Casualty evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: несчастный случай, жертва, авария, раненый, убитый, подбитая машина
adjective: раненый
casualty report - доклад о выходе из строя
battle casualty - потери в бою
casualty list - список погибших и пострадавших
casualty insurance - страхование от несчастных случаев
casualty figure - число погибших
casualty dog - санитарная собака
light casualty - незначительные потери
casualty gas - ОВ поражающего действия
casualty load - количество раненых
casualty power distribution system - система аварийного распределения энергии
Синонимы к casualty: victim, fatality, missing, missing in action, dead and injured, MIA, loss, injured party, fatal accident
Антонимы к casualty: survivor, miracle, armed man, cock sparrow, hit man, offender, party at fault, perpetrator, aggressor, antagonist
Значение casualty: a person killed or injured in a war or accident.
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
pipeline evacuation - опорожнение трубопровода
evacuation of foreign nationals - эвакуация иностранных граждан
evacuation device for calculus splinters - аспиратор для вымывания раздробленных камней
overland evacuation - эвакуация по суше
bowel evacuation - опорожнение кишечника
emergency evacuation - аварийная эвакуация
aeromedical evacuation unit - санитарная авиация
chain of evacuation - система эвакуации
evacuation petroleum - откачанная нефть
medical evacuation - медицинская эвакуация
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
This was a Base Hospital, part of the casualty evacuation chain, located further back from the front lines than the casualty clearing stations. |
Это был базовый госпиталь, часть цепочки эвакуации раненых, расположенный дальше от линии фронта, чем пункты сбора раненых. |
It is also the casualty evacuation aircraft of choice in the British Armed Forces. |
Это также Самолет для эвакуации пострадавших, который выбирают в британских вооруженных силах. |
The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation. |
Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых. |
In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff. |
В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками. |
Casualty evacuation during Operation Epsom on 27 June 1944. |
Эвакуация пострадавших во время операции Эпсом 27 июня 1944 года. |
Some of the Chinook fleet was used for casualty evacuation, and due to the very heavy demand for the helicopters, they were usually overburdened with wounded. |
Часть флота Чинуков использовалась для эвакуации раненых, и из-за очень большого спроса на вертолеты они обычно были перегружены ранеными. |
It's a voluntary resettlement not an evacuation. |
Это добровольное переселение, а не эвакуация. |
These events and a request by messenger for an evacuation by sea prompted the elder Pliny to order rescue operations in which he sailed away to participate. |
Эти события и просьба гонца об эвакуации морем побудили старшего Плиния отдать приказ о спасательных операциях, в которых он отплыл, чтобы принять участие. |
This is a mandatory evacuation area. |
В районе проводится принудительная эвакуация. |
But I also authorized evacuation of all essential Hegemony personnel. |
Но при этом я разрешил эвакуацию административного персонала Гегемонии. |
This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible. |
Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over. |
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу. |
We have to begin evacuation, use every available ship and transport. |
Надо начинать эвакуацию. Используем все доступные транспортные средства. |
My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation. |
Мой брат рассказал мне каким рассудительным ты был в течении всей эвакуации. |
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. |
После погрузки всех кораблей... штаб эвакуации даст разрешение на запуск. |
Срочный приказ об эвакуации. |
|
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
|
Той ночью она отказалась эвакуироваться |
|
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. |
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо. |
I need air evacuation, you hear me? |
Нас нужно эвакуировать отсюда, ты меня слышишь? |
In the case that we're incurred upon, we have drivers assigned, evacuation and distraction, and the rendezvous we discussed. |
Если придётся отступать, водители наготове, план эвакуации и отвлечения есть, место встречи мы обсудили. |
Which is why I've ordered the ambassador to begin evacuating all non-military nationals. |
Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал. |
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation. |
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации. |
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
We're evacuating the island! |
Мы эвакуируем остров! |
Oh, I'm sure you can do this once, maybe twice, but evacuating a bleed with just a syringe? |
Уверен, что сможешь раз или два, но откачивать кровь шприцем? |
“No matter which,” said Hoot, “the deed be neatly done and the game-playing hobbies are evacuating.” |
— Не важно, чья заслуга, — заметил Свистун. — Главное дело сделано, а играющие лошадки эвакуируются. |
Мы перевозим в безопасное место женщин и детей. |
|
The army is evacuating Atlanta soon. |
Армия покидает Атланту. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Maybe she was speeding through here after the evacuation, lost control of the car? |
Взможно, она поехала сюда после эвакуации и потеряла контроль над машиной? |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
Чарли и команда, отвечающая за эвакуацию, уже в пути. |
|
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
I asked for a mandatory evacuation of that sector, and you made it voluntary. |
Я просила об обязательной эвакуации данного сектора, это вы сделали ее добровольной. |
Well, they finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site. |
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
Эвакуация через четыре часа. |
|
The group began striking at night, bombing empty offices, with warnings always issued in advance to ensure a safe evacuation. |
Группа начала наносить удары по ночам, бомбя пустые офисы, с предупреждениями всегда заранее, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию. |
He was included in the evacuation of civilians during World War II as a child, and sent to relatives in Wales during the Blitz in London. |
Он был включен в эвакуацию гражданских лиц во время Второй мировой войны еще ребенком и отправлен к родственникам в Уэльс во время Блица в Лондоне. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
In February 2019, New South Wales announced it would change building laws after the evacuation. |
В феврале 2019 года Новый Южный Уэльс объявил, что после эвакуации изменит строительные законы. |
Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis. |
Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось. |
On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation. |
На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации. |
It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach. |
Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу. |
By 27 July, the Axis commanders had realised that the outcome of the campaign would be an evacuation from Messina. |
К 27 июля командиры стран оси поняли, что результатом кампании будет эвакуация из Мессины. |
According to the state firefighting service, the chief failure that led to the deaths was the lack of an effective evacuation route. |
По данным Государственной противопожарной службы, главной неудачей, приведшей к гибели людей, стало отсутствие эффективного маршрута эвакуации. |
The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation. |
Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации. |
Compounding this, poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full. |
Кроме того, плохое управление эвакуацией означало, что многие лодки были спущены на воду, прежде чем они были полностью заполнены. |
The first step in the treatment of HC should be directed toward clot evacuation. |
Первый шаг в лечении ХС должен быть направлен на эвакуацию сгустка крови. |
The following year they were ambushed by KMT forces during their evacuation, which led to several thousand deaths. |
В следующем году они попали в засаду сил КМТ во время их эвакуации, что привело к гибели нескольких тысяч человек. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
The group missed the last evacuation ship by nine days, with the Japanese due to arrive to take over the city at any moment. |
Группа опоздала на последний эвакуационный корабль на девять дней, и японцы должны были прибыть, чтобы захватить город в любой момент. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casualty evacuation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casualty evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casualty, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «casualty evacuation». Также, к фразе «casualty evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
