Fatal casualty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fatal heart attack - сердечный приступ с летальным исходом
fatal stroke - инсульт со смертельным исходом
fatal error message - сообщение о фатальной ошибке
risk of fatal injury - Риск травмы со смертельным исходом
with fatal consequences - с летальным исходом
fatal risk - смертельный риск
non-fatal injuries - несмертельных травм
fatal injuries - смертельные травмы
is fatal - смертельна
fatal if swallowed - смертельным при проглатывании
Синонимы к fatal: malignant, death-dealing, incurable, inoperable, lethal, deathly, deadly, untreatable, mortal, terminal
Антонимы к fatal: healthful, healthy, nonfatal, nonlethal, wholesome
Значение fatal: causing death.
noun: несчастный случай, жертва, авария, раненый, убитый, подбитая машина
adjective: раненый
civilian casualty - жертва среди гражданского населения
casualty evacuation - эвакуация больных и раненых
casualty dog - санитарная собака
casualty rate - количество убитых и раненых
casualty capability - поражающая способность
casualty clearing point - эвакуационный пункт
property-casualty insurance - страхование имущества, от несчастных случаев
casualty section - раздел несчастных случаев
another casualty - еще одна жертва
casualty figures - цифры потерь
Синонимы к casualty: victim, fatality, missing, missing in action, dead and injured, MIA, loss, injured party, fatal accident
Антонимы к casualty: survivor, miracle, armed man, cock sparrow, hit man, offender, party at fault, perpetrator, aggressor, antagonist
Значение casualty: a person killed or injured in a war or accident.
victim, cluster fuck, cluster fuck
Honor's long-standing relationship with Hamish had been a fatal casualty of the attack. |
Устоявшиеся отношения Хонор и Хэмиша пали жертвой роковой атаки врагов. |
Bottom line- it's 30% fatal, which means your chances of being okay are about the same as a basketball player's chance at hitting a free throw, unless she finds dark, purplish skin blotches. |
В результате - 30% смертности, что означает, что Ваши шансы выздороветь примерно такие же, как и у баскетболиста попасть в корзину в свободном броске, Если только у нее на коже не появится пурпура. |
A plainer contradiction in terms, or a more fatal inlet to anarchy, cannot be imagined. |
Более очевидного противоречия в терминах или более фатального входа в анархию невозможно себе представить. |
Откуда я мог знать, что это последние, фатальные дни. |
|
About this time Ethan realized a fatal flaw in the attack plan. |
В этот миг Этан понял, что в плане допущена роковая ошибка. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over. |
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу. |
Не были ли они привержены какому-нибудь роковому пороку, который их погубил? |
|
At last that fatal sentence that he had kept hidden from me was uttered aloud, after a whole week of shuffling and pretence. |
Наконец-то это заветное, скрываемое от меня словцо было произнесено после целой недели виляний и ужимок. |
It's like Fatal Attraction. |
Сильно смахивает на Роковое влечение. |
A minute or two early was allowable, but ten seconds late would be fatal. |
Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя. |
The killer would need Peter to be insensate before delivering the fatal shot. |
Убийце нужно было чтобы Питер был без сознания до того как вколоть ему смертельную дозу. |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal. |
И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной. |
Any consumption of alcohol... would be absolutely fatal. |
Алкоголь для него... смертелен. |
Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate. |
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению. |
I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves. |
Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned. |
А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих. |
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. |
А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. |
In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal. |
А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка. |
Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you. |
Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас... |
предшествующих непоправимым деяниям. |
|
Will it be Nurse Welling from Casualty? |
Будет ли это сестра Веллинг из Скорой? |
Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me! |
Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня! |
Что этот несчастный случай сделал бы с нами? |
|
She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident. |
Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом. |
There was a fatal accident at the Lucky Smells Lumbermill that night. |
В тот день на лесопилке Счастливые Запахи и правда кое-кто умер. |
Latest casualty report: 96 Judges have been assassinated! |
Вот последний доклад о потерях. Убито 96 судей! |
Мы ждем отчета о несчастных случаях. |
|
His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report. |
Причина его смерти соответствует той, что указана в отчете Морской пехоты. |
It's your fatal flaw, and it will be your downfall. |
Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью. |
To find out if this microfracture problem is a fatal flaw. |
Проверить, являются ли микротрещины фатальным недостатком. |
You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy. |
Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек. |
The clerk and clergyman then appearing, we were ranged in order at those fatal rails. |
Тут появились священник и пономарь, и нас, выстроив по рангу, подвели к роковым ступеням. |
This worm is always fatal, but only when it reaches the inner organs. |
Этот червь всегда смертоносен. Но только тогда, когда он попадает во внутренние органы. |
The fatal vegetables had been picked by our deaf-mute... and that night, the house contained 11 corpses. |
Эти смертоносные грибы собрал наш глухонемой. В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов. |
Pray don't, Lady Ruxton, said Lord Henry. Moderation is a fatal thing. |
Ради бога, не надо, леди Рэкстон, - сказал лорд Генри.- Воздержание - в высшей степени пагубная привычка. |
In high doses, that herb can be fatal. |
Высокие дозы этого растения могут быть смертельны. |
The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence. |
Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование. |
Because it's fatal if it enters the bloodstream. |
Болиголов смертелен, если попадает в кровеносную систему. |
I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything. |
Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему. |
I can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event. |
Помню, как сейчас, недели за три до трагического события я подъехал вечером к Баскервиль-холлу. |
But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties. |
И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями. |
Here you are, a casualty of some CIA op gone very, very wrong, basically a prisoner, and still, somehow, I'm the enemy. |
Вот ты, жертва неудавшейся ЦРУшной операции, в сущности, заключенная, а выходит, что враг — это я. |
It's a form of meningitis, it's highly contagious... and in some cases it can be fatal. |
Форма менингита. Очень заразна, в отдельных случаях приводит к смерти. |
Macartney stepped forward and delivered a fatal blow to him. |
Макартни шагнул вперед и нанес ему смертельный удар. |
Cephalic tetanus is more likely than other forms of tetanus to be fatal, with the progression to generalized tetanus carrying a 15–30% case fatality rate. |
Головная форма столбняка более вероятно, чем другие формы столбняка, будет фатальной, с прогрессированием к генерализованному столбняку, несущему 15-30% летальности случая. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles. |
Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств. |
Most acute poisoning episodes in humans are the result of oral ingestion of castor beans, 5–20 of which could prove fatal to an adult. |
Большинство эпизодов острого отравления у людей являются результатом перорального приема касторовых бобов, 5-20 из которых могут оказаться смертельными для взрослого человека. |
Swallowing castor beans rarely proves to be fatal unless the bean is thoroughly chewed. |
Проглатывание касторовых бобов редко приводит к летальному исходу, если бобы не тщательно пережеваны. |
During the 2000s, four fatal shark attacks were recorded in Western Australia. |
В 2000-х годах в Западной Австралии было зафиксировано четыре смертельных нападения акул. |
Another fatal flaw is that, after the introduction, the article is almost entirely Americentric. |
Еще один фатальный недостаток заключается в том, что после введения статья почти полностью Америкоцентрична. |
Fatal Attraction has been described as a neo-noir film by some authors. |
Роковое влечение было описано некоторыми авторами как фильм в стиле нео-нуар. |
It has been estimated that one millionth of a gram accumulating in a person's body would be fatal. |
Было подсчитано, что одна миллионная грамма, накапливающаяся в организме человека, будет смертельной. |
An abscess can potentially be fatal depending on where it is located. |
Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен. |
Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal. |
Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fatal casualty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fatal casualty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fatal, casualty , а также произношение и транскрипцию к «fatal casualty». Также, к фразе «fatal casualty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
