступлением уничтожения семьи.

If many bracts are present and they are strictly connected to the stem, like in the family Asteraceae, the bracts might collectively be called an involucre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется много прицветников и они строго связаны со стеблем, как в семействе Asteraceae, то прицветники в совокупности можно назвать инволюцией.

Lucas married his cousin Margaret Bright on 6 September 1839 who was also from a well connected family in the Society of Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас женился на своей кузине Маргарет Брайт 6 сентября 1839 года, которая также была из хорошо связанной семьи в обществе друзей.

While living in an abandoned structure connected to a cottage, he grew fond of the poor family living there, and discreetly collected firewood for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в заброшенном строении, соединенном с коттеджем, он полюбил бедную семью, живущую там, и незаметно собирал для них дрова.

My family's very well-connected, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень хорошие знакомства,- добавила она.

He is now far better known for his novels, particularly The Forsyte Saga, his trilogy about the eponymous family and connected lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он гораздо больше известен своими романами, в частности сагой о Форсайтах, своей трилогией об одноименной семье и связанных жизнях.

The other members of her family had disappointed her often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования.

It is usually celebrated at home among the members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

Our family takes people in, helps them, sight unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья принимает людей к себе, помогает им, не глядя.

Thatway,the Akashi family could make inroads in Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то семья Акаси устроит вторжение в Хиросиму.

We're like one big wacky trans-Atlantic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.

I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехали в Вичиту, выбрали дом, и снова стали моей семьёй.

Is it greedy to want to feed your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве желание накормить свою семью можно называть жадностью?

In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею!

Well, I just connected his computer for him in the old liaison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что подключил его компьютер в офисе военной связи.

Each thorium atom is connected twice to each of four bidentate nitrate groups, and to three, and to three water molecules via their oxygen atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый атом тория связан дважды с каждой из четырех бидентатных нитратных групп, а также с тремя и тремя молекулами воды через их атомы кислорода.

High voltage capacitor with four capacitors internally series-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоковольтный конденсатор с четырьмя последовательно соединенными конденсаторами.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

Significant Russian immigration was also connected with the Virgin Lands Campaign and Soviet space program during the Khrushchev era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная эмиграция русских была также связана с кампанией по освоению целины и советской космической программой во времена Хрущева.

Part of the problem stemmed from the fact that Mosaddegh was connected by blood to the former royal Qajar dynasty, and saw the Pahlavi king as a usurper to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема заключалась в том, что Мосаддык был связан кровными узами с бывшей царской династией Каджаров и видел в Пехлевийском короле узурпатора трона.

The set featured multiple connected environments and levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор включал в себя несколько связанных сред и уровней.

Whether by one telephonic tendril or millions, they are all connected to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то один телефонный Усик или миллионы, они все связаны друг с другом.

These connected to the peytral and the chanfron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединялись с пейтралем и шанфроном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family connected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family connected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, connected , а также произношение и транскрипцию к «family connected». Также, к фразе «family connected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information